[閒聊] 冷門的詞聯符

看板calligraphic作者phragmite (Θ.Θ)時間1年前 (2023/03/24 12:12)推噓2(2推 0噓 6→)

留言8則, 3人參與討論串1/1

平常連個髒字都脫不出口的想學西洽用黃段子標題來吸眼球……效果十分抱歉! 宋琬《與某人書》 https://www.hcsartmuseum.com/projects/11537/ 釋文：日坐冗，未得一……是「奉教諭」還是「奉教臨」呢? 文學底蘊貧乏如吾者，識草門檻其一就是「詞聯符」。以吾拙見，草書詞聯符或許可以類比成正書的合文，但形成的方式又與字內融合、併筆併部的獨字如「殿」、「靜」、「好」等字不太一樣，它是將一組書信慣用詞的草書連筆直接在筆畫上進一步省減。例如尺牘中常見的「頓首」、「足下」、「再拜」、「奈何」等詞，初學草如果沒有釋文的輔助，恐怕是會釋讀成：「頓頓」、「之下」、「再行」、「前行」。所以……該釋「奉教臨」或者其實是「奉教諭」呢? ================================================================= 「前〈落花詩序〉中，冷香與"蓴"香相犯，欲改冷香為冷芳，不識可否？」扯詞聯以為筆誤開脫，聊博噴飯……這個"蔫"釋"蓴"，實在無能為力。一路看下來感覺像是倉促推出，所以文案才沒校稿就硬著頭皮先上了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.223.188 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/calligraphic/M.1679631135.A.CA4.html

推

nypd

03/24 20:25, 1年前 , 1^F

03/24 20:25, 1^F

※ 編輯: phragmite (114.24.223.188 臺灣), 03/25/2023 12:10:27

推

Goodsignet

03/26 06:51, 1年前 , 2^F

03/26 06:51, 2^F

→

Goodsignet

03/26 06:52, 1年前 , 3^F