[轉錄][基本書坊聲明]還給同志「普級」權力　뀠…

看板eslite作者romacapri (romacapri)時間14年前 (2009/10/22 09:46)推噓7(7推 0噓 11→)

留言18則, 10人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 gay 看板] 作者: shauchimai (邵祺邁) 看板: gay 標題: [基本書坊聲明]還給同志「普級」權力　堅拒誠品信義店強制抹黃規定時間: Thu Oct 22 02:27:37 2009 各位讀者、同志朋友：今天發生了一些令人遺憾的事，我們認為必須以一封字數較多、語氣較為嚴肅的公開信，使同志社群內的朋友們知曉。基本書坊10月20日出版了兩本小說新書：《大伯與我之打娃娃日記》、《突然獨身》，前者是溫馨搞笑的家庭趣事，後者是談無意間分手的男人在半年內的心路歷程。《大伯與我》是在PTT BBS站連載，《突然獨身》則曾在香港發售港語版本。顯而易見的，兩本書都並非以情色為賣點。就在新書印製完成、陸續出貨的時刻，誠品信義店的採購主管，向誠品總公司採購（也就是我們對應的窗口）表達強烈不滿，認為這兩本書「應是男男誌、竟然沒貼18限」（信件原文，指限制級18歲禁止閱讀標示貼紙）。這樣的書籍在店內銷售，會對門市人員會造成困擾。基本書坊立即回信，試圖向信義店說明：兩本小說都並未著力描寫性愛場面，也非以挑起讀者性慾為出版目的，故遵照一般出版業者自律原則，應屬於普級書。且書已經送抵信義門市，採購人員只須翻閱過，就知道我們所言非虛。此外，為了避免書籍因為運送和翻閱造成污損、毀壞，且《突然獨身》書內附有贈品（CD），為了避免在店頭遭受竊取，在送抵門市時，我們均已為每本書加上了封套，其實已先限制被所有讀者翻閱的可能。信中我們也舉出，《大伯與我》是在PTT先行發表，以目前網路警察嚴密控制言論的情況，若有一絲的情色意味，作者恐早已遭受約談。《突然獨身》的香港版本，誠品也同樣大量陳列販售，卻不見要求封上膠膜、貼上18禁貼紙的情況。總公司採購認同我們的說法（她讀過書了）。但在與信義店溝通了一個下午後，門市仍堅持大幅削減兩書的數量，且表明：「就算這兩本書賣得很好，我們也不會在新書平台大量陳列，頂多只會低調的賣」。另又提出一條新規定：未來所有基本書坊的書，不管內容，一律都要貼18禁貼紙。當我們詢問總公司採購：是否能夠讓我們帶著書到信義店拜訪店長與採購，說明兩書的內容，以改變這個決定？得到的回應是：他們不會跟你對話。我們有足夠的理由認為，誠品信義店的採購，是針對同志色彩鮮明的基本書坊而來。因為其他出版社所出的同志文學書（如麥田《以你的名字呼喚我》、商周《美的線條》等），門市均不曾提出此番強制規定與要求。就連內容與台版相同的港版《突然獨身》，也不需受到這樣的規定。貼上貼紙是一個相當簡單的動作，但基本書坊作為目前台灣男同志唯一的出版社，更需堅持的是同志平權的基本原則和立場。我們絕對無法接受，書店在不曾翻讀書籍內容的情況下，就憑一己的猜測與特定立場，試圖擔任思想檢查員的角色，對同志書籍任意進行分級。何況更以其所擁之權力，以撤下新書平台、削減進貨數量為手段，強迫我方需接受貼上分級貼紙的規定。我們更遺憾的，是誠品信義店完全拒絕溝通的姿態。基本書坊自2008年4月成立以來，因受到各書店通路（如晶晶書庫、博客來網路書店、高雄10書坊，以及其他誠品門市），在販售與陳列上的多所協助與照顧，而得以在出版業極端蕭條的現狀下繼續存活。誠品書店長期以來經營的「同志友好」形象，在某些門市特設的「性別研究」專區，以及總公司採購窗口的友善態度，也讓基本書坊在堅持同志出版的路上，感到一絲希望。但誠品信義店身為北區最大門市，且擁有相當程度的同志顧客群，竟有門市人員毫不掩飾其對同志族群的偏見和歧視，對兩本曾經喚起無數同志社群內外共鳴的文學作品，以強蠻無理的手段一律抹黃、並強行驅逐出店，我們在極感訝異之餘，更有無限遺憾。過去基本書坊出版的《男Ｘ男自由行：曼谷》旅遊指南書，到信義店購書的多位讀者均反應，在新書平台、旅遊書區、性別研究區都沒有陳列，唯有向櫃檯詢問，才會從倉庫取出，我們實地訪視也確實是如此。我們理解同志身份可能造成向外人啟齒的困難，向書店多次反映，卻也未見改善。今日所發生的事件，雖可視為採購主管個人的「特色」、是一樁特例，但我們也終算能夠理解，原來先前架上之所以永遠看不到書，背後確存在著刻意的、針對性的「指導方針」。我們深信：唯有友善的消費環境，才能贏得同志消費者的心與商機。基本書坊寧冒著得罪通路、銷售銳減，甚至被迫中止合作的風險，發出這份聲明。在此向讀者們感到抱歉，因為我們的努力不夠、規模太小，才造成您們在購書上的不便。我們亦要向誠品信義店提出呼籲：請尊重同志族群的閱讀需求，提供我們一個友善的消費空間。勿因「同志」題材、出自同志出版社，便迫不及待戴上有色眼光，先入為主認定其情慾色彩。倘若堅持對書籍進行分級（誠品的說法是：避免有心人士向門市人員進行質問和騷擾），也請明訂清楚的分級規範，供所有出版社依循和遵守。勿以個人一己之偏見與特定立場，在未閱讀過任何內容的情況下，即對書籍做出生死審判。也在此懇切拜託各位讀者，如果您認同我們所說的、也喜歡我們的任何一本書籍，請向真正對同志友善的店家，購買我們的書。營收下跌、書店大量退書、列為拒絕往來戶，說真的，都不是我們最在意的事，我們最最不願看到的，是讀者走進一家書店，卻飽受屈辱、挫折和不便。倘若因此文而致使基本書坊從此消失，我們仍能挺起胸膛驕傲的說：求仁得仁，我心無愧！感謝同志社群裡的各位朋友，在事件中對我們的支持、協助與建議。我們會繼續注意後續發展，以及誠品和信義店的回應，再進行下一步的動作。在此之前，請各位暫且忍受不便，轉往其他通路、或其他誠品分店購買我們的書。（歡迎轉貼、轉寄，請註明原文網址　基本書坊部落格http://gbookstaiwan.blogspot.com/）基本書坊總編輯　邵祺邁敬上 2009.10.22 01:58 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.62.28 ※ 編輯: romacapri 來自: 140.119.202.116 (10/22 13:24)

推

hao0222

10/22 23:38, , 1^F

10/22 23:38, 1^F

→

lezhwa

10/23 00:32, , 2^F

10/23 00:32, 2^F

推

episold

10/23 10:10, , 3^F

10/23 10:10, 3^F