Re: 中視神雕俠侶特效看起來很假
> 重點是人物形象....
> 如果今天金庸把康熙寫成昏君，
> 把鰲拜寫成忠臣，
> 然後把康熙收鰲拜這段，
> 寫的有像紂王殺比干，
> 你覺得能接受嗎？
> 小說裡面，
> 歷史是容許被更改的，
> 但人物形象如果整個大翻轉，
> 也是很不OK的。
> 除非今天寫的是有如火鳳燎原之類，
> 原本就借歷史架空的故事。
> 尤其像金老這麼考究的人，
> 讀者更容易因為他的考究，
> 而導致讀者對他塑造出來的人物形象沒有什麼懷疑。
最後幾句真是重點。
一部依附歷史／真實事件的作品中所提到的”真有其人”，
和一部架空胡掰小說裏所謂”同名”人物， 對觀者言感受一定不同。
姦淫一事在中國人觀念裏是十分的令人不堪，
更何況金庸小說流傳之廣，且還拍了一堆電視電影（還有卡通）！
三不五時就看到祖宗十八代在電視電影裏姦淫別人，這實在不是好感受！
（看誰敢白目地拿之前板友提到的黃ＸＸ漫畫版給尹家後代看！）
不說別的，如果俠客行裏出了個尹志平（天下同名者何其多嘛），
管他金老大他怎麼寫，尹家後人會有什麼不悅嗎？大不了call in上悶鍋吧！
姑不言這部小說其他部份重寫得是不是有必要，
反正要改，
就尹志平一角改名來說，是好的。 將心比心。
--
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 25 之 75 篇)：