[轉錄]悼念泰德派瑞，談Hyperion唱片
文╱薛介維
五月號的《留聲機》（Gramophone）雜誌刊出了Hyperion唱片創辦人泰德派瑞（Ted Perry
, 1931-2003）的訃聞，這則訃聞佔了將近四分之三頁的篇幅，是相當大版面的報導。《留
聲機》會這麼做，是要向泰德派瑞致敬，因為他一手創立的Hyperion唱片，不但是英國最
耀眼的獨立古典唱片公司，也稱得上是世界上最好的古典唱片廠牌之一。
每個優秀品牌的背後，必然有個偉大的推手。Hyperion能有今天的「品牌價值」，自然是
派瑞的功勞。派瑞不是音樂家，他甚至承認自己並不太懂得樂譜上的豆芽菜。雖然他說：
「我不是要賣很多唱片來賺錢。我想要做一些好唱片，一些應該錄的、但是卻其他沒有人
要錄的唱片。」但從他所做的事情看來，他實在是一位非常傑出的企業家。
眼光獨到
派瑞有眼光，敢錄一些別的廠牌不錄，認為沒有什麼銷路的作品。事後看來，這反而成為
Hyperion的特色之一，因為別家沒有，只有他家有。一個鮮明的例子發生在一九八○年代
初，有一次派瑞在廣播中聽見一個叫做Gothic Voices的合唱團演唱Hildegard of Bingen
的作品。在當時，幾乎很少人聽過Hildegard of Bingen這位十二世紀德國女作曲家的名字
，但派瑞還是與Gothic Voices取得聯繫，製作了一張名為《A Feather on the Breath of
God》的唱片。沒想到這張唱片居然大賣三十三萬張（至今仍持續中），並且開啟了音樂界
對於Hildegard of Bingen的研究（她是一位女修道院院長，擁有多次見到異象的經驗，同
時還具有宗教家、作家、預言家等身分）。Hyperion也因為這張唱片，在財務上站穩了腳
步。
除了眼光獨到，派瑞還有大氣魄，敢執行一些別人眼中視為不可思議的龐大計畫。以舒伯
特（Franz Schubert, 1797-1828）藝術歌曲全集為例，這個錄音計畫找來五十位世界上頂
尖的德國藝術歌曲演唱家（包含老、中、青三代）參與，花了十三年的時間，把歌曲之王
的六百多首歌曲灌錄成三十七張極為精采的藝術歌曲集。另外，鋼琴巨擘李斯特（Franz
Liszt, 1811-1886）所有的鋼琴獨奏作品，也由鋼琴家Leslie Howard花了十四年功夫，完
成一套九十五張唱片的全集。這些都是非常大膽的計畫，令人不得不佩服派瑞下這種決定
時的魄力。
愛才惜才
派瑞還具備一項優秀企業家的特質，那就是他不但愛才惜才，而且敢用才。他常常在大唱
片公司還不願嘗試之前，就大膽啟用音樂新秀灌錄唱片，這些年輕藝人往往不久後就被大
唱片公司簽約網羅，更證明了派瑞的眼光獨到。現在國際上當紅的男高音博斯崔吉（Ian
Bostridge）與男中音葛納（Matthias Goerne），就是兩個很好的例子。
在派瑞這種經營風格影響下，Hyperion成為在專輯企劃、曲目選擇、音樂家合作上，都
具有濃厚人文氣息的唱片品牌。以前述提到的舒伯特歌曲集為例，這一系列唱片的內頁解
說，都是由負責籌畫的鋼琴伴奏家Graham Johnson親自撰寫。他把每張專輯中每一首歌曲
的創作背景、曲式、甚至演奏風格，都介紹得十分詳盡。這些動輒厚達七、八十頁的解說
小冊，儼然是一本本舒伯特藝術歌曲的小開本論文。
我自己有一陣子很迷藝術歌曲，又剛好碰上Hyperion這些陸續出版的舒伯特歌曲集，所
以前前後後也買了十幾張。這些唱片伴著我度過許多個寫稿的夜晚，所以我對Hyperion這
個廠牌頗有感情。現在知道它們幕後的推手派瑞先生走了，心中不免有些感傷。
做過冰淇淋小販
《留聲機》的訃聞中還有一則頗有趣的故事。派瑞雖然從十八歲起，大半生投入唱片業，
但是在一九六三年到一九七二年間，他卻曾改行開著廂型車到處賣冰淇淋（很像台灣現在
流行的「行動咖啡館」？）。對此，他倒是很坦然地說：「我有一家子要養，賣冰淇淋可
以賺錢養家。」
這位曾經當過冰淇淋小販的唱片業巨人逝世於今年二月九日。走筆至此，我決定拿出
Hyperion的舒伯特歌曲集第27輯，以男中音葛納溫潤如玉的歌聲遙祭派瑞，謝謝他留給古
典音樂界這個如此精緻的唱片品牌。
--
歡迎訂閱我的古典音樂電子報
天方樂譚-古典音樂報 http://maillist.to/fredericyeh
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.59.230.39
推
推 140.112.212.60 05/13, , 1F
推 140.112.212.60 05/13, 1F
推
03/01 11:01, , 2F
03/01 11:01, 2F