看板 [ book ]
討論串[問題] 如何查詢外文書未來會不會有中文版？
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 如何查詢外文書未來會不會有中文版？
推噓13(13推 0噓 7→)留言20則，0人參與, 1年前最新作者dislilith (lilith)時間1年前 (2023/02/06 11:38), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
請問有什麼方式，可以查詢特定外文書是否已經有台灣出版社簽約翻譯中嗎？. 或者有沒有集中的資訊網站，或哪間出版社會主動公開已簽約待翻譯的書籍？. 還是這會涉及商業機密資訊，所以不太可能公開呢？. 會問這個問題是因為，有時候會看到某些有興趣的外文書，. 但閱讀動機不到想直接看原文書，所以想知道是不是等個
#2
Re: [問題] 如何查詢外文書未來會不會有中文版？
推噓4(4推 0噓 0→)留言4則，0人參與, 1年前最新作者skyhawkptt (skyhawk)時間1年前 (2023/02/06 15:20), 1年前編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
國內比較知名的版權經紀公司. 光磊版權. https://is.gd/JUIpcM. 大蘋果、博達. 以上公司不妨發E-Mail詢問. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.167.88 (臺灣). ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/
(還有2個字)
#3
Re: [問題] 如何查詢外文書未來會不會有中文版？已刪文
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者jeanvanjohn (尚市長)時間1年前 (2023/02/07 23:55), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這個問題要看每一家出版社不同了。. 我大概三十歲的時候不懂行規，無意間透漏過一次某本書要出中文版，. 就被炒掉了...(那是我出社會第一份工作，不過原因很複雜，. 這件事只是最後一根稻草而已，對我來說算是一個刻骨銘心的體驗吧?). 所以一般來說，基本上是不能透露的，. 但是有時候可以額外通融一下，比
(還有71個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁