[言賣] 臥龍生小說選輯（金劍鵰翎）
臥龍生，本名牛鶴亭（1930-1997），河南鎮平人。自幼嗜讀《三國演義》《水
滸傳》等古典小說，以及《七俠五義》《兒女英雄傳》等俠義公案小說，對於民
初舊派武俠小說名家「北派五大家」多有涉獵，專擅截長補短，能融前輩各家之
長為己用。
臥龍生小說，就各個方面綜合來講，是屬於傳統武俠當中最傳統的一支，故事
擅長以「秘笈」「寶藏」為懸念設計，以「江湖大一統」為敘事主體，甚至因此
創生了「九大門派」的說法，一時蔚為風潮。臥龍生本身很擅長講故事，但學養
未足，故事演繹雖然精彩、引人入勝，但是深究下來，內容到底空泛了些；是故
筆者討論將以臥龍生小說設定所反映出的，作者本身的觀念為主，包括臥龍生對
於正邪區別的觀念、對於兩性關係的觀念、對於武林大勢的觀念，對於人情義理
的觀念等。
本文主要以葉洪生／林保淳合著之《臺灣武俠小說發展史》附錄之年表為索引，
從臥龍生初出茅廬的《風塵俠隱》（1957）到盛極而衰的《金劍鵰翎》（1964），
以綱要列舉的方式稍做記錄，共計十一部作品。一是為了廣大讀者尋書之便，二
則替臥龍生正本清源──蓋因其託名偽作氾濫成災也。
1964《金劍鵰翎》
內容簡介
《金劍鵰翎》可說是臥龍生畢生公式集大成之作品，其地位等同於梁羽生小說
當中的《狂俠．天驕．魔女》。
故事主體同樣延用「奪寶」的設定，主要懸念是「禁宮之鑰」，男主角是「蕭
翎」，女主角是「岳小釵」。
版本說明
《金劍鵰翎》問世之初，乃是以「鉅篇武俠」之型態震撼業界。
當時所出版之武俠小說篇幅約略為二十五開本，每本二百多頁共三冊之篇幅。
臥龍生的《金劍鵰翎》卻是同樣開本，每本三百足頁總共十二本之篇幅，是故稱
為「鉅篇武俠」。
由於篇幅過長，製作形式也相當特殊，以巿面通行之「皇鼎版」為例，分為：
《金劍鵰翎》正三冊續三冊、《岳小釵》正三冊續三冊，總共十二冊約3,600頁
的篇幅，分成兩個書名，卻只是一個故事。
重點分析
《金劍鵰翎》雖然以超長篇幅著稱於世，其實大而無當，虛有其表。首先，故
事完全敷衍成篇，內容空洞又拖泥帶水。再者，故事手法老套陳舊，從《飛燕驚
龍》開始就以「身劍合一」為最強武功，到了《金劍鵰翎》仍然未見突破，主角
蕭翎儘管藝成出師，躍升一流高手，每逢出手的一招一式也都還是莊稼把式，全
無創意可言。
至於臥龍生小說一貫的特色「女強男弱」，前半段故事是讓岳小釵以「母雞帶
小鴨」的方式帶同蕭翎闖蕩江湖，護送岳雲姑遺體安葬，蕭翎落水之後岳小釵成
為隱形角色。由於岳小釵和蕭翎乃是姐弟戀，就算女強男弱也不打緊，但是臥龍
生似乎剋意在迴避此點，自蕭翎習得絕藝後岳小釵就很少出現，把焦點集中在蕭
翎身上，但很可惜，蕭翎本身是個平淡乏味的角色，一派的天真無邪幾如白痴，
少了岳小釵的映襯更顯其窮。
後半段故事臥龍生試圖以武林小公主－－北天尊者之女「南宮冰」的陪襯來讓
蕭翎顯得有男子氣概，因為前半段故事當中，蕭翎身邊都是些老劍仙、老江湖，
怎麼看都覺得他像白痴。在南宮冰的陪伴之下，蕭翎看起來順眼不少，但是南宮
冰本身也不是很有特色的人物，《金劍鵰翎》的整體水準無法拉擡。
而說到故事本身的關鍵大謎「禁宮之謎」，基於作者在本書的表現平淡乏味，
再有趣的懸念、再深奧的伏筆也難深奧、有趣到那裡去，充其量只是讓故事不要
那麼無聊吧！《金劍鵰翎》的味如嚼蠟不是光靠一個「禁宮之謎」就可以澈底扭
轉的，更何況離開禁宮之後故事又拖了很久才告終。
卷末小札
《金劍鵰翎》？「金劍凋零」！
臥龍生訂這個題名，跟故事內容沒多大關係，跟他自己的遭遇卻很有關係。曾
是雄霸臺灣的武林泰斗，臥龍生算得上「金劍」一柄，可惜他不愛惜自己的「鵰
翎」，所以就免不了「凋零」。
金劍未死，只是凋零……。
--
欹器工作室－我思，故我在 ～ http://pro.dodomei.net
--
夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子
之器不得已而用之恬淡為上勝而不美而美之者是樂殺人夫樂殺人者則不可得志於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀悲泣之戰勝以
喪禮處之道常無名樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫 61-62-74-249-adsl-tpe.dynamic.so-net.net.tw海
→
03/28 19:40, , 1F
03/28 19:40, 1F