[問題] 日本樂天購物看不懂客服來信QQ

看板e-shopping作者jane050177 (喵哩汪!!)時間9年前 (2015/01/19 15:46)推噓2(2推 0噓 6→)

留言8則, 3人參與討論串1/1

剛剛在日本樂天市場的LF買了一件襯衫 http://item.rakuten.co.jp/lowrysfarm/a47887/ 結果刷了信用卡以後收到客服來信但我日文只有很初級的程度看不懂QQ 用了翻譯網站只看得懂好像是我的信用卡有問題然後訂單被中止了？但我不知道為什麼他又說要聯絡客服中心.... 有沒有好心版友可以幫我看一下發生了什麼事QQQQ 信件部分內文如下: この度いただきましたご注文に関しましてｸﾚｼﾞｯﾄｶｰﾄﾞ内容に不備事項がある為に現在ご注文をお止めしております｡誠に申し訳ございませんが､ご注文のｷｬﾝｾﾙまたはお支払い方法を代金引換とさせていただきますので､ 1/22（木）までに下記ｶｽﾀﾏｰｾﾝﾀｰまでご連絡をお願い致します｡なお､1/22までにご連絡いただけない場合には誠に勝手ながら代金引換えに変更させていただき､代引手数料(\324-)を含みました金額にてお届けとなりますのでご了承下さいませ｡先謝謝好心人了 >< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 104.32.155.220 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/e-shopping/M.1421653582.A.F17.html

推

sometimes02

01/19 15:47, , 1^F

01/19 15:47, 1^F

→

sometimes02

01/19 15:47, , 2^F

01/19 15:47, 2^F

→

sometimes02

01/19 15:47, , 3^F

01/19 15:47, 3^F