[閒聊] 變調的語言交換
最近開始和日本人語言交換
原本剛開始只找女生
可是因為把MSN放上去,就有人會主動加入
後來我也來者不拒......
星期四和一位主動加入的日本男性上班族見面
上班時間稍微聊一下,聊了幾天對方就詢問要不要見面
很詭異的 一開始他約我見面就約在他家
跟他反覆確認我是女生、還有對方有沒有女朋友這件事
但是對於第一次見面就到他家作客,MSN上我不好意思直接說不要
但是我默默想著不要去他家,在外面見面吃個東西就好
一見面之後,我就詢問吃過晚餐了沒?有沒有推薦的餐廳
後來我們就到附近 他推薦的乾淨PC值高快餐店吃排骨飯 XD
我不愛吃便當然後份量多,我又緊張的一直講話
因為對方的中文非常好,全程我們都始用中文
不好意思跟他亂說日文......
最後很多配菜我吃不完,他還會要我吃掉某些配菜
吃完飯後對方詢問要吃甜點嗎?
我發現對面有丹堤咖啡,正要提議去咖啡廳時
日本男就推薦旁邊的豆花
我就順著他的建議,外帶豆花去他家 =.=
我知道我很蠢,不該單獨自己去陌生男子家
是沒遇過壞人還是覺得不會發生在自己身上.....
日本男還算正派,感覺上是各有原則的男生
到他家作客一小時,一切正常
還帶我到他的寢室看101大樓(套房是兩層,寢室看的比較清楚)
東聊聊西聊聊,他很強調他很喜歡運動,跑步之類的
因為第一個海外據點,也才剛來兩個月,業務性質所以都是拜訪客戶
說他很寂寞之類的,但是我發現他還是有台灣的朋友
例如我會問他 我是他家第一個客人嗎? 或是假日有去哪裡走走嗎?之類的
作客的時候,我還是很緊張的一直說話.....
之後他還很理所當然的換上便服(原本是穿西裝)
拿出筆電打報表.......非常的自然
後來大約10點我回家了,他也送我到捷運站
他就去跑步了...
回到家之後,我傳了短訊給他,到家很高興認識下次可以一起運動之類的
日本男回傳 me,too keep contact
對我而言是變調的語言交換...心理開始默默有些變化
隔天星期五上線後,就沒有主動敲過我了~
星期六的晚上,主動短訊詢問星期天是否有戶外運動的行程
日本男用英文短訊回覆我 沒有,明天都會在室內(inside)
我上線他還是沒有主動敲我....
自己突然患得患失,是真的有點難受~
也不好意思再邀約對方,一直回想當天的對話跟狀況
是哪裡有狀況......
理智告訴我不要再打擾對方了 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.219.10.85
※ 編輯: happyG 來自: 61.219.10.85 (12/12 13:32)