[尼奇．達利]一隻聖誕雞
作者：尼奇．達利/文，繪
譯者：方素珍
出版社：台灣東方
聖誕節快到了！媽媽帶著女兒潔米娜到市場挑了一隻漂亮的雞，
準備在聖誕節時給女兒一頓豐富的耶誕晚餐，細心的潔米娜每天餵飼料給聖誕雞，
因此和聖誕雞培養出深厚的友情，終於到了聖誕節前夕，潔米娜不忍心看聖誕雞
成為餐桌上的佳餚，於是偷偷帶著聖誕雞逃跑，經過媽媽辛苦的尋找，終於將潔米娜
和聖誕雞帶回家了，究竟聖誕雞會不會成為耶誕大餐？
《一隻聖誕雞》
作/繪者簡介:尼奇．達利
出生於南非開普頓，1970年到英國從事繪畫和設計等工作，1978年獲得英國藝術評議會
繪圖獎，1980年回到非繼續從事創作漢教學的工作，作品獲得紐約時報年度最佳
圖畫書獎，並代表南非角逐2002年國際安徒生插畫獎。
南非籍的尼奇‧達利除了插畫及設計工作外，同時也是一位音樂家，
他對節奏與韻律的敏銳感受，同樣注入在圖畫中。故事中所有人物的肢體語言非常豐富，
每個角色的個性、表情都躍然紙上，潔米娜一家和鄰居的生活也活潑潑的呈現在讀者
的眼前，讓整本書的「節奏」輕快順暢。值得一提的是，尼奇‧達利對非洲人體形的
特色、民族特有的美感經驗，藉著線條及色彩，表達得極為真實，又獨具風味。
他運用純熟的水彩技巧勾繪出主要的人物與場景，讓我們看到南非與眾不同的計程車、
聖誕劇，還有市場街景和美容院，雖然呈現出來的不是細密的寫實畫風，卻足以讓
讀者一窺不同的民族風情。南非過聖誕節的氣氛顯然和歐美不同，
沒有雪地、聖誕樹和西式的聖誕大餐，但一樣有著家人、朋友的團聚，一起分享
特別的一餐，以及在節日之前的準備工作和歡樂之情。更重要的是，藉著這些表達出
彼此間發自心底的愛。當然，對潔米娜來說，除了這一切之外，這一年的聖誕一定
別具意義。（文/宋珮\〈藝術工作者〉，由台灣東方出版社提供
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.53.198
推
推 140.112.38.198 12/29, , 1F
推 140.112.38.198 12/29, 1F
※ 編輯: ANGELGIFT 來自: 218.166.54.116 (03/04 21:53)