[轉錄] 韓國人Hong 10榮獲B-Boy世界王中王
http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=112484
韓國人Hong 10榮獲B-Boy世界王中王
李京姬 記者 2013.12.02 14:11
在以一對一決鬥方式進行的世界最頂級B-Boy大賽“紅牛國際街舞大賽（Red Bull BC One
）2013全球總決賽”中，韓國人Hong 10（28歲，金弘烈，見照片）獲得了最終冠軍。該
賽事每年更換不同的舉辦地點，為迎接賽事10周年，今年的比賽於11月30日在首爾蠶室室
內體育館舉行，以曆屆冠軍集體出賽的“王中王大賽”方式進行16強決賽，參賽的韓國選
手包括2006年的冠軍Hong 10和2008年度冠軍Wing，Hong 10在半決賽中擊敗Wing進軍決賽
，與法國參賽者Mounir展開角逐，最終榮登王中王的寶座。比賽結束後，記者在舞台後見
到了Hong 10。
-之前想過會贏嗎？
“我的目標是進入決賽，因為我準備了很多表演，想把他們全部呈現出來，如果中間被淘
汰，就沒有機會了，沒想到能取得出乎意料的成績，非常開心。”
-每場比賽您都沒有首先出擊，而是選擇了拖時間，是什麽想法？
“不想被對方看穿自己的戰略，所以一直在忍耐，和Wing比賽的時候，我因為體力不支，
所以拜托他先站出來，這給我帶來了很大幫助。”
-在頭頂地旋轉（head spin，用頭部轉圈的技術）的過程中，您脫去了上衣，是什麽想法
？
“為了吸引觀眾的眼球。”
-韓國觀眾的加油聲是否有所幫助？
“是的，我還曾擔心如果觀眾們的助威聲過於帶有偏向性，會造成我被裁判扣分，感謝大
家表現得十分合適。”
-您成為了王中王，有何想法？
“這次我雖然贏了，但在下次、下下次的比賽中，可能是其他人贏，很快就會被忘掉。”
-2006年您首次獲得冠軍時，曾在韓國卷起了一陣B-Boy熱潮，現在這陣熱潮似乎過去了，
您怎麽想？
“有些遺憾，但真正喜愛的人還是留了下來，而且基本功都很扎實。”
-您覺得自己到隱退的年齡了嗎？
“在韓國可能覺得我年齡到了，但在外國不是這樣，這次參賽的選手中，有人比我年齡還
大。”
-B-Boy的魅力何在？
“開始的時候，看到自己一個個做出那些不可能的動作，覺得很有成就感，後來開始品嘗
到創造的樂趣，很喜歡讓身體動起來的感覺。”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.164.172.241
推
12/05 20:48, , 1F
12/05 20:48, 1F
推
12/07 14:22, , 2F
12/07 14:22, 2F
推
12/09 15:57, , 3F
12/09 15:57, 3F