[問題] 有人用過哈電族NC3000嗎

看板dictionary作者 (無家的小孩)時間19年前 (2006/08/22 12:27), 編輯推噓3(3推 0噓 20→)
留言23則, 2人參與, 最新討論串1/1
想請教一下，有人用過哈電族NC3000嗎 因為它內建 劍橋國際英語辭典 和 AHD新世紀經典美語大辭典 感覺起來很不錯， 到底它有什麼缺點呢？ 和無敵內建的牛津辭典相比，上面二本辭典是不是較差呢？ 如果不是為什麼 nc3000 內建的那二本在國內很沒有名氣 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.123.2.6
推
08/23 15:57, , 1F
AHD解釋很豐富 中文的部份不會只給你 "蘋果" 這樣的字
08/23 15:57, 1F
→
08/23 15:59, , 2F
還會多些說明，很像簡單的百科全書(不過當然只有一點點)
08/23 15:59, 2F
→
08/23 15:59, , 3F
例句就少了，很多例句進去看沒想到只是給個詞
08/23 15:59, 3F
→
08/23 16:00, , 4F
劍橋的特點就是補足內建字典和 AHD 字典的例句
08/23 16:00, 4F
→
08/23 16:02, , 5F
要和牛津比的話我就不知道了，可是哈電族實在該在螢幕
08/23 16:02, 5F
→
08/23 16:02, , 6F
上 下功夫，太小而且解析度太低
08/23 16:02, 6F
→
08/23 16:04, , 7F
而且哈電族跳查的部份我覺得不是很好，跳查似乎能一直查
08/23 16:04, 7F
→
08/23 16:05, , 8F
，但是一跳出就直接回到開始跳查前的那頁 (很難說明XD)
08/23 16:05, 8F
→
08/23 16:06, , 9F
AHD和劍橋(小字型)時，不能對中文字跳查
08/23 16:06, 9F
→
08/23 16:06, , 10F
跳查時在目前查詢的字典跳查，比如AHD查不能跳查到劍橋
08/23 16:06, 10F
→
08/23 16:08, , 11F
還有稍微變體的字，跳查就查不到了 如 -s，有點笨笨的
08/23 16:08, 11F
→
08/23 16:10, , 12F
註：跳查是指把字選起來查
08/23 16:10, 12F
→
08/23 16:10, , 13F
如果同樣查個"play"然後要跳字典查同個字的話這是沒問題
08/23 16:10, 13F
推
08/23 20:16, , 14F
感謝說明
08/23 20:16, 14F
→
08/23 23:59, , 15F
去摸摸實機吧，可以玩玩香港遠見網站的模擬器 XD
08/23 23:59, 15F
→
08/24 00:00, , 16F
只是我覺得香港版的比台灣版的好 XD
08/24 00:00, 16F
→
08/24 00:02, , 17F
另外 劍橋的字總量比較少 偶爾查不到一些字 要注意一下
08/24 00:02, 17F
→
08/25 20:49, , 18F
想補充 與其說解釋豐富，不如說中文部份是整個翻譯英文
08/25 20:49, 18F
→
08/25 20:49, , 19F
部分
08/25 20:49, 19F
推
08/26 00:09, , 20F
感謝，其實我最在意的是英文解釋的內容
08/26 00:09, 20F
→
08/26 00:11, , 21F
所以中文解釋只要不要太差就沒關係了
08/26 00:11, 21F
→
08/26 14:43, , 22F
AHD找到好多線上版 XD 例如: http://yourdictionary.com
08/26 14:43, 22F
→
08/26 14:44, , 23F
可是沒中文就是了，忘記之前在哪看過有中文的
08/26 14:44, 23F
‣ 更多 addbear 的文章
文章代碼(AID): #14weUQBr (dictionary)