[轉錄][轉錄]幸運 or 命運? 這是Sam Cassell的 …
※ [本文轉錄自 LaClippers 看板]
作者: GumpRyo (Pure shooter) 看板: LaClippers
標題: [轉錄]幸運 or 命運? 這是Sam Cassell的故事
時間: Tue Nov 13 04:53:55 2007
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/127/0711/254070.html
by 卓約蕭然
知道為什麼那麼多球員對NBA的總冠軍戒指那麼的執著嗎? 當我們看著Reggie Miller或
者飛豬巴克利甚至Karl Malone一把年紀還在籃球場上飛奔甚至還要丟下老臉想找別人
幫忙的時候, 我們或許知道在他們眼裡那些榮耀都在那枚小小的 戒指面前微不足道.
或許他們職業生涯的總得分都足夠一支球隊得個幾次總冠軍了... 他們奮鬥一生, 卻始
終和它失之交臂.
同時,也有很多人對立面存在... 比如巴特爾拿到了總冠軍戒指, 比如總決賽出場
了6分鐘的Jason Kapono也拿到了戒指, 我們或許會不認為這些人戒指的意義. 我也
不評判這樣的想法對還是不對.
但是有個人肯定可以被踢出這個範疇, 那就是Sam Cassell.
或許很多球員看著Sam Cassell這樣新秀就能得到總冠軍戒指然後接下來就可以安心享受
籃球世界的故事十分的羡慕. 的確, Sam Cassell是幸運的. 在90年代加入非公牛隊就能
拿戒指只能說是他的造化. 可除了他這個榮譽外難道就真的一切如意? 事實上在Sam
Cassell身上有很多東西和他的臉一樣讓人同情.
1969年的寒冷冬天, Sam Cassell出生於混亂之都的巴爾迪摩, 相同於而又不同於很多
NBA球員的故事, Sam Cassell也出生在一個單親家庭. 不過拋棄他的不是吸毒的父親或
者到處留情的什麼什麼公子更不是1967年的NBA狀元, 而是”他的母親”, 父親是當地的一
個公務職員, Sam Cassell從小就沒見過母親, 而父親也對此守口如瓶. (難道是因為他
母親長的和Sam Cassell 太像???)
Sam Cassell 的幼年故事似乎現在無從可考, 但是年邁卻有固定工作的父親顯然還是能
帶給Sam Cassell一些幫助. Sam Cassell 選擇了佛羅里達州立大學(Florida State
University), 這所籃球並不非常非常出色的學校能帶給Sam Cassell 的只是個人發揮
的空間, 在這所學校裡, 似乎畢業的學員都尤其擅長把球抓在手裡. 要知道從FSU畢業
的NBA球員中有名氣的在大學裡打的都是控球後衛. 比如說Charlie Ward, Jason
Williams (註: 其實他是University of Florida, 不是FSU). 而他們的曾經的校史得
分紀錄保持者在大學打的是小前鋒, 而他在NBA裡常常打控球後衛, 哪個呢? 給點提示
吧: 他是聯盟僅有兩個為了湊大三元而把球故意砸籃板的球員, 而且他不是黑人, 知道
了吧?
PS:現在快艇隊有了個Sam Cassell 的校友, 比他晚畢業14年的Thornton.
每年的NBA選秀20後的位置總是給那些2流學校的老大的(而且多半不是長人), 他們往往
只有資料而沒有戰績提高他們的順位, 很多人會被證明無法在NBA中展示他們在NCAA中
的風光, 也有些人卻能把NBA當NCAA一樣耍著玩.
Cassell就是在1993的夏天在這樣的一個位置被火箭隊選中的. 93年除了風華絕代的
Webber和Penny以外, 就只有Jamal Mashburn, Vin Baker和Allan Houston 還有點意思.
而從Houston後的George Lynch(12順位)往下數的10個新秀居然沒有1個在NBA"生存"下
來. 當Cassell來到航太城的時候, 他的前面站著的只是那個叫做Vernon Maxwell的怪才.
在大學裡磨練的技藝正是當時只缺乏外線火力的火箭所期待的. 作為一個首輪末段的菜
鳥在新秀賽季就能進入球隊的主要輪換, Cassell帶給大家的只有一次又 一次的驚喜,
這個6尺3寸卻只有185磅的骨頭架子顯然有他在NBA立足的特殊技藝. 他的中遠距離跳投
得到了教練和他的隊友的認可, 就是當時火箭最準的 外線射手Kenny Smith也對Sam
Cassell的投籃敬佩不已, 而Sam Cassell與天俱來的"巨大心臟"也是與他菜鳥身份不符
的. 所以Sam Cassell可以在場邊揮半天毛巾然後突然被湯帥一腳踹上場然後在總決賽
的第三場客場比賽最後30秒上場命中一個3分外帶4次罰球活活氣跑N年沒在麥迪遜花園
看到總決賽的挑剔的紐約球迷.
連續兩年的冠軍, Sam Cassell已經得到了多少人夢寐的戒指, 但是他的故事, 也才剛
剛開始.
沉浸在衛冕成功的喜悅中, Sam Cassell顯然沒有認識到自己要和自己的菜鳥球隊告別
了. 驚險地掛尾數進季候賽並得到總冠軍後, 火箭隊認識到光靠現在的陣容很難再有
94-95年的運氣了.
果然, 火箭隊在95-96賽季急劇下滑, 被西部的新貴超音速淘汰於西部半決賽.
火箭隊急於在休斯頓本土雙星外再尋找一個助手. 而在太陽苦不得志的飛豬在這個時候
跑了出來. 火箭隊立刻急不可耐地送上4位球員得到了這個50大巨星. 球隊的主要替補
Sam Cassell和Robert Horry都不幸成為了這次交易的籌碼,背上背包轉戰到了鳳凰城,
在這裡, Sam Cassell碰見了第一個和他扯上關係的明星"控球後衛" (阿, 我承認有點
扯蛋成分, 因為那個人是”Steve Nash”), Cassell還沒坐熱板凳就又一次成為了球隊的
交易犧牲品, 為太陽出場22場後在著名的Finley換Kidd的交易中. 他剛剛離開德州1個
月就又回到了這裡, 不過似乎在德州已經沒有了Sam Cassell的位置, 達拉斯為了徹底
扯散3J, 得到了和Sam Cassell以及Mashburn同一年的著名中鋒,在澳洲傳教剛回NBA的
竹竿-Shawn Bradley. 在這筆9人大交易中, Sam Cassell和浪人Jim Jackson一起來到
了新澤西.
半個賽季就轉了3個東家. Sam Cassell從成功的菜鳥生涯中成熟起來. 他看清了NBA的
無情, 看清了其中的個中奇妙. 他從過去中走了出來. 成為了一名真正的職業球員.
在這裡Sam Cassell得到了他人生第一份真正的合同.
在新澤西的Sam Cassell迅速成為球隊的後場指揮官, 他的個人資料相比於火箭時期也
有了突破, 在96-97賽季的最後23場比賽中, 他能為籃網場均貢獻19.3分和6.5次助攻.
雖然他們在最後11場比賽中只贏下其中2場.
新澤西人的失敗戰績讓他們在第2年的選秀大會上幸運地得到了榜眼簽, 雖然他們知道
他們不可能能得到來自威克森林的鄧肯, 但是來自University of Utah的”大鳥2代”
Keith Van Horn也讓球隊萬分驚喜. 這位天生的得分手在他的新秀年就成為了球隊的得
分王, 場均能得到19.7分. 這離不開球隊的2號火力兼指揮的Sam Cassell的功勞. Sam
Cassell的數據也有19.6分加職業生涯次高的8次助攻. 籃網在Sam Cassell和球隊靈魂
明星前鋒Jayson Williams的帶領下回到了告別4年的季後賽. 可惜Sam Cassell在季後
賽一開始就腹股溝拉傷, 他們的對手又是如日中天的公牛隊. 結果可以想像.
在縮水賽季,98-99賽季, 籃網沒有了去年的風光. 急於改變現狀的籃網經理層決定把Sam
Cassell拿去交換另一個控球後衛, 在這次3隊8人的交易中, 他們得到了灰狼的新星
Stephon Marbury. 而Sam Cassell, 則來到了威斯康辛州的啤酒城--Milwaukee. 而這
一年,Sam Cassell只打了總共8場球..
縮水的賽季沒有讓公鹿的信心縮水, 擁有兩位天才的得分手: "大狗"羅賓遜以及Ray
Allen, 公鹿在1998年又招來了Sam Cassell和著名教練喬治-卡爾, 三個火槍手的故事
就是這樣誕生的. 在他們聯手的第一年, Sam Cassell很好的做到了三個火槍手的火力
分配問題, 9次助攻也職業生涯最高的一年. 18.6分的火力也讓人不可小覷. 而00-01年
他們達到了最輝煌, 他們殺進了東區決賽,在和The Answer的7場大戰後才敗下陣來。
火槍手的打法終究成為了過去, 公鹿又開始尋找重建的板塊, 他們把Ray Allen送到了
西雅圖來換得巨星控球後衛Gary Payton. 顯然,Sam Cassell在公鹿的日子也到了盡頭.
剛剛續約Sam Cassell的公鹿扇了自己一大嘴巴, 為了能和Payton續約, 他把Sam
Cassell送到了灰狼換得了95年的狀元Joe Smith和Anthony Peeler (更大的嘴巴是,
Payton最後拒絕了合同去了湖人), 而Sam Cassell 的到來,卻帶給了灰狼新的輝煌.
Sprewell, KG, Sam Cassell的3頭怪組合給了狼隊質變, 狼隊第一次打進了季後賽第2
輪, 在淘汰了國王隊後, 他們敗給了F4的湖人隊. 而Sam Cassell 的腹股溝, 再次在關
鍵時刻阻礙了Sam Cassell 重回總決賽的夢想.
金錢和利益總是能讓每個成功走向失敗, "養家糊口"論的拋出, 徹底讓這只球隊從高處
摔了下來. Sam Cassell在經歷了個人第一次全明星賽後的第2年表現出了很不負責任的
不職業行為. 他的消極怠工讓狼王很受傷, 誰都記得04-05全明星賽上KG的淚水, 這淚
水不僅僅是因為狂人, 也因為Sam Cassell的急劇退步, 他的得分比起03-04年的職業生
涯最高的19.8分足足退步了6.3分.
狼隊的經理Kevin McHale對Sam Cassell失去了信心. 他們把Sam Cassell送到了快艇隊
換來了塞爾維亞的高個控球後衛Jaric. 36歲的Sam Cassell認為這是對他的侮辱, 他從
拒絕去快艇報到轉變成努力為快艇奮鬥, 在這裡, 他再次展現了一個聯盟老油條的風采,
他用事實證明給大家04-05的Sam Cassell不是真實的Sam Cassell. 他的到來直接改變
了快艇隊萬年魚腩的形象, 他用17.2分6.3助攻把球隊帶回了相別10餘年的季後賽. 並
一舉打敗金塊隊, 並和西區新貴太陽隊大戰7場後才敗下陣來. 雖然快艇隊擁有號稱
"Penny 2代"的Livingston. 但是快艇的精神領袖依舊是Sam Cassell.
06-07賽季, Sam Cassell 的傷病再次侵襲, 37歲的他身體已經不比當年了. 快艇的狀
態一路下滑, 在一場與JAZZ的比賽失利後, JAZZ的教練Sloan一針見血的指出: 快艇和
去年最大的區別就是Sam Cassell受傷了... 快艇隊最後在常規賽最後一天遺憾地被勇
士頂出了4月戰場.
07-08賽季, 是Sam Cassell 的最後一個賽季, Sam Cassell 已經宣佈了他將在賽季結
束後投奔他在公鹿時的恩師, 現任金塊主教練喬治-卡爾學習教練知識. 為了達到他退
役後成為教練的夢想. 但是在他即將滿38歲的時候, 他仍然能在一場比賽中, 拿下和
他的年齡差不多的分數.
Sam Cassell從來都不能成為聯盟裡數一數二的控球後衛, 職業生涯也在最後才成為全
明星. 他很難成為球迷的寵兒, 老闆的依靠. 所以當球隊需要改變的時候, 他總是第
一個被想起, 而當球隊成功的時候, 他總是被遺忘在邊角. 他的職業生涯在經歷了3年
菜鳥的幸福日子後, 就再也沒有過穩定的日子, 顛沛流離也讓他的意志力非比常人,
他和老Horry一樣, 每當去哪里, 球隊都有明顯的上升, 但是相比於Horry頗有些靠運氣
的表現, Sam Cassell的貢獻往往是實打實的幫助, 他總能帶領球隊離開困境. 而卻被
球隊一次次拋棄.
流水帳結束
一個菜鳥, 一個職業球員, 一個老鳥. 一個射手, 一個關鍵先生, 一個球隊領袖, 一個
良師益友, 一個英勇的鬥士.
這就是幸運而又命運奇特的Sam Cassell. 這是他的故事.
--
你們認為海南高高在上，位於雲端嗎？他們真的就這麼高不可攀嗎？
他們的成績的確是有目共睹的。以他們過去的戰績來看，我們和海南的確有天壤之別。
但是----
我在睡前，都會想像著有一天......
我每晚都在腦裡描繪我們和海南大學附屬高中參加IH的戰況。
從那一年前起，每晚都如此！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 75.83.223.82
推
11/14 11:53,
11/14 11:53
推
11/16 10:52,
11/16 10:52
--
在牌桌上半小時看不出誰是凱子...
你就是大凱子!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.221.68