[食材] 一起來逛瑞典超市!北歐風味食材-2
彩色圖文網誌版:
http://accioathena.blogspot.se/2013/05/vol2.html
距離上次寫**瑞典超市,我的遊樂場♬ Vol.1**竟然已經整整五個月了呀~
一定是北歐的冬天太黑太長,讓人精神委靡的緣故......
(嘿,我是認真的!缺少陽光滋養的靈魂真的好乾好憂鬱啊 >"<)
四月之後,這裡終於慢慢有了春天的氣息,日照時數也逐漸拉長,
目前大概是每天上午四點多天亮,十點之後才會完全暗下來。
白天氣溫平均十度出頭,雖然還是微冷,但在陽光的加持下,
整個Malmö似乎都活了過來,我也充滿了奮發向上的energy!
所以!在再次進入冬眠以前,趕快來完成Vol.2吧!!!
**Soppgrönsaker & Blomkål romanesco**
左邊的根莖類蔬菜們是煮湯用的天然湯底包,
多虧一位好心的網友在Vol.1裡留言跟我說,
否則我還真不知道這是幹嘛用的咧,非常感謝!
至於右邊長得很幾何的傢伙,標示裡說它來自法國,
英文名字是Romanesco broccoli,
中文裡叫作 "羅馬花椰菜" 或 "寶塔花椰菜"。
我在臺灣是沒看過啦,所以第一次遇見它著實驚嚇,更甭說買來吃了 :P
但為了寫這篇網誌,我特地咕狗了一下,結果查到很多用簡體中文寫成的食譜......
這表示它在大陸並不稀奇嗎?
總之,看過人家怎麼調理blomkål romanesco之後,
下次狹路相逢我就不怕啦,看我一口吃了你!
**Piel de sapo melon & Honungsmelon**
左邊的綠皮瓜是從巴西進口的,不過維基百科說它真正的故鄉是西班牙,
英文名字是很可愛的Santa Claus melon,所以又叫Christmas melon~ :D
我們買過一次,吃起來像清甜版的洋香瓜。
右邊的honungsmelon,照字面翻成英文就是honey melon,
是我們在瑞典最喜歡的水果之一。
裡頭的瓜瓤是比外皮淺一些的鵝黃色,嚐起來又甜又多汁,非常好吃!
**Vattenmelon, Galiamelon & Zucchini**
除了上述兩種瓜,西瓜(當然是進口的)
和一種很像哈密瓜的黃色小甜瓜也是瑞典超市的常客。
只是說到西瓜,似乎哪裡的都比不上我們寶島臺灣呀,
我們在瑞典吃到的西瓜,裡面白白的那層都好厚喔,
感覺是有點小氣的西瓜 :P
此外,國外好像沒有黃肉西瓜,
至少我的幾個外國朋友聽說臺灣的小玉西瓜都很驚奇。
Zucchini常見的中文譯名是櫛瓜,
西葫蘆、夏南瓜則是偶爾聽說的名字。
我超愛超愛超愛櫛瓜,所以它幾乎是我們家冰箱裡的固定班底,
無論煮湯、燒烤、油煎、熱炒、甚至直接切片拌沙拉都很美味!
如果櫛瓜需要代言人,
無論頭銜是櫛瓜仙子、西葫蘆小姐、還是夏南瓜姊姊,
我都非常樂意接受喔!♡♡♡
**Portobello & Chili**
左邊這個波特菇 (portobello) 已經在我先前的食譜文裡出現過一次:
[Recipe] 06.Portobello菇菇鑲肉二品
取樣拍照這天的波特菇size實在很含蓄,
雖然仍舊遙遙領先旁邊的普通蘑菇,
不過比這些大上兩倍的巨無霸大菇也很常見呢,買一朵回家就能吃上兩三頓!
至於右邊的辣椒......就是辣椒XDDDD
純粹只是因為綁成花束的樣子很可愛所以拍一下。
忽然想到,臺灣近年的婚禮不是蠻常見到新人用綠花椰菜代替捧花嗎?
如果讓新郎拿花椰菜、新娘拿像這樣的小辣椒捧花,一定會很可愛吧~
噢真後悔我自己結婚時沒想到這一招!
沒辦法,看來我只好再結一次婚了(欸!)
**香草植栽 & Gojibär**
還記得我第一次逛瑞典超市,
最吸引我的就是這些活生生、綠油油的香草小植栽。
羅勒、歐芹、迷迭香、百里香、奧勒岡、香蜂草......
當中有好多我根本只曾 "聽說",最多也只是用過或嘗過它們的乾燥版,
能見到它們生前的模樣真是太感動了!
歡天喜地捧回家之後,我會放在廚房邊的小小室外花台上養著,
讓它們晒晒太陽、吹吹自然風,三不五時澆澆水,
需要的時候就往窗外撈一把,真好!
然而,上述方法只限用在春夏秋三季,
而這三季加起來大概只有半年,剩下半年都是冷得要命的冬季,
香草們會被凍死 >"<
右邊這位則很熟悉吧~沒錯就是枸杞!
真沒想到會在瑞典與它重逢,他鄉遇故知好溫馨啊!
除了這種正常版,瑞典還有一種我覺得很跳tone的做法,
就是把它包在巧克力裡面XD
我是沒買過啦,因為對我來說實在太難想像了!
(不過,說不定味道跟巧克力葡萄乾差不多哈哈)
話說回來,我也不知道瑞典人怎麼使用這些枸杞子耶~
在超市裡,它和松子、核桃、杏仁及其他原味堅果擺在同一個貨架上,
該不會是被拿去做成甜點吧?矮唷算了,我不知道啦!
**Butternut pumpa**
這個長得像超大顆的花生的東西,英文叫作butternut squash,
常見的中文名稱有冬南瓜(是夏南瓜的相反耶)、胡桃南瓜,
網路上也有人直接叫它奶油瓜,剖開來的樣子請見右圖~
這個我也沒買過,原因是它實在太大了!
在無法確定我們會喜歡它的情況下,我實在不敢貿然出手啊......
但我覺得我最後還是很有可能會禁不住好奇心的驅使,
在搬回臺灣前抱一顆回家試試 :P
要是真的這麼做了,我會回來補寫感想的 ^_____<*
**Yoghurt**
一整櫃的優格♬ 注意,它們真的是優格而不是優酪乳喔。
無論哪個牌子包裝都非常美麗,看起來就超美味的樣子!
我最常買的是最上排的Yoggi,口味會選草莓或綜合莓果!
但是老實說,我覺得這種設計不是很好耶,除非把紙盒剪開,
否則我根本很難把它吃得一滴不剩啊 >"<
**Cheeeeeeeeeeeeeese**
歐美人好像沒有不吃起司的,
中型以上的超市都至少會有滿滿兩大櫃的起司!
雖然我對起司的理解很少很淺薄,不過我還是非常喜歡它們
(有藍色花紋的那種除外,那太生猛了)
回臺灣之後,我一定會很想念這些被起司塞爆的冰櫃 :'(
**Taco only!**
瑞典人愛吃塔可捲餅的程度實在讓我傻眼,
居然愛到需要成立一個塔可專區!
架上有各式各樣的塔可餅皮、各種辣度的調味粉、調味醬、
和玉米脆餅,crazy!!!!!!
**For Asian**
瘋完塔可之後,瑞典人也喜歡來點亞洲風味,
泰國菜和日本料理是他們的首選。
實際買過吃過之後我只想跟他們說:可憐的孩子快醒醒,不要再被騙了!
P.S.日本料理在瑞典街頭蠻常見的,通常坪數很小,
菜單上只有黏黏的握壽司、倒了至少半罐醬油的雞肉串、
和一咬就斷不Q也不彈的炒麵。
搞不懂他們幹嘛不賣天婦羅或親子丼、豬排飯,至少也該來個茶碗蒸嘛~
**網誌文章後半段和"食材"沒有直接相關,
為避免偏離本板討論範圍,故不轉錄至BBS看板上,
完整全文請參考網誌,謝謝~
結果這一篇也寫了很久,鳥迷都拋下我自己去睡覺了 T_T
剩下的照片就留給Vol.3吧,
想必那將會是我回臺灣前的最後一篇超市文,我會加油的!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 83.254.200.23
推
05/05 15:40, , 1F
05/05 15:40, 1F
推
05/05 15:47, , 2F
05/05 15:47, 2F
推
05/05 16:28, , 3F
05/05 16:28, 3F
推
05/05 16:39, , 4F
05/05 16:39, 4F
→
05/05 16:39, , 5F
05/05 16:39, 5F
→
05/05 17:15, , 6F
05/05 17:15, 6F
推
05/05 17:16, , 7F
05/05 17:16, 7F
推
05/05 18:04, , 8F
05/05 18:04, 8F
→
05/05 18:04, , 9F
05/05 18:04, 9F
推
05/05 18:08, , 10F
05/05 18:08, 10F
→
05/05 18:09, , 11F
05/05 18:09, 11F
→
05/05 18:09, , 12F
05/05 18:09, 12F
推
05/05 19:24, , 13F
05/05 19:24, 13F
推
05/05 19:59, , 14F
05/05 19:59, 14F
→
05/05 19:59, , 15F
05/05 19:59, 15F
推
05/05 21:08, , 16F
05/05 21:08, 16F
推
05/05 22:33, , 17F
05/05 22:33, 17F
謝謝大家的閱讀和各種知識與經驗分享 :D
Cookclub果真臥虎藏龍啊!
yozvi,kzzoz>謝謝你們覺得有趣,我得到正增強了!
qbk>就知道是我太寡聞了(遮臉) 臺灣哪裡有得買呢?
wxyz>厚,沒錯就是八角味!你這一提詞喚起我了一年多前的恐怖記憶啊XD
river,in09,rufiw>原來枸杞做成甜點果然像葡萄乾,真酷!我要去跟同學炫耀!
hcc>太好了,大大感謝你的教學和鼓勵耶! coco>我們快試試看 ^^
jedi>是怎麼樣的鹹糖果呢?若是焦糖鹽花之類的口味我還挺得住~
alle>你貼的連結好可愛唷!那它好吃嗎 :Q
※ 編輯: Lamour 來自: 83.254.200.23 (05/05 23:40)
推
05/05 23:49, , 18F
05/05 23:49, 18F
→
05/05 23:49, , 19F
05/05 23:49, 19F
推
05/05 23:51, , 20F
05/05 23:51, 20F
→
05/06 00:36, , 21F
05/06 00:36, 21F
推
05/06 00:54, , 22F
05/06 00:54, 22F
這句話的語氣真可愛耶~
看下面的推文,臺灣似乎也有得買(是嗎?是吧!)
→
05/06 01:33, , 23F
05/06 01:33, 23F
推
05/06 02:38, , 24F
05/06 02:38, 24F
就像之前我在瑞典買過超鮮豔的紫色花椰菜,
結果味道跟普通白花菜一樣,還很貴(鼻孔噴氣)
不過有興趣的大家歡迎去松青找,感謝小六提供的資訊唷
推
05/06 03:16, , 25F
05/06 03:16, 25F
推
05/06 03:25, , 26F
05/06 03:25, 26F
→
05/06 03:26, , 27F
05/06 03:26, 27F
好吧那可能是因為我本來就不喜歡甘草,
八角也不是我預期的"糖果"該有的味道所以很抗拒,
人人口味不同,我們要有雅量(作者宋晶宜XD)
枉費我特地把糖果的部份咖掉,結果它還是身不由己地成為焦點了哈哈 :P
謝謝羅珊李幫忙拉回烹飪相關議題,帶領我們走向屬於cookclub的康莊大道噢耶!
※ 編輯: Lamour 來自: 83.254.200.23 (05/06 05:04)
推
05/06 11:03, , 28F
05/06 11:03, 28F
→
05/06 11:04, , 29F
05/06 11:04, 29F
→
05/06 23:49, , 30F
05/06 23:49, 30F
→
05/06 23:50, , 31F
05/06 23:50, 31F
推
05/07 16:23, , 32F
05/07 16:23, 32F