[問題] 便鞋的正確關鍵字

看板e-shopping作者 (當愛在靠近)時間9年前 (2015/05/03 18:19), 編輯推噓9(907)
留言16則, 10人參與, 最新討論串1/1
http://tinyurl.com/nj438sp 每年夏天我都很想要買一雙這種輕鬆一點的便鞋鞋型 可是雖然很常在國外拍賣或是時尚雜誌看到 在台灣就是很難買到 到目前為止我只有在Tod's逛到一雙黑色有鉚釘的 和在vanger逛到一雙馬毛的 可是我想要素色皮革的 都一直找不到 這幾天下定決心在y拍找了一下 沒找到喜歡的 想去淘寶找 可是我一直不知道這種鞋關鍵字要怎麼下 常常跑出來一堆帆船鞋 或樂福鞋 我看國外網站多是寫slipper 我以便鞋 或懶人鞋當關鍵字都不多 只能以樂福為關鍵字 在一堆樂福鞋裡面慢慢找 請問有人知道這種鞋子有比較常見的翻譯名稱嗎 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.29.124 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/e-shopping/M.1430648397.A.FBD.html

05/03 18:42, , 1F
懶人鞋?
05/03 18:42, 1F

05/03 18:43, , 2F
一腳蹬
05/03 18:43, 2F

05/03 18:43, , 3F
推薦你品牌:Charles Philip Shanghai
05/03 18:43, 3F

05/03 18:43, , 4F
懶人鞋 條紋 低跟?
05/03 18:43, 4F

05/03 18:44, , 5F
嗚嗚 沒看清楚原PO已經用懶人鞋搜過了
05/03 18:44, 5F

05/03 18:44, , 6F
或是 懶人鞋+樂福 之類的
05/03 18:44, 6F

05/03 18:47, , 7F
再加個 拼色 ?
05/03 18:47, 7F

05/03 18:54, , 8F
直接用英文slip on或一腳踹/蹬/穿
05/03 18:54, 8F

05/03 19:19, , 9F
懶人 皮 鞋 分開打一起搜尋
05/03 19:19, 9F

05/03 20:23, , 10F
謝謝樓上大家 我用slip on或一腳蹬 都
05/03 20:23, 10F

05/03 20:24, , 11F
05/03 20:24, 11F

05/03 20:26, , 12F
但我是想要皮鞋式的
05/03 20:26, 12F

05/03 20:26, , 13F
05/03 20:26, 13F

05/04 08:40, , 14F
試試吸煙鞋 Smoking Slippers
05/04 08:40, 14F

05/05 18:18, , 15F
福樂鞋
05/05 18:18, 15F

05/06 12:37, , 16F
試試看歌劇鞋?
05/06 12:37, 16F
文章代碼(AID): #1LHVPD-z (e-shopping)