便當110號 [土豆燒肉片便當] (馬鈴薯)

看板cookclub作者 (venez)時間15年前 (2009/06/24 09:33), 編輯推噓5(5010)
留言15則, 8人參與, 最新討論串1/1
便當110號 [土豆燒肉片便當] 圖文版: http://tw.myblog.yahoo.com/jw!K5.0dBKCAh60YWsTl7o-/article?mid=1934 老爺今天難得待在有微波爐的辦公室,因為要留到下午,就幫他帶便當了, 今日的菜色都是從食譜挑出來的,在這裡我真的要大力推薦「偉忠姐姐的眷村菜 (一)、(二)」這兩本書,飲食文學有之、人情味有之,最重要的是,這裡頭的菜 都超級好學,沒有繁複刁鑽的香料與太過專業的工序,通通都是物資缺乏的年代 利用手邊現有的東西變化出來的好滋味,比坊間的新手菜譜更簡單 (至少對我而言) ,今天的午餐便當也是從中擷出的兩道,在這邊一併介紹了。 ========================================================================= 土豆燒肉片 材料:土豆(馬鈴薯)、肉片、蒜末、醬油 作法: 1. 將土豆切成小塊片狀不要太薄,後用清水漂洗個幾次;後起油鍋炸至金黃 撈起備用。 2. 爆香蒜末、加入肉片與醬油拌炒入味。 3. 加入作法1的炸薯片,拌炒均勻即可。 PS:土豆是大陸用法,其實就是馬鈴薯的意思,不要買錯囉! ^^ ========================================================================== 蝦皮炒四季豆 材料:蝦皮、四季豆、鹽 作法: 1. 四季豆洗淨去絲,切段備用。 2. 爆香蝦皮,加入四季豆拌炒,怕炒不爛可沿鍋加一點水悶熟,再加鹽或烹 大師調味即可。 PS:因為家裡沒蝦皮,姑且用蝦米代替,另外因為老爺愛吃辣,我另外有加蒜末與 辣椒一同下去拌炒。 -- http://tw.myblog.yahoo.com/jw!K5.0dBKCAh60YWsTl7o- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.40.128.239 ※ 編輯: venez 來自: 114.40.128.239 (06/24 11:12)

06/24 16:18, , 1F
請用台灣的慣用語。謝謝。請不要小看文字語言。
06/24 16:18, 1F

06/24 16:27, , 2F
我會打土豆燒肉是因為原來的食譜書就這麼寫,並非刻意刁鑽
06/24 16:27, 2F

06/24 16:29, , 3F
而[偉忠姐姐的眷村菜]作者王偉忠姐弟父親是跟國民黨遷台的
06/24 16:29, 3F

06/24 16:29, , 4F
大陸老兵,會在口語上使用較習慣的家鄉說法也無可厚非
06/24 16:29, 4F

06/24 16:31, , 5F
如果您覺得不適在這裡跟您抱歉,但我還是希望以作者原來菜名
06/24 16:31, 5F

06/24 16:31, , 6F
出現
06/24 16:31, 6F

06/24 23:21, , 7F
看標題以為是花生燒肉 ......
06/24 23:21, 7F

06/24 23:44, , 8F
台灣很多菜原本就是五湖四海齊聚 有些叫土豆 有些叫馬鈴薯
06/24 23:44, 8F

06/24 23:46, , 9F
有什麼不行? 為什麼硬要逼別人統一口徑 = =
06/24 23:46, 9F

06/25 04:01, , 10F
哈哈~~不然以後打"咩拎吉" 這樣有沒有更清楚一點?
06/25 04:01, 10F

06/25 14:13, , 11F
一樓有夠無聊的 不要理他
06/25 14:13, 11F

06/29 09:06, , 12F
我不會覺得一樓無聊 雖然菜名本就有各國特色 但看到土豆
06/29 09:06, 12F

06/29 09:08, , 13F
還是讓我以為是花生 發現是中國用語後感覺不太好
06/29 09:08, 13F

06/29 23:32, , 14F
吃個菜也要搞意識型態 太累了吧 像川菜館也叫土豆阿
06/29 23:32, 14F

06/29 23:33, , 15F
難道也要跑去要人家政治正確嗎? 尊重各人用法更重要
06/29 23:33, 15F
文章代碼(AID): #1AGO9JBv (cookclub)