[問題] Gmarket收件問題

看板e-shopping作者 (H)時間10年前 (2014/04/26 10:38), 10年前編輯推噓9(9推 0噓 15→)
留言24則, 13人參與, 最新討論串1/1
最近因為Ver.22所以接觸Gmarket~~ 還去爬了教學文章XD"平常念書有這麼勤勞就好~哈哈 但現在因為一個問題害我遲遲不敢下單， 就是大家都知道Gmarket的地址跟收件人要寫英文， 因為沒買過，所以想請問平時有在買Gmarket的大大， 他寄到台灣後是會顯示"中文"名稱和地址嗎? (快遞單上寫的是哪種語言?) 因為我家管理員完全看不懂英文~~很怕到時寄來會不知道是誰的! 謝謝大家:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.101.214 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/e-shopping/M.1398479916.A.7DC.html
推
04/26 10:49, , 1F
你給英文地址當然是英文，幾號幾樓應該還
04/26 10:49, 1F
→
04/26 10:49, , 2F
看得懂吧！
04/26 10:49, 2F
※ 編輯: hasina91 (36.239.101.214), 04/26/2014 11:03:25
推
04/26 12:09, , 3F
你寫英文地址，G市要配送了，大約估好時間
04/26 12:09, 3F
→
04/26 12:10, , 4F
留張字條給管理員比對這樣會不會比較好?
04/26 12:10, 4F
→
04/26 13:09, , 5F
郵差會告訴管理員吧？我家的也沒問就
04/26 13:09, 5F
→
04/26 13:09, , 6F
知道給我欸
04/26 13:09, 6F
推
04/26 13:24, , 7F
你煩惱跟我一樣！所以我一直沒下單！
04/26 13:24, 7F
→
04/26 13:24, , 8F
卡都認證好了說～不過也是因為運費太貴
04/26 13:24, 8F
→
04/26 13:25, , 9F
地址還不能有標點符號區隔…讓我有點擔心
04/26 13:25, 9F
推
04/26 13:26, , 10F
我們這邊的郵差送出前會先翻譯好~所以
04/26 13:26, 10F
→
04/26 13:27, , 11F
英文地址不是問題~重點是英文名字XD
04/26 13:27, 11F
推
04/26 13:30, , 12F
郵差超厲害的 只要填寫正確 都不是問題耶
04/26 13:30, 12F
→
04/26 13:31, , 13F
而且因為是國際快捷 真的找不到也會電話
04/26 13:31, 13F
→
04/26 13:31, , 14F
聯絡 Gmarket寄出後也會有編號可以查詢
04/26 13:31, 14F
→
04/26 13:46, , 15F
完全不用擔心...買好幾次了XD
04/26 13:46, 15F
推
04/26 13:52, , 16F
不然就存局侯領啊
04/26 13:52, 16F
推
04/26 14:03, , 17F
先跟管理員講有英文包裹 or 存局候領
04/26 14:03, 17F
推
04/26 15:54, , 18F
會顯示英文住址,姓名^^
04/26 15:54, 18F
→
04/26 20:59, , 19F
如果你查進度已經簽收了管理員沒叫你去領的
04/26 20:59, 19F
→
04/26 21:00, , 20F
話可以去找管理員說你有國外包裏，寫英文地
04/26 21:00, 20F
→
04/26 21:00, , 21F
址的，其實也可以啦，不用太擔心…XD
04/26 21:00, 21F
謝謝大家>< 另外想問一下，存局後領的話是在地址後面加上Poste Restante嗎? 因為他不能夠括號~~~ ※ 編輯: hasina91 (36.239.101.214), 04/26/2014 21:21:29
→
04/26 21:56, , 22F
可以去郵局網站，有中翻英地址查詢
04/26 21:56, 22F
推
04/30 13:44, , 23F
寫Poste Restante+英文地址，不用標點符號
04/30 13:44, 23F
→
04/30 13:45, , 24F
是郵局英文地址，不用標點符號，以空格取代
04/30 13:45, 24F
‣ 更多 hasina91 的文章
文章代碼(AID): #1JMnmiVS (e-shopping)