看板 [ book ]
討論串[討論] "哥倫布發現新中國"，引發作者抗議...
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [討論] "哥倫布發現新中國"，引發作者抗議...
推噓6(6推 0噓 2→)留言8則，0人參與, 3年前最新作者medama ( )時間3年前 (2022/02/19 20:49), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
感覺這跟之前某本書的「高達八成」. 被改成「鋼彈八成」一樣好笑XD. 不過看到這篇突然笑不出來了. https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1645259497.A.959.html. 原來台灣版跟簡體版一樣，也是刪減版……. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt
#2
Re: [討論] "哥倫布發現新中國"，引發作者抗議...已刪文
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者jerry00116 (飛羽觴而醉月)時間3年前 (2022/02/19 15:52), 編輯資訊
0
1
1
內容預覽:
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10228176770028494&id=1353811373. 同一個世界，各自崩壞. 上個月我的書《激辣中國》在臺灣出版，這本是一件值得高興的事情，雖然至今我還沒有收到樣書，但朋友發來的圖片實在令我震驚。.
(還有861個字)
#1
[討論] "哥倫布發現新中國"，引發作者抗議...
推噓61(63推 2噓 62→)留言127則，0人參與, 最新作者goetz (這世上還是有正義吧?)時間3年前 (2022/02/19 09:10), 3年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
有位作者用英文寫成的作品翻成中文出版，. 結果裡面的"大陸"全被竄改成"中國"，於是"哥倫布發現新大陸"，. 就變成了"哥倫布發現新中國".... 作者本人現在提出抗議了，不知道後續會如何發展?. 我個人的意見是，最好跟作者保持密切的溝通，. 特別作者如果是旅居海外的華文學者，更應該如此；. 我個人
(還有289個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁