[轉錄][分享] 繪本分享～公主四點會來
※ [本文轉錄自 gardener 看板]
作者: sunjing (靜) 看板: gardener
標題: [分享] 繪本分享～公主四點會來
時間: Sun Feb 20 19:23:12 2005
呵,沒想到版主大人把我po的文章m起來了....真不好意思～^^
今次繼續分享～^^
書名 公主四點會來
作者 渥夫迪特里希‧許努兒/文
羅桃‧蘇珊‧柏納/圖
譯者 洪翠娥
出版社 三之三文化
出版年份 2003 / 8
適合閱讀年齡 4歲以上
價格 定價320元
主題屬性 說謊，說謊後的恐懼
故事內容摘要
一則愛情故事，敘述簡短、不帶感性：主角是一隻猥瑣、醜陋的生物～一隻土
狼，為了逃脫寂寞和排斥，替自己編織了一連串的謊言。她厚顏堅持自己是一名公主，
好獲得一個樂於助人靈魂的信賴，並且訛詐到一頓邀請。
故事結尾，她淚流滿面地坦承自己的欺騙，卻出乎意料的發現：對方毫不生氣、
憤怒，而只是寬大的理解。這篇故事驚奇巧妙，筆鋒飽含溫柔同情和喜劇性，絕無
「教誨式的」噱頭。
評析
1. 以彩色筆蠟筆的畫風，很討孩子喜歡。
2. 繪本的頁面採用不反光材質，保護眼睛。
3. 故事的文字使用變形體，對孩子可能較不適宜。
心得
其實我覺得這本書除了教孩子對於說謊感到不安的道德觀念外，還有另一層更
深的寓意，那個寓意以孩子的年齡可能還無法理解。
這個寓意就是「其實我不是公主…」，原始故事中的土狼小姐，幻想自己是公主
，又無法掩飾骯髒的本性，因為這就是她的真實面貌。就算高貴的騎士出現，相信在骯
髒的外貌下，是個被魔法封鎖住的美麗公主，騎士也無法破除魔咒，因為根本沒有魔咒
，只有現實。
所以如果孩子們將來真的喜歡上一個男孩或女孩，最好也要接受這個事實：
現實世界當中，下午四點整來到你或妳家，把餅乾、糖果、飲料、甘貝熊、泡麵全部吃
的精光的男生女生，永遠也不會變成王子或公主，因為他們本來就是土狼！
這則故事的浪漫在於：男孩說「我知道」-我知道妳不是公主，也不希望
妳變成公主，我只喜歡妳真正的、本來的、骯髒邋遢又有很多蒼蠅在頭髮旁邊飛來飛去
的樣子。
參考資料
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010230427
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.221.152.144
--
國家研究院→圖文作家研究院→child_books ╰══╯
€歡迎大朋友、小朋友一起和我們進入繪本的世界€
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.36.147