[轉錄][轉錄][閒聊] 宿舍剛搬進來的美國室友
※ [本文轉錄自 marvel 看板]
作者: XXXXP (XP) 看板: marvel
標題: [轉錄][閒聊] 宿舍剛搬進來的美國室友
時間: Thu Sep 14 02:12:47 2006
※ [本文轉錄自 StupidClown 看板]
作者: EE1 ( ) 看板: StupidClown
標題: [閒聊] 宿舍剛搬進來的美國室友
時間: Thu Sep 14 01:46:56 2006
今年台大好多外籍生
我這間寢室也住進了一位美國人
他的名字叫 Wesley
剛才突然更換床位
然後跟我解釋－
Wesley："呃..我不知道怎麼講...."
"這床上有八個飄！"
我：(心裡罵：幹！半夜一點多告訴我這個！)
(心裡想著：等等，這美國人還真時髦，知道飄的用法=.=|||）
Can you say in English？
Wesley："Spider！中文怎麼說？"
我：(無言......)蜘蛛！
Wesley："朱芝？哦對！因為床上有很大的蜘蛛！因為牠有八個飄...."
我：(再度無言....）八隻腳！(指著腳）foot！
原來美國人怕蜘蛛因為蜘蛛有八隻腳
不過他的床上有八個飄這句話真的是嚇死我了=.=|||
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.250.35
推
09/14 01:49,
09/14 01:49
→
09/14 01:48,
09/14 01:48
推
09/14 01:50,
09/14 01:50
推
09/14 01:51,
09/14 01:51
推
09/14 01:53,
09/14 01:53
推
09/14 01:59,
09/14 01:59
推
09/14 02:09,
09/14 02:09
推
09/14 02:11,
09/14 02:11
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.68.127.12
--
只看一片葉子 就看不到一棵樹
只看一棵樹 就看不到整片森林
不要將心留在任何地方
不知不覺間 就會看到全部...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 66.155.233.70