[心得]《pink》：一場粉紅色的毀滅
部落格圖文版：https://maxjamesread.com/pink/
Podcast有聲版：https://apple.co/4agPoWI
會想買這本漫畫，記得是因為在河道上看到陳夏民的推薦。加上久聞岡崎京子的大名，便
興起一讀的念頭。看完後，忍不住在心裡驚呼：「哇哦！」（其實閱讀途中就一直在哇了
（笑））難怪那麼多人推崇岡崎京子的作品，實在太猛了。以下就來聊聊我的一些心得。
（提醒一下，這本可是限制級的喔！）
【pink鱷魚應召女】
故事的主角由美白天在公司當會計，乍看只是個再普通不過的 OL；但到了夜晚，她就會
搖身一變成為應召女郎，繼續賣力接客賺錢。
由美喜歡粉紅色，覺得那是幸福的顏色。（所以書名才會叫《pink》）
更酷的是，她還在公寓裡偷偷養了一隻鱷魚。對，是真的鱷魚，不是娃娃那種。
原以為這設定已經夠妙了，沒想到後面的發展更「混雜」。透過同父異母妹妹惠子之口，
由美得知當初搶走爸爸、讓母親自殺的後母，竟然養了一個小白臉。出於好奇，她認識了
這位被繼母包養的春生（應該算男主吧？）。於是，由美、春生、惠子，還有那隻鱷魚─
─這「四大主角」便開始了一段魔幻又曖昧的關係。
剛開始看到這些內容時，我心心想：「這些設定也太胡來了吧！」其實前半段幾乎感受不
到主線，讀起來就像隨著這些奇妙的人與荒誕的事，搖搖晃晃、慵懶地往前，看他們又要
闖出什麼新奇劇情。這種節奏似乎也呼應開頭那句話：
「來，開始吧、開始吧！
但是，究竟要開始什麼？」
想來，人生本來就混亂無序吧。雖說每個人都是自己人生的主角，但多半時候，我們也只
是被偶發事件推著走，隨波逐流地前進罷了。
當然，故事還是有主線的（應該吧？），也有岡崎京子想探索與描繪的主題。讓我們接著
往下聊。
【資本與愛】
岡崎京子在後記中這樣形容這個故事：
「這是描繪一個在東京這個無聊的城市裡出生、長大、『普通地』毀滅掉的女孩子（有如
薩爾達．費茲傑羅一般？），環繞著『愛』與『資本主義』的冒險與日常故事。」
「毀滅」的部分我想留到下一段再談，這裡先聊聊「資本」與「愛」。
由美是一個被「想要的東西」驅動人生的人。
有想買的花、想養的鱷魚、想擁有的叢林房間——那就努力去賺。上班賺不夠就去賣春，
再不夠就多接幾個客。
正如她所說：「她想要的東西就是想要。」
所以當她聽到同事抱怨「好想有錢啊」時，心裡嘀咕著：「這麼想要錢的話，去賣身就好
了嘛。」
當然，以這樣的方式賺錢，很難被社會的普世價值所認同。就連那些來「享受」的客人，
也常在事後爽完一發後，對由美講起一堆大道理……
不過，岡崎京子在後記中就引用高達（Jean-Luc Godard）的一句話：
「一切工作都是賣春。」
某種程度上，由美不就是資本主義社會下的普通人（？）嗎？
賣力工作、賺錢、買自己想要的東西。以勞力換取資本，再拿資本去消費，不斷重複。你
我現在做的，其實也沒多大差別。
緊接著「工作即賣春」這句話，岡崎京子又說：
「一切工作也都是愛。是的，愛。」
這說法就有意思了。
某種程度上，驅動由美向前的，確實也是愛。愛那朵花、愛那隻鱷魚、愛那個春生。
但岡崎京子筆下的「愛」，並不是粉紅泡泡式的浪漫，而是另一種更原始、更殘酷的東西
。她說：
「『愛』不像我們平常掛在嘴邊那般溫馨，應該不是。
它更像是難纏、無情、恐怖而殘忍的怪物。」
要愛，就得縱身其中，把自己整個賣進去——一種殉身的概念。故事裡的由美正是如此，
一切都毫無保留，宛如書中那場漫長的性愛馬拉松。
總之，要說這是個「充滿愛」的故事，也沒錯——只是那份愛，有點混濁就是了（笑）。
【粉紅的虛無】
再來說說「毀滅」的部分吧。
看完雖覺得好好看，心卻沉沉的。不是那種極端難過的沉，而是一種抑鬱、卡住的沉。由
美喜歡粉紅色，整個故事也處處瀰漫粉紅色調，但底色卻是灰的。總覺得讀完後有種虛無
感（？），一種軟綿、無力，卻又無法掙脫的感覺。
例如故事裡，由美同事那經典的「人生就像Ｂ餐」比喻，真的是既喪又寫實。想想，人生
有時的確如此——食之無味，卻又無法灑脫棄之。
岡崎京子最擅長的，就是在看似歡愉的場景中，忽然插入一段悲劇。
比如，由美與春生大啖牛排時脫口說出「做人不是本來就應該幸福的嗎？」。春生追問下
去，才知道這句話是由美母親生前最愛說的話。但這位曾深信「幸福理所當然」的母親，
在失去幸福之後，竟用褲襪上吊結束生命。真的有夠地獄。
由美的送別宴也是如此。明明應該是感動溫馨的場合，岡崎京子卻趁勢帶出了「『別的地
方』究竟是哪裡？」的深沉思考。想想也是啊，我們總愛嚷著不滿現狀、想去「別的地方
」，但說到底，那個「他方」究竟長什麼模樣？其實許多時候，我們並沒有想清楚。
不過，說到「無力」，最讓我震撼的，還是那個由美跪倒在地的跨頁。感覺那份虛脫與崩
塌感幾乎都要從紙面溢出來了……
故事進入中後段時，岡崎京子以「春生想當小說家」這個設定，拉出了一條看似正常的主
線——從掙扎、努力到得獎，看似迎來了正向結局。
然而，在給出那顆粉紅泡泡後，岡崎京子立刻毫不留情地戳破，只留下在機場等待的由美
……
難怪她會在後記中提到費茲傑羅。她大概真的很愛那種「華麗的虛無」吧（？）
【後記】
《pink》這本書其實是在 1989 年出版的。真沒想到，一部比我年紀還大的漫畫，內容竟
能走得那麼前面，帶給我如此強烈的震撼與觸動。只能說，好作品真的是可以穿越時代的
啊！
話說，臉譜去年也重新出版了岡崎京子的經典代表作《我很好》。這本書也早已看到一堆
人推過了，之後有機會一定會找來讀讀。等我看完，再來和大家分享囉～
--
姆斯的閱讀空間
FB: https://www.facebook.com/maxjamesread/
IG: https://www.instagram.com/maxjamesread/
Podcast: https://apple.co/3THZYMo
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.64.50.111 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1771150170.A.720.html