Fw: [新聞] 萬物皆有靈，日本寺廟替機械狗舉辦喪禮
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1R4p3tAT ]
作者: wizardfizban (瘋法師) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 萬物皆有靈，日本寺廟替機械狗舉辦喪禮
時間: Sun Jun 3 08:06:12 2018
1.媒體來源:
TechNews
2.完整新聞標題:
萬物皆有靈，日本佛教寺廟替機械狗舉辦喪禮
3.完整新聞內文:
4 月 26 日早上，這間佛教寺廟正在舉辦喪禮，在線香與念經聲繚繞下，十幾人聚集在此
嚴肅地低頭祈禱著，希望這裡一共 114 隻機械狗的靈魂能獲得超渡。
一推出就轟動的機械狗
1999 年，Sony 推出個性化的機器狗 AIBO，相信是全世界第一個基於家用目的而打造的
娛樂性機器人，雖然一隻 AIBO 以現在的價格來說要價 3,000 美元（約台幣 89,000元）
，但在當年，第一批生產的 3,000 隻 AIBO 推出 20 分鐘內就銷售一空。
4 年前就停止維修服務
AIBO 有複雜且流暢的動作、略帶淘氣的性格讓部分 AIBO 主人與牠們產生深厚的感情。
但 2006 年，基於預算考量，Sony 決定停產 AIBO，並在 2014 年停止維修 AIBO。
我的 AIBO 有關節痛
於是，開設在千葉市的機械維修公司 A Fun 決定提供修理 AIBO 的服務，解決眾多
AIBO 擁有者的困擾。過程中，A Fun 修理主管船橋宏（音譯，Funabashi Hiroshi）注
意到，當客戶前來修理故障的 AIBO 時，都會使用「關節痛」之類的詞彙來描述機械狗─
─這讓公司意識到，他們的客戶並不只把 AIBO 當成電子產品，而是把 AIBO 當作家庭的
一分子。
不是零件 而是「器官」
因此，A Fun 談起維修 AIBO 的過程，總說他們會從已「死亡」的 AIBO 身上取得「捐贈
器官」，修復那些還可以維修的 AIBO，且出於對擁有者的尊重，他們在「取出器官」前
，還會先替「死亡」的 AIBO 舉辦「喪禮」。
「超渡」了 800 隻機械狗
2015 年開始，日本奈良市興福寺的住持大井文彥便定期替退役的 AIBO 舉辦喪禮，一方
面是為了超渡它們的靈魂，也是為了感念這些 AIBO 的「犧牲」。時至今日，大井文彥已
經手 800 隻「死亡」的 AIBO。
「每件事情都有佛性」
雖然「超渡機械狗 AIBO 的靈魂」聽起來有些怪，不過大井文彥認為不盡然，他說：「佛
教的中心思想相信『萬物皆有靈』……簡單來說，就是相信任何事物都有意識，就算機器
也一樣。這就是我們為什麼要舉辦這場儀式。」
接受 Nippon.com 採訪時，大井文彥說：「就算 AIBO 是沒有感情的機器，它就像鏡子一
般，映射出人類的情緒。」
鉗子為貢品 飼主奉上道別信
整場儀式並不公開，A Fun 的工作人員則是代替所有寵物狗的「家屬」出席喪禮，會場則
擺上充當貢品的鉗子。
現場也可看到飼主留下的紙條，像是：「我對有人替我的 AIBO 祈禱如釋重負。」另一張
字條則寫著：「請幫助其他的 AIBO，當我想到要（與我的 AIBO）道別時總會熱淚盈眶。
」
不一樣的人生哲學
《衛報》則形容，也許這個替 AIBO 舉辦的喪禮不僅是撫平人們情緒的過程，在處理不需
要的機器上，這也提供我們全新的思考方式。
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://tinyurl.com/yc5vxxor
5.備註:
日本人的想法真的蠻有趣的。
這種泛靈論的概念真的充斥在日本人的文化中。
--
「......歡迎大家光臨天象館。」
「這裡有著無論何時都決不會消失的，美麗的無窮光輝。
「滿天的星星們在等待著大家的到來。」
── 星野夢美 ﹝星之夢﹞ ──
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.143.97
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1527984375.A.29D.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: wizardfizban (1.170.143.97), 06/03/2018 08:06:31
噓
06/03 09:44,
6年前
, 1F
06/03 09:44, 1F
→
06/03 11:25,
6年前
, 2F
06/03 11:25, 2F
推
06/03 11:35,
6年前
, 3F
06/03 11:35, 3F
推
06/03 11:57,
6年前
, 4F
06/03 11:57, 4F