[新聞] 《戀戀火金姑》首映 黃緣螢生態揭密
新聞來源：
http://www.idn.com.tw/news/news_content.php?artid=20100717abcd005
（郭泰淵）由行政院農業委員會林務局和張博均先生共同出資拍攝「戀戀火金姑」生
態紀錄片 ，十六日下午在誠品信義書店六樓視聽室舉行記者會暨首映會，DVD光碟同
步於誠品書店及政府出版品展售處銷售。
林務局顏仁德局長指出，國內有許多非營利的民間團體或個人，基於愛台灣、保護自
然的理念，不畏艱辛、出錢出力，長時間投入參與台灣地區物種、棲地與自然生態環
境等相關議題的影像紀錄工作。
林務局肩負國內最高林業及保育主管機關，秉持維護國內自然生態永續與平衡，也為
了鼓勵這些不計名利的付出者，民國九十六年特別訂定「自然生態影片紀錄補助實施
要點」，每年編列約五百萬元經費，辦理徵選優良生態影片拍攝計畫，提供入選者（
包括個人或團體）部分經費補助。
顏局長表示，張博鈞先生九十七年度以「戀戀火金姑」拍攝計畫參加徵選，由於張導
演從小就對昆蟲有濃厚的興趣，高中時以螢火蟲生態研究，獲得第三十一屆全國中小
學科學展覽會生物科第三名，目前雖以經銷蔬果為業，然而對於昆蟲攝影之熱愛未曾
稍歇。此一堅持與用心感動了當時擔任評選之專家學者，對其提出的拍攝計畫給予高
度的肯定，因而獲得九十萬元的補助。在歷經一年多的努力與拍攝，完成了這部五十
分鐘的生態紀錄片。
顏局長強調，「戀戀火金姑」以水生螢火蟲－黃緣螢的生活史為拍攝主題，台北縣石
門鄉老梅村黃天機老先生為故事人物，及其耕作的梯田為拍攝場景，環境中豐富多樣
的鳥類、爬蟲類、兩棲類、甲殼類、水生昆蟲，以及梯田中的農作一一入境，呈現有
機農耕與生態環境其實是可以並存的。影片內涵包括了節慶、人文、生產、生活、生
態等元素。同時運用超景深廣角鏡頭，將細緻、微小的水生物生態，放大呈現國人眼
前，帶大家透視平時不易發覺的各式水棲昆蟲生態，其中尤以紅娘華孵化的過程最讓
人驚豔。
顏局長說，「戀戀火金姑」分國、台、英語三個版本，國語由音樂才女雷光夏小姐配
音；台語由影藝界大哥蔡振南為影片獻聲；英語則請到加拿大環保音樂家馬修連恩代
言。未來除了在國內推廣外，還希望能將影片推向國際，讓國際人士也能觀賞到台灣
豐富多樣的水生物生態環境。
「戀戀火金姑」影片配樂選擇了充滿台灣味的笛子、月琴，與來自現場的夏蟲嘶鳴、
泉水汩汩現場聲音。同時，也將民謠“西北雨”重新編曲，襯著孩子的合唱，主題曲
最後的四段變奏，巧妙地連接童謠與劇情，讓觀眾的思緒彷彿回到童年時漫步在田野
觀賞火金姑的畫面。
「戀戀火金姑」DVD光碟於首映會後在誠品書店 ，以及政府出版品展售處五南文化廣
場、國家書店同步銷售。顏局長特別強調 ，為了讓民眾有懷舊的感覺，DVD光碟採黑
膠唱片方式設計製作，外包裝為厚牛皮紙極簡設計，為響應環保，使用大豆油墨印刷
；為讓國人瞭解螢火蟲及其生存環境中其他的水棲生物，特別以海報方式，編收了影
片中出現的主要水生物介紹 ，和導演張博鈞先生拍攝本影片的心情故事，隨同於DVD
一起發行，呈現給大眾一個兼具感性與知性的火金姑生態作品，希望喚起國人重視火
金姑的生態環境保育工作。戀戀火金姑影片及相關知識性資訊於首映會後同時公開在
林務局影音平台網站，歡迎大家上網觀看。
灣的螢火蟲
螢火蟲是一種既美麗又神秘的小昆蟲 ，全世界有2,000多種，而在台灣，已確知的種
類則有54種，分別屬於四亞科十一屬，其中水棲的種類只有黃緣螢、黃胸黑翅螢及條
背螢三種。
牠與金龜子一樣，是屬於鞘翅目的昆蟲，一生必須經歷卵、幼蟲、蛹與成蟲四個階段
，是屬於完全變態的昆蟲。牠的生長的時間相當長，大部分種類為一年一代，並以幼
蟲期、蛹期或卵期越冬，幼蟲期長達10個月，而成蟲卻只有20天左右的短暫生命。
黃緣螢 Luciola ficta
成蟲因兩片翅鞘的邊緣具有黃色線條故因而得名，幼蟲黑色，前胸背板有四枚白點，
體壁柔軟，具特化的氣管鰓以適應水中的生活。雄蟲體長7.6～8.8公釐，腹部末端有
2節乳白色長橢圓形的發光器。雌蟲形態與雄蟲相似，但體型略較雄蟲大，且僅有1節
發光器。
黃緣螢分布於全省平地至低海拔山區的水域中，主要生長於水田與灌溉溝渠等水流較
緩的棲息地中 ，幼蟲以水中的螺貝類為食。成蟲夜行性，發黃色光，發生期為3～10
月間，是早期台灣平原中常見的螢火蟲。目前由於棲息地遭到破壞，有生存上的危機。
水蠆
豆娘及蜻蜓的稚蟲通稱。六隻腳、頭部都跟身體縮在一起，通常為了避天敵以及捕食
獵物，體色一般是暗褐色或暗綠色，跟環境都很接近，形成一種保護色。沒有翅膀，
腳和觸角比蜻蜓長一些，腹部具有鰓組織，可以直接從水中吸取氧氣，如果水中溶氧
不足，會爬到水面外的枯葉或岩石直接呼吸新鮮的空氣。
喜歡捕食小型水生昆蟲及牠們的幼蟲，一般潛伏在溪池泥底或殘枝敗葉下，靜止不動
地等候獵物光臨，然後緩慢潛進到很近的距離，才突然將下唇向獵物彈射出去，獵物
就手到擒來。
田鱉
田鱉又稱水知了，屬半翅目田鱉科，成蟲體長63～67公釐，寬25～27公釐。身體長圓
形，略扁平，呈褐色至黑灰褐色。頭小，近三角形，第一對足特化成和螳螂一樣的鐮
刀狀，用來補抓獵物，主要以捕食水中小魚、小蝦等活的小生物為食；口器為刺吸式
口器，在抓到獵物後會將有毒的消化液注入獵物體內，溶解獵物的組織後再行吸食。
平常都是停棲在水草或水中的枯樹枝上等待不小心的獵物經過，會不時的將腹部末端
的呼吸管露出水面換氣呼吸。
田鱉號稱「水生昆蟲之王者」，原因就在於擁有巨大身形的田鱉連青蛙都能吃。早期
在台灣的水田、池塘裡非常常見，但由於農藥的濫用及環境污染，現在較少到他們的
蹤跡了！
紅娘華
紅娘華是台灣常見的一種水生昆蟲，長的很像蠍子，在分類上屬於蠍椿科，體長約45
～50公釐，體色呈黑褐色，體型為扁長橢圓形，前腳發達呈鐮刀狀，腹部末端有一細
長的呼吸管，可伸出水面呼吸。牠是肉食性動物，善於捕捉獵物，是水域中兇猛的捕
食者，捕食時，成蟲會附著於水生植物上，將腹部末端的呼吸管貼於水面上，身體靜
止不動，一發現獵物，頭部先定位，前腳立刻加以攻擊，是蝌蚪的天敵，在有蝌蚪或
蛙卵的地方經常可以發現牠。
當牠遇到騷擾時會將足部伸直，隨水漂流的假死習性是很好的偽裝，就像一片掉落水
中的枯葉，不仔細觀察，還真找不到牠呢！紅娘華生長在乾淨的水源裡面，所以他們
也可以稱作是「水源乾淨指標動物」。從前常出現於水稻田及灌溉溝渠中，但是由於
農藥的大量使用，在野外已經不容易看到了。
本片中令人震撼、驚豔的紅娘華孵化鏡頭，是導演張博鈞花了將近一個月的時間、多
次不眠地守候，才換到的精采畫面，同時也是從未被報導的完整的紅娘華孵化紀錄。
負子蟲
水棲昆蟲，在水田等靜水區域常見，體長約14至17公釐，身體圓而扁平，也就是一般
俗稱臭蟲的椿象，但是負子蟲並沒有討人厭的臭味，為了適應水中生活，牠的前腳特
化為捕捉腳，利於捕捉其他小型動物，後腳則特化為游泳腳善於游水。
雄蟲在交尾後會背負由雌蟲產下許多像小饅頭似的球體，且很有規律地緊密排列著的
卵粒，而卵就牢固地粘在雄蟲的體背上，直到幼蟲孵化後才會脫落，因而被稱為負子
蟲。
負子蟲的家庭生活獨特而有趣，生兒育女分工明確、合作無間。雄蟲常會背著雌蟲，
在水中悠閑漂游，捕食任務也由雄蟲擔任。雌蟲產卵時，會爬上雄蟲的體背，用前足
緊抱雄蟲的胸板，用後足蹬在雄蟲腹部的翅上，支撐起身體，腹部末端向下彎曲，開
始產卵。
雄蟲會馱著卵在水中游來遊去生活，默默地擔負起養育兒女的重任，一方面尋覓食物
以維持強健的體魄，好使背上的卵寶寶在父親這張體背上健康成長﹔另一方面也可以
躲避敵害，確保卵的安全。
負子蟲是住在水中且充滿父愛的昆蟲，說牠是模範丈夫和超級老爸真不為過呢！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.177.83.166
推
07/20 10:37, , 1F
07/20 10:37, 1F