[閒聊] 簡體字與繁體字

看板e-shopping作者 (JolinBoy)時間9年前 (2014/08/27 00:48), 9年前編輯推噓22(22推 0噓 14→)
留言36則, 24人參與, 最新討論串1/1
ES板首PO,如果有違規請大家告知我,謝謝 ------------------------------------ 大家晚安~~ 最近開始買淘寶 發現有一個小小的困擾 就是簡體字與繁體字的問題 我的名字最後兩個字是郁雰 http://ppt.cc/qzYs 可是只要貨從淘寶寄來 就會變成鬱雰 http://ppt.cc/Ft7D 今天哥哥幫我收貨 傳了賴來... http://ppt.cc/do2D 冤枉啊!!!!!!! 到底是誰會把自己的名字打錯 大家也有過類似的情況嗎? 謝謝~~ ---------------------------------------- ★集貨/國內配合快遞：上海永衡 17.5rmb/kg http://yonghengexp.com/Default.htm ★國內配合快遞:黑貓 http://www.t-cat.com.tw/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.78.178 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/e-shopping/M.1409071705.A.E88.html ※ 編輯: ss326326 (36.231.78.178), 08/27/2014 00:50:06
推
08/27 00:50, , 1F
我沒有這個狀況耶....
08/27 00:50, 1F
s大也是有郁字的女孩嗎?
推
08/27 00:53, , 2F
line圖片原po的姓氏跑出來了！快遮，
08/27 00:53, 2F
→
08/27 00:53, , 3F
不然其他圖就白遮了
08/27 00:53, 3F
哈哈!謝謝提醒,已經手刀改了
→
08/27 00:54, , 4F
哈，推完文就遮好了(拇指)我不會說出
08/27 00:54, 4F
→
08/27 00:54, , 5F
去的XD
08/27 00:54, 5F
→
08/27 00:54, , 6F
請補上集貨網址喔! 謝謝
08/27 00:54, 6F
謝謝提醒,已補上 ※ 編輯: ss326326 (36.231.78.178), 08/27/2014 01:21:47
推
08/27 11:24, , 7F
我是 芸變蕓 習慣了
08/27 11:24, 7F
推
08/27 11:26, , 8F
郁被打成鬱+1
08/27 11:26, 8F
推
08/27 11:37, , 9F
我也都被打成鬱+1
08/27 11:37, 9F
推
08/27 12:03, , 10F
你哥寫的打錯字要承認也太可愛了吧
08/27 12:03, 10F
推
08/27 12:24, , 11F
我也是郁變成鬱+1
08/27 12:24, 11F
推
08/27 12:37, , 12F
有收過雲→云
08/27 12:37, 12F
推
08/27 13:48, , 13F
我的名字也有郁，已經被寫成鬱兩三次了
08/27 13:48, 13F
→
08/27 13:48, , 14F
，管理員還說我名字好怪
08/27 13:48, 14F
推
08/27 13:50, , 15F
可能因為鬱的簡體字是郁？據我所知，郁
08/27 13:50, 15F
→
08/27 13:50, , 16F
的簡繁體是一樣的
08/27 13:50, 16F
推
08/27 14:02, , 17F
我的于也被打成於==
08/27 14:02, 17F
推
08/27 14:25, , 18F
哥哥很可愛+1
08/27 14:25, 18F
推
08/27 14:25, , 19F
可能是被簡轉繁 就直接郁->鬱了 他們沒學
08/27 14:25, 19F
→
08/27 14:25, , 20F
過繁體的根本不會知道"郁"在簡繁中都有
08/27 14:25, 20F
→
08/27 14:26, , 21F
就跟"皇后"簡繁都一樣 被硬轉成繁體就會變
08/27 14:26, 21F
→
08/27 14:27, , 22F
成"皇後" 知道繁體的就懂要改成"后" 不懂
08/27 14:27, 22F
→
08/27 14:27, , 23F
的就會認為"后"就是簡體 轉繁體就是"後"
08/27 14:27, 23F
推
08/27 15:52, , 24F
郁被打成鬱+1
08/27 15:52, 24F
推
08/27 16:02, , 25F
我更慘...3個字印出來部首全部不一樣.
08/27 16:02, 25F
→
08/27 16:02, , 26F
..每次超取都要跟店員解釋@@
08/27 16:02, 26F
→
08/27 16:55, , 27F
我也是芸變成蕓
08/27 16:55, 27F
推
08/27 17:24, , 28F
不然以後名字就 O芬芬 好了XD
08/27 17:24, 28F
推
08/27 17:30, , 29F
郁變鬱+1在中國買也會這樣
08/27 17:30, 29F
推
08/27 17:40, , 30F
筑會自動轉成築 習慣了XDD
08/27 17:40, 30F
推
08/27 18:45, , 31F
我也是芸變蕓!!好多跟我一樣的~
08/27 18:45, 31F
推
08/27 19:58, , 32F
鬱+1 每次收到都想吐槽”誰會取這個名字
08/27 19:58, 32F
→
08/27 19:58, , 33F
啊” XDD
08/27 19:58, 33F
推
08/27 21:43, , 34F
鬱+1
08/27 21:43, 34F
推
08/27 22:02, , 35F
筑變築+1
08/27 22:02, 35F
→
08/28 14:43, , 36F
我記得簡正體字的郁鬱是相通的(不確定)
08/28 14:43, 36F
‣ 更多 ss326326 的文章
文章代碼(AID): #1J_BfPw8 (e-shopping)