[問題] CASIO XD-GW9600與SEIKO SR-E8600

看板dictionary作者 (kindness of philosopher)時間18年前 (2007/08/07 11:58), 編輯推噓5(5推 0噓 4→)
留言9則, 3人參與, 最新討論串1/1
大家好 先感謝諸位曾分享日系翻譯機心得之板友 因為這些訊息在一般網路上得之不易 爬文好幾次之後 加上去CLUB JAPAN看了一些機型 最後剩下如標題所示之兩款在考慮 有幾個問題想請教 1.是否翻譯機介面之文字都可以轉成英文? 因為我是為了英英字典而買，對日文則一竅不通 2.說明書有簡略的中文或英文可以參考嗎? 3.CASIO之機型較SEIKO貴了3000-4000元台幣 就英英字典來說多了OXFORD AMERICAN DICTIONARY 我倒也不一定需要這本 只是除了價錢考量外 不只一個人說過日本坊間之評價 CASIO的機子比較兼顧耐用 我想跟大家確認這個評價 若是真的 則差別很大 多花一點錢也沒有關係 因為我們畢竟在台灣或美國 維修的部分總是傷神 先謝謝大家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.49.113
推
08/07 13:01, , 1F
1.不行 2.沒有 3.機子看使用者習慣和運氣
08/07 13:01, 1F
→
08/07 13:02, , 2F
再怎麼耐用 不愛惜也是會掛 再怎麼愛惜 運氣不好還是掛
08/07 13:02, 2F
→
08/07 13:02, , 3F
看不懂日文 至少漢字 邊看邊猜 外加自己摸索 應該也還好
08/07 13:02, 3F
推
08/07 18:14, , 4F
謝謝:)但是使介面用文字不能改成英文我好訝異，無敵可以
08/07 18:14, 4F
推
08/07 18:18, , 5F
請問日系翻譯機字典介面都只有日文嗎，seiko呢?
08/07 18:18, 5F
→
08/07 18:19, , 6F
這樣使用實在很擔心不能上手啊，一台也要萬把快
08/07 18:19, 6F
推
08/08 21:17, , 7F
Canon可以將介面改成英文（好像簡中也可以）。
08/08 21:17, 7F
推
08/09 10:05, , 8F
感謝，應該會買 CASIO XD-GW9600。請問操作真的自己摸索
08/09 10:05, 8F
→
08/09 10:06, , 9F
就可以嗎？有些擔心，完全沒頭緒，也辜狗不到
08/09 10:06, 9F
‣ 更多 SanderLee 的文章
文章代碼(AID): #16j-tUIT (dictionary)