[創作] 未來最舊 - 計氏般若品 之一 – 序
計氏般若品 之一 – 序
如果你不是我的子孫，卻讀到這本書，我或許該感到一陣心痛----這表示我創立的霸業，
天衣會，為人所破；我計殘花這本家傳雜記，流落外姓矣。
不過說穿了，行文至此，我仍未感到一絲心痛。或許我太自信天衣會能在我計家無暇的智
慧上薪傳萬世，也或許我早預期了天衣會遲早被人所破----宇宙沒有絕對的事，就連天生
宇宙都有毀滅之日，何況人為之事？
這部大書稱之「計氏般若品」。計氏，當然指的是我計殘花。般若，有人說要讀如「撥惹
」，是遵照古字典去反切求出來的正音；而且還不准別人照白話讀成「班弱」。其實古人
的工具，留到現在大多成了糟粕，你照書上記的音去推求另一個音，只是夢中憶夢、空中
追空罷了。音韻不停在變，從祖父讀的音，傳到孫兒讀時就另一個樣了；南蠻讀的韻，搬
到北國去讀又混成新韻了。有些方言音韻跑得閃電一樣快，有些方言固執牛步千古不改，
有些方言又是這些音跑得急、那些音走得遲，沒一個做得標準。但，復又如何？其實禪宗
和道宗相似，講求得魚忘筌、得意忘形；只要你能悟了經文所述佛祖西來意，讀唵嘛呢叭
咪吽還是唵嘛呢叭咪牛都能圓寂。文字聲音只是一個媒介，只要它方向正確就行，不必求
其甚解；可惜世人總以為這工具就是彼岸，正如我手指月盤教人看，人卻回頭看我指一樣
愚蠢。
扯遠了，回頭講般若：般若是梵文，乃是智慧、洞悉之意。我不敢自稱宇宙間最高智慧，
但稱當今眼下第一智慧，也大致不差。品，乃我此書以雜記小品方式寫成，然內容包羅萬
象，儼然是當今最大之知識集成。
我著此書，留與後人。願計家子孫遇及難解之謎，查閱本書辭條解釋能夠多少獲益。是為
序。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.67.71