看板 [ book ]
討論串[討論] 喜歡的書被做壞會很有怨念嗎?
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[討論] 喜歡的書被做壞會很有怨念嗎?
推噓5(6推 1噓 9→)留言16則，0人參與, 10月前最新作者jeanvanjohn (尚市長)時間10月前 (2023/07/15 11:53), 10月前編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
有人問我說，你為什麼常常罵城邦的涂玉雲?. 我的答案是，因為她把我的愛書做爛了。. 這個怨氣從大學時期一直持續了二十幾年，到現在還是很怒，. 看樣子我對於書做爛這件事，實在是很難化解怨怒.... 所以我想問一下，大家對於自己的愛書被做爛，會覺得怨氣沖天嗎?. --. "你要學會忍耐，哪怕周圍所有的人
(還有319個字)
#2
Re: [討論] 喜歡的書被做壞會很有怨念嗎?
推噓7(7推 0噓 5→)留言12則，0人參與, 10月前最新作者jeanvanjohn時間10月前 (2023/07/15 19:55), 10月前編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
作者: jeanvanjohn (尚市長) 看板: book. 標題: Re: [討論] 喜歡的書被做壞會很有怨念嗎?. 時間: Sat Jul 15 19:55:37 2023. 我以前有寫過，不要罵我OP喔!. 當年遠流有一系列的"小說歷史"，其中我最喜歡的一套是山崗莊八的"織田信長"；. 那時
(還有807個字)
#3
Re: [討論] 喜歡的書被做壞會很有怨念嗎?
推噓10(10推 0噓 13→)留言23則，0人參與, 10月前最新作者medama ( )時間10月前 (2023/07/16 01:33), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
剛查了一下. 山岡莊八的「織田信長」. 中文版是1991年首次出版. 當年其實學習日語跟接觸日本文化非常不容易. 沒有網際網路、當然也沒有google、維基百科. 就連台灣也沒有幾間日文系. 跟30多年後的現在 時空環境差異很大. 從你節錄的片段來看. 應該是翻譯者當時對日本戰國歷史瞭解不夠，. 並
(還有413個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁