[問題] 便鞋的正確關鍵字
http://tinyurl.com/nj438sp
每年夏天我都很想要買一雙這種輕鬆一點的便鞋鞋型
可是雖然很常在國外拍賣或是時尚雜誌看到
在台灣就是很難買到
到目前為止我只有在Tod's逛到一雙黑色有鉚釘的
和在vanger逛到一雙馬毛的
可是我想要素色皮革的 都一直找不到
這幾天下定決心在y拍找了一下 沒找到喜歡的 想去淘寶找
可是我一直不知道這種鞋關鍵字要怎麼下
常常跑出來一堆帆船鞋 或樂福鞋
我看國外網站多是寫slipper 我以便鞋 或懶人鞋當關鍵字都不多
只能以樂福為關鍵字 在一堆樂福鞋裡面慢慢找
請問有人知道這種鞋子有比較常見的翻譯名稱嗎
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.29.124
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/e-shopping/M.1430648397.A.FBD.html
推
05/03 18:42, , 1F
05/03 18:42, 1F
推
05/03 18:43, , 2F
05/03 18:43, 2F
推
05/03 18:43, , 3F
05/03 18:43, 3F
推
05/03 18:43, , 4F
05/03 18:43, 4F
推
05/03 18:44, , 5F
05/03 18:44, 5F
→
05/03 18:44, , 6F
05/03 18:44, 6F
推
05/03 18:47, , 7F
05/03 18:47, 7F
→
05/03 18:54, , 8F
05/03 18:54, 8F
推
05/03 19:19, , 9F
05/03 19:19, 9F
→
05/03 20:23, , 10F
05/03 20:23, 10F
→
05/03 20:24, , 11F
05/03 20:24, 11F
→
05/03 20:26, , 12F
05/03 20:26, 12F
→
05/03 20:26, , 13F
05/03 20:26, 13F
推
05/04 08:40, , 14F
05/04 08:40, 14F
推
05/05 18:18, , 15F
05/05 18:18, 15F
→
05/06 12:37, , 16F
05/06 12:37, 16F