[相思] ... until death part us...
Minister: Friends. Family. We are gathered to celebrate here today the joyous
union of Ross and Emily. May the happiness we share with them today be with
them always. Now Emily, repeat after me. I, Emily...
Emily: I, Emily...
Minister: Take thee Ross...
Emily: Take thee Ross...
Minister: As my lawfully wedded husband, in sickness and in health, till death
parts us. Emily: As my lawfully wedded husband, in sickness and in health,
until death parts us.
這段是從第四季Friends 423~424的一小段對白
Ross 在第四季遇到這位來自英國的Emily小姐
兩個人在紐約相遇而相處的很愉快
最終讓Ross暫時拋下對Rachel的感情 去追求他現在覺得的真愛
再第四季最後幾集中 Rachel剛開始毫不在意Ross跟Emily相處的有多好
她潛意識裡認為Ross跟Emily不會有結果 並覺得Ross最終還是會回到她身邊
然而當她收到了 Ross的wedding invitation時，她就已經知道這一切都太?了
雖然 那時候她心裡還不知道她還愛著他
最後在大夥兒都飛去倫敦要參加婚宴時，她從和Phoebe的談話找到了自己的感覺
Rachel: I'm just bummed about the way I left things with Ross. I shouldn't have
lied to him about having to work. He seemed so mad at me.
Phoebe: Eh, don't be so hard on yourself. If someone I was still in love with
was getting married...
Rachel: (interrupting) Still in love with?!
Phoebe: Yeah!
Rachel: I'm not in love with Ross!
Phoebe: Oh. No. No. Good! Yeah, me neither.
Rachel: Phoebe, I'm not going to Ross's wedding because he is my ex-boyfriend
and that would be really uncomfortable.
Not because, I'm still in love with him! I mean, hey, y'know, I like Ross as
much as the next guy, y'know? Clearly I have feelings for him, but feelings
don't mean love! I mean, I still have loving feelings for Ross. Yeah!
But, I have, I have continuing feelings of love, but that doesn't mean
that-that I'm still in love with him. Y'know? I-I have sexual feelings for him,
but I do love him-Ohh! Oh my God! Oh my-why didn't you tell me?!!
Phoebe: We thought you knew!
Rachel: We?!
Phoebe: Yeah, we all know! We talk about it all the time!
Rachel: You all know? Does Ross know?
Phoebe: Oh no, Ross doesn't know anything.
Rachel: Oh, I can not believe you didn't tell me!
Phoebe: Well, because we thought you knew!! It's so obvious! God, that would
be like telling Monica, "Hey, you like things clean."
Rachel終究發現了她對Ross的愛，甚至試圖飛到倫敦去告訴Ross她還愛著他
劇情當然是很誇張的變成Ross在婚禮上叫錯新娘的名字 把Emily叫成Rachel
.................................................................................................................................................
其實 這次看到這集的時候 帶給我的不是歡笑
反而 心裡 很酸 很酸
影片上Ross是叫錯名字了 但是 現實上呢？
不管你有多愛她 都已經來不及了...
我不知道現在的別離會怎麼樣 但是 世界上最痛苦的莫過於此了吧
我知道我愛妳 我知道 是妳 妳是我唯一想要spend my lifetime with的人
Everything just feels right when I'm with you...
Everything just doesn't matter when I have you...
Everything just different when I lost you..........
還記得那天晚上說的話嗎? 我是認真的...
只是 真的不知道有沒有這個機會了
我不想 我真的不想讓一切都來不及
只是 我好像已經沒有立場在多做什麼改變
我愛妳 這句話只能冰在心裡
我不想當個答答的過客 我知道我們在一起會有太多美好的火花
我的夢想版本還是沒有改變 因為 我不想 真的不想
看到Ross跟Emily walk down the aisle 我的心 五味雜陳
聽著牧師說 Friends. Family. We are gathered to celebrate here today the joyous union of Ross and Emily. May the happiness we share with them today be with them always.
看著這對戀人唸出：I, Emily... Take thee Ross... As my lawfully wedded husband, in sickness and in health, till death parts us.
我知道 她這輩子不會孤單了 即使有許多風風雨雨 愛依然如往昔
我 不想孤單 如果可以 讓我守著妳 好嗎?
快一點回來我身邊好嗎...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.112.241