[閒聊] Omap
Omap意譯為"o型地圖"。O可看成地球,所以Omap是指"地球地圖",
即"世界地圖"。音譯為"歐魅普"。
Omap高中時,酷愛地理學科,而且在地理學科方面表現非常優異。
所以,他的id可翻成與地理學科有關的"世界地圖"。
但是,字母第一字為大寫,因此Omap是專有名詞,應該是人名"歐魅
普"。Omap時常讓人覺得飄乎不定、非常神祕,因此我將"ma"翻成"魅"。
--
太史公自序有言:「昔西伯拘羑里演周;孔子厄陳蔡,作春秋;屈原放逐,著離騷;
左丘失明,厥有國語;孫子臏腳而論兵法;不韋遷蜀,世傳呂覽;韓非囚秦,說難
孤憤;詩三百篇大抵聖發憤之所為作也。」欲作精金美玉的人品,定從烈火中鍛
煉;思立掀天揭地的事功,須向薄冰上覆過。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.56.61
※ 編輯: yashotai 來自: 218.169.56.61 (02/11 11:33)
推
推 61.229.60.244 02/11, , 1F
推 61.229.60.244 02/11, 1F
推
推 140.119.27.22 02/11, , 2F
推 140.119.27.22 02/11, 2F
推
推 61.224.39.43 02/11, , 3F
推 61.224.39.43 02/11, 3F
推
推 218.187.36.180 02/12, , 4F
推 218.187.36.180 02/12, 4F
推
推 61.229.151.168 02/12, , 5F
推 61.229.151.168 02/12, 5F