[抱怨] 讓人好失望的快譯通EC108

看板dictionary作者 ( 　)時間11年前 (2012/09/01 11:09), 編輯推噓2(2推 0噓 15→)
留言17則, 5人參與, 最新討論串1/1
最近字典板有點冷清清的，讓我發個廢文抱怨一下 (?) ----- EC108 的文馨當代英漢沒有編輯體例供參考也就算了， 這本最重要的賣點 - 「句型結構」 完全消失，無跡可尋。 變成一個超級普通的英漢字典了 -.- 真的是有受騙上當的感覺... 低價機種沒收錄也講一下嘛。 誰會注意到只有高階機種才有標「唯一提供句型結構」？ 而且比起紙本，有部分例句沒收錄。 然後， 文馨當代英漢和文馨高級雙解居然還有碰巧兩邊例句一模一樣的， 也太偷懶了吧，互補性有點差。 欲購入者請先三思。 抱怨結束，早知道就去買最近在跳水價的哈電族了， 至少還有我喜歡的 CALD3。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.12.90
推
09/02 01:57, , 1F
我只要有查單字功能就夠了XD
09/02 01:57, 1F
→
09/02 09:31, , 2F
也不是很好查 文馨的英解太偷懶了 開機很快倒是不錯
09/02 09:31, 2F
→
09/02 09:31, , 3F
查 amends 英解> compensation 查 compensation 英解>
09/02 09:31, 3F
→
09/02 09:32, , 4F
amends; something given to make up for something els
09/02 09:32, 4F
→
09/02 09:32, , 5F
根本就鬼打牆嘛 冏
09/02 09:32, 5F
→
09/02 11:31, , 6F
查我的OXFORD現代--amends: to do sth for sb in order
09/02 11:31, 6F
→
09/02 11:31, , 7F
to show that you are sorry for sth wrong or unfair
09/02 11:31, 7F
→
09/02 11:32, , 8F
that you have done [SYN] MAKE UP FOR STH
09/02 11:32, 8F
→
09/23 02:08, , 9F
跟你握手 不過我是EC208 剛剛在查intonation看到F5字辨例句
09/23 02:08, 9F
→
09/23 02:10, , 10F
Even though they both speak English, their intonation
09/23 02:10, 10F
→
09/23 02:10, , 11F
is quit different. 那瞬間我在想quit跟intonation有關聯咩
09/23 02:10, 11F
→
09/23 02:12, , 12F
是不是螢幕太小我眼花了少看到一個e...唉 就當一分錢一分貨
09/23 02:12, 12F
→
09/23 14:10, , 13F
真的沒有e耶 這台也不便宜^^^^^冏
09/23 14:10, 13F
→
09/24 04:15, , 14F
208是看了風吹草低見牛羊的blog才淌血買的 露天3.5K 我想下
09/24 04:15, 14F
→
09/24 04:16, , 15F
回N年之後再來買無敵吧 雖然我老覺得無敵譁眾取寵(TVC影響)
09/24 04:16, 15F
推
09/24 13:52, , 16F
其實高價機種也是少了e，如果紙本版正確，那就是電子化
09/24 13:52, 16F
→
09/24 13:53, , 17F
後產生的錯誤
09/24 13:53, 17F
‣ 更多 brianuser 的文章
文章代碼(AID): #1GGNnWmx (dictionary)