[心得/分享] 帶貓出國-日本找房好難
帶貓出國-日本找房好難 有圖好讀網誌版
http://peggy0923.blogspot.jp/2015/03/blog-post.html
確定要帶貓貓出門以後,朋友們熱心地幫我介紹房子。
但是,努力再努力,最後都敗在「仲介」(或管理公司)那關,理由很...
(其實就是擋人財路了)
在日本,想簡單行事,下場就是收到委婉又機車的感謝信。
直接找信賴的仲介來處理吧。
現在很多能說中文的仲介都可以協調禮金、敷金,
帶客人去登錄住址、銀行開戶等,甚至免仲介費喔。
==================================================================
簡單來說,在日本尋找可以養貓的房子,需要注意以下幾點:
1、「ペット相談」(寵物可)不等於貓可,小型犬可的比較多。
2、中長期簽證,觀光簽不可,要在留卡。
3、數量限制,一般是1匹,最多可到2匹,3匹以上非常少。
4、禮金、敷金會額外增加,此外,退租清潔費也會比較貴(3萬日圓up)。
5、外國人又養貓,如果還沒找好工作,你需要一個日本國籍的保證人,
或是等值100萬日幣的財產證明。
租到一間可以養貓的房子,你會歷經下面幾個步驟:
1、焦慮地一直在網站上看物件...
2、請房仲事先詢問物件的寵物規定。
例如數量、禮敷的收法、清潔費或是其他條件(有的大樓會收寵物登錄料)
3、實地日本看房
4、入居申請
5、審查:管理公司打電話確認個人情報,保險公司打電話確認個人情報。
以上質問全部電話日語連繫。
以上質問全部電話日語連繫。
以上質問全部電話日語連繫。
因為很重要,所以講3次。
6、審查通過後,繳交初期費用,簽約,拿鑰匙。
========================================================================
日本很多租賃網站都可以設定「ペット相談」(寵物可)的條件檢索。
最常看的網站有
1、at home ペット相談物件特集
http://www.athome.co.jp/kr_01/1_15_26?SPCD=20120800000102
2、door賃貸 ペット相談物件特集
http://chintai.door.ac/pickup/feature7.htm
3、elitz ペット相談物件特集
http://www.elitz.co.jp/special/pet.php?T1=
4、ペット共生部屋賃貸
http://www.advance-real.co.jp/
http://monthly.advance-real.co.jp/
貓咪專用
1、東京--尾巴不動產
http://www.shippo-fudosan.com/
擔當的藤堂さん自己有養貓,手上很多貓可的物件。
缺點是只能用日文溝通,英文幾乎沒辦法。
2、東京--『キャット with クリエイティブシェア目白』
【猫と住めるシェアハウス】
https://www.facebook.com/creativeshare.mejiro
這是一間可以養貓的雅房,賃料含水電網路瓦斯。
審查比較簡易,但是只能養到2匹,而且不知道能不能接受外國人。
3、猫の大家さん
http://www.able.co.jp/topics/app/
簽約之前查詢一下事故物件,以免租到鬼屋。
http://www.oshimaland.co.jp/
================================================================
其實,我一開始找得很挫折,還在家裡大哭,
質疑自己到底有沒有能力帶貓去日本。
朋友介紹的套房,房東說管理公司說不要租比較好。
朋友妹妹的套房,房東說管理公司說禮敷"多"收三個月比較好,
「這樣我們才不會虧。」台灣籍房東這樣說。
然後,去找了尾巴不動產的藤堂さん
看到一間不錯的,但是在一樓,陽台完全開放,隔壁鄰居可以來串門子那種。
全然無理,殘念。
期間,也一直問各家繁體中文仲介。
有的仲介說大阪市比較好,物件丟過來,地址在茨木市
(那是大阪府了好嗎......)
有的仲介對ペット相談一點概念都沒有,還說「偷偷養就好,不會被發現啦...」
(那被發現是要去住你家嗎?)
林林總總,無言以對。
====================================================================
後來,確定要去京都找房子,主要透過以下三個方式:
1、ALL不動產的蔡さん
https://www.facebook.com/saishitoku?fref=ts
他中文聽說還可以,打字幾乎不行,所以事前連絡,最好要能看得懂一點日文。
我對蔡さん的事前溝通障礙一開始很擔心,總覺得雞同鴨講,呱呱呱。
蔡さん住過京都,對京都認識度足夠。
不會像一般的大阪仲介,對京都的物件有點勉強,還會迷路XDD
實際到京都後,他本人和行事的風格很ok,幫了很多忙。
2、京都ライフ
http://www.kyoto-life.co.jp/
幾乎所有京都物件都可以介紹的公司,缺點是只能用日語溝通。
但有一間可以養到3匹的物件是在他們家網站看到的!
3、House-Network
http://www.h-nw.jp/KyotoZufang/
https://www.facebook.com/kyotoapartmentsinChinese?fref=ts
京大的朋友介紹的中國仲介,我沒有實際接觸過。
他們的物件都是稍微舊一點,比較便宜的那種。
不介意中國仲介的話,也可以試試。
===========================================================
最後,跟蔡さん簽約。
填寫好入居申請,之後管理公司和保險公司會打電話來確認資料,並進行審查。
因此,如果有一隻日本門號是最理想的狀態。
本人雖然聽力尚可,但口說超級無敵爛,而且日檢從來都沒考口說阿...
所以一直拚命惡補個人情報的日語念法。
管理公司打電話來,會先自報家身,
「我是PPP公司的@@,感謝您申請我們的物件」
然後,確認你租賃的物件的名字、房號。
請你自己念一下「生年月日」,要注意像西元的年號要日本的念法喔,
例如,1983年要念「千九百八十三年」。
接著,他會說明這棟大樓租賃的規定(主要是違約金的部份),寵物確認,這樣就可以了。
最恐怖的是保險公司,不僅小姐講到翻白眼,我也痛哭流涕,
日語好爛喔,嗚嗚嗚。
小姐自報家身,「我是NNN公司的&&」
然後,個人情報確認。
接著,恐怖的來了!!!!
小姐問
請問你為什麼想租京都這間房間?
(喜歡京都。)
那你現在在京都嗎?住哪裡?
(對,不過住在ホテル。)
現在自己住嗎?跟朋友住嗎?以後會跟朋友住嗎?
(恩恩,一個人住。)
請問你現在有日本的工作嗎?可以說明一下嗎?
(沒有,之後才會有。)
那你沒有工作要怎麼支付房租?
(我有存款,而且以後會工作。)
*這個問題她問了六次,我怎麼回答她都不滿意,
我懂她說什麼,但是不知道她要什麼答案,囧囧囧。
以後的工作要做什麼?
(還在找耶...)
那以前是做什麼的?
(活動企劃、助理,自由文字工作。)
那月薪差不多多少?
(...)
(OS:一定要告訴你嗎???)
那你以後的月薪多少?
(......)
(OS:我哪知道,你要介紹嗎?)
你的保證人HHHさん跟你是什麼關係呢?
(友人。)
怎麼認識的呢?
(男友的BOSS兼親友。)
BOSS是什麼?上司的意思嗎?
(對。)
所以是社長さん嗎?
(不是,是マネージャー。)
マネージャー是什麼?
(......Manager)
(OS:小姐你的英文很差,對不對XDDD)
現在打電話給HHHさん可以嗎?
(可以,不過他現在在台灣。)
這樣阿,我知道了,感謝你的配合,謝謝,掰掰。
(掰掰。)
就這樣~~
在我吃著煉乳沾草莓的時候,完成了人生第一次的殘酷租屋審查大考驗。
並為自己過去沒有好好對待外國人,並嘲笑廉價航空空姐的中文說明很爛...
感到深深地歉疚,對不起,我錯了!!(土下座)
隔日在超市買東西的時候,蔡さん說,審查通過,可以來簽約了。
其實我當天早上還夢見蔡さん說,對方怕你付不起房租,所以沒辦法租給你唷,啾咪^.<
這場混戰暫時告一段落。
我租到了一間外頭有整排櫻花和小河的房子,順利地完成登錄~(灑花)
順帶一提,上京區役所超美的>////<
接下來就是報關和飛行的手續了,順利帶貓貓來之後,再告訴大家。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.157.56.161
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/cat/M.1425431011.A.5E3.html
→
03/04 09:17, , 1F
03/04 09:17, 1F
推
03/04 09:24, , 2F
03/04 09:24, 2F
→
03/04 09:32, , 3F
03/04 09:32, 3F
→
03/04 09:32, , 4F
03/04 09:32, 4F
→
03/04 09:32, , 5F
03/04 09:32, 5F
推
03/04 09:40, , 6F
03/04 09:40, 6F
推
03/04 09:50, , 7F
03/04 09:50, 7F
推
03/04 09:54, , 8F
03/04 09:54, 8F
推
03/04 10:05, , 9F
03/04 10:05, 9F
推
03/04 10:24, , 10F
03/04 10:24, 10F
推
03/04 10:28, , 11F
03/04 10:28, 11F
推
03/04 10:32, , 12F
03/04 10:32, 12F
→
03/04 10:32, , 13F
03/04 10:32, 13F
→
03/04 10:49, , 14F
03/04 10:49, 14F
推
03/04 10:52, , 15F
03/04 10:52, 15F
→
03/04 11:01, , 16F
03/04 11:01, 16F
推
03/04 11:33, , 17F
03/04 11:33, 17F
推
03/04 11:42, , 18F
03/04 11:42, 18F
推
03/04 12:47, , 19F
03/04 12:47, 19F
推
03/04 13:57, , 20F
03/04 13:57, 20F
推
03/04 14:05, , 21F
03/04 14:05, 21F
推
03/04 14:41, , 22F
03/04 14:41, 22F
→
03/04 14:41, , 23F
03/04 14:41, 23F
→
03/04 14:42, , 24F
03/04 14:42, 24F
推
03/04 14:51, , 25F
03/04 14:51, 25F
推
03/04 15:07, , 26F
03/04 15:07, 26F
推
03/04 15:24, , 27F
03/04 15:24, 27F
→
03/04 15:24, , 28F
03/04 15:24, 28F
→
03/04 16:34, , 29F
03/04 16:34, 29F
→
03/04 16:36, , 30F
03/04 16:36, 30F
→
03/04 16:38, , 31F
03/04 16:38, 31F
→
03/04 16:39, , 32F
03/04 16:39, 32F
→
03/04 16:52, , 33F
03/04 16:52, 33F
→
03/04 16:57, , 34F
03/04 16:57, 34F
推
03/04 17:32, , 35F
03/04 17:32, 35F
→
03/04 17:37, , 36F
03/04 17:37, 36F
→
03/04 17:38, , 37F
03/04 17:38, 37F
→
03/04 17:38, , 38F
03/04 17:38, 38F
推
03/04 19:46, , 39F
03/04 19:46, 39F
→
03/04 19:46, , 40F
03/04 19:46, 40F
推
03/04 20:13, , 41F
03/04 20:13, 41F
推
03/04 22:11, , 42F
03/04 22:11, 42F
推
03/05 03:22, , 43F
03/05 03:22, 43F
推
03/05 19:11, , 44F
03/05 19:11, 44F
→
03/05 19:11, , 45F
03/05 19:11, 45F
推
03/05 19:15, , 46F
03/05 19:15, 46F
→
03/05 19:15, , 47F
03/05 19:15, 47F
推
03/05 19:43, , 48F
03/05 19:43, 48F
→
03/05 19:43, , 49F
03/05 19:43, 49F
→
03/05 19:52, , 50F
03/05 19:52, 50F
推
03/06 00:53, , 51F
03/06 00:53, 51F
→
03/06 00:56, , 52F
03/06 00:56, 52F
推
03/06 23:04, , 53F
03/06 23:04, 53F
→
03/06 23:05, , 54F
03/06 23:05, 54F
→
03/07 14:36, , 55F
03/07 14:36, 55F
→
03/07 14:39, , 56F
03/07 14:39, 56F