[心得] FASBEE購物體驗(INGNI袖口綁帶針織上衣)

看板e-shopping作者 (企鵝太太)時間4年前 (2020/03/03 12:27), 4年前編輯推噓14(14推 0噓 12→)
留言26則, 14人參與, 4年前最新討論串1/1
★物品名稱：袖フレア-リボン付ニット/袖口綁帶針織上衣 ☆賣家名稱：FASBEE ★拍賣網址：https://fas-bee.com/items/fcl/ini01/amd0120s0015?locale=cht ☆網誌心得：https://mrspenguinlalala.blogspot.com/2020/03/shopping.html 知道FASBEE這個網站是因為它廣告真的打很大(應該是在FB上看到的) 剛開始還想說會不會是詐騙網站 搜尋一下心得發現是我誤會它了 趁好心板友分享八折碼+免運時想說嘗試購買一次看看 於是有了這一次的購物經驗 從日本寄送到台灣的速度真的飛快 收到包裹配送通知兩三天就收到包裹了(但追蹤單號更新的速度慢好幾拍) 缺點就是繁體中文網站明顯是用翻譯軟體自動翻譯 品名常常都翻譯得很奇怪…… 白色幾乎都會被翻成四郎啊 商品的詳細說明和尺寸標示也都只有日文 雖然自己Google一下就可以解決語言問題了 但還是希望這部分可以做得更好 然後商品照片畫素都不高 放大來看很不清楚…… 退貨規定也是蠻麻煩的…… 不過講了很多缺點 但是可以直接購買日貨真的還是很方便 尤其是超期待在美國也能透過這個平台購買日貨啊!!! 由於是第一次試水溫的購物體驗 於是挑了自己知道的牌子INGNI和應該不太會出錯的上衣購買 袖フレア-リボン付ニット/袖口綁帶針織上衣 薰衣草紫色 https://i.imgur.com/uLX73xy.jpg
https://i.imgur.com/9vBwTZb.jpg
實品跟照片一模一樣 材質很軟 所以即使領口很小也不會不舒服 但有一點讓我蠻疑惑的 就是該上衣在網站的品牌是標INGNI 但衣服上的標籤卻是標allamanda https://i.imgur.com/1dVOjS7.jpg
查了一下發現allamanda是INGNI的副牌 所以產品標籤變成品牌的副牌這是買日貨會常見的情況嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 24.7.48.59 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/e-shopping/M.1583209664.A.832.html
推
03/03 12:39, 4年前 , 1F
應該是網站品牌沒把這兩個牌子分類開
03/03 12:39, 1F
→
03/03 12:39, 4年前 , 2F
吧，看產編allamanda是amd，ingni是in
03/03 12:39, 2F
→
03/03 12:39, 4年前 , 3F
i
03/03 12:39, 3F
喔喔喔原來如此!!!
推
03/03 12:56, 4年前 , 4F
原本也想要買這件!! 這次ingni的都好可
03/03 12:56, 4F
→
03/03 12:56, 4年前 , 5F
愛
03/03 12:56, 5F
這件還不錯 而且現在價格比我當時買還便宜啊
推
03/03 13:00, 4年前 , 6F
一開始看到時都以為是詐騙網站+1 XD
03/03 13:00, 6F
starscat你之前分享的31sdm百褶裙好美喔 超生火!!! Fasbee上有賣同款但已經沒有白色了 只好放棄
推
03/03 13:06, 4年前 , 7F
Free Size 翻譯=免費 真的像詐騙XD
03/03 13:06, 7F
推
03/03 13:20, 4年前 , 8F
白色被翻譯成四郎XD
03/03 13:20, 8F
我有一次不知道看到什麼商品 品名竟然有棺材兩字 超驚悚!!! 當時太震驚了忘記調成英文版看到底是發生什麼事怎麼會這樣翻 ※ 編輯: MrsPenguin (24.7.48.59 美國), 03/03/2020 13:26:57
推
03/03 14:01, 4年前 , 9F
袖子好可愛～
03/03 14:01, 9F
推
03/03 14:38, 4年前 , 10F
我喜歡袖子 超可愛的
03/03 14:38, 10F
推
03/03 15:36, 4年前 , 11F
帽子吧 會直接把coffin翻成棺材，然後格紋
03/03 15:36, 11F
→
03/03 15:36, 4年前 , 12F
會翻檢查，看久竟然就習慣了xD
03/03 15:36, 12F
推
03/03 15:37, 4年前 , 13F
我也有買ingni的衣服結果標籤是allamand
03/03 15:37, 13F
→
03/03 15:37, 4年前 , 14F
a，一拿到還錯愕了一下，雖然查了發現是
03/03 15:37, 14F
→
03/03 15:37, 4年前 , 15F
副牌，但感覺還是不太好:C
03/03 15:37, 15F
推
03/03 16:03, 4年前 , 16F
其實這兩個牌子在ingni官網會分開,但
03/03 16:03, 16F
→
03/03 16:03, 4年前 , 17F
兩邊都會出差不多的商品,我覺得不用太
03/03 16:03, 17F
→
03/03 16:04, 4年前 , 18F
介意@@~all的比較甜一點(整體來說)
03/03 16:04, 18F
推
03/03 16:12, 4年前 , 19F
allamanda雖然是副牌，但訂價好像會
03/03 16:12, 19F
→
03/03 16:12, 4年前 , 20F
比ingni略高一點
03/03 16:12, 20F
推
03/03 18:11, 4年前 , 21F
四郎&檢查自動腦內翻譯+1
03/03 18:11, 21F
推
03/03 22:36, 4年前 , 22F
原來那個ingni副牌比較貴…不過我買到
03/03 22:36, 22F
→
03/03 22:36, 4年前 , 23F
那件品質不好:(
03/03 22:36, 23F
推
03/04 13:17, 4年前 , 24F
這兩個牌子相比，我個人偏好Allamanda
03/04 13:17, 24F
→
03/04 13:17, 4年前 , 25F
，同樣款式的外套，A牌實品線頭收得
03/04 13:17, 25F
→
03/04 13:17, 4年前 , 26F
比ingni好。
03/04 13:17, 26F
‣ 更多 MrsPenguin 的文章
文章代碼(AID): #1UNTp0Wo (e-shopping)