[討論] 關於讀書時讀到一些專業用語

看板book作者 (streetfighter!!!!)時間4月前 (2023/12/30 14:54), 編輯推噓5(5推 0噓 6→)
留言11則, 6人參與, 4月前最新討論串1/1
關於讀書時讀到一些專業用語 大家會不會有看書時，通常是小說 可能裡面提了一個蠻專業的詞彙， 剛好你對這方面有涉略，慶幸看得懂 結果後來就發現作者開始花了很大篇幅在描述解釋 最常看到的就 京極夏彥和 貴志佑介的小說 京極夏彥的差不多是把學術書的內容照搬的再寫一次吧 貴志佑介的半真半偽的科學知識 讀到時，一方面是喜歡的領域， 讀起來也不會太吃力 當作大概覆習一下以前讀到的知識 反正一本書就那麼多錢，不會覺得被騙篇幅 不過前陣子看到村上的 1Q84、 剌殺騎士團長 講西洋書、爵士樂 就覺得他的解釋很淺薄，有點覺得在打混拖台錢的感覺 爵士樂不懂，西洋美術史算有些涉略， 不喜歡他的寫法 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.65.117.198 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1703919263.A.5BA.html
推
12/30 18:45, 4月前 , 1F
村上的主角不是整天在喝酒 聽音樂還有跟女人互動嗎
12/30 18:45, 1F
推
12/30 19:32, 4月前 , 2F
那你就不是村上的TA，村上寫那麼淺就是要讓一般大眾都能了解
12/30 19:32, 2F
→
12/30 19:33, 4月前 , 3F
他會不懂專業用語嗎？不可能嘛，但他的讀者就不一定了，所以
12/30 19:33, 3F
→
12/30 19:33, 4月前 , 4F
他選擇寫淺一點，那在乎專業用語的讀者可以去讀別人的小說
12/30 19:33, 4F
推
12/30 20:23, 4月前 , 5F
中山七里滿對我胃口，尤奈斯博也是點到為止可以參考看看
12/30 20:23, 5F
→
12/30 23:17, 4月前 , 6F
看到村上寫的那些一律快速跳過
12/30 23:17, 6F
推
12/31 06:23, 4月前 , 7F
我反倒是喜歡村上那種淺淺的寫法
12/31 06:23, 7F
推
12/31 13:07, 4月前 , 8F
不喜歡劇情花太多篇幅解釋，現在資訊發達可以上網查，就
12/31 13:07, 8F
→
12/31 13:07, 4月前 , 9F
算讀者是沒那麼擅用網路的長輩，比起放在劇情中解釋，更
12/31 13:07, 9F
→
12/31 13:07, 4月前 , 10F
希望如果需要解釋，是用附註的方式，而不是在劇情中，除
12/31 13:07, 10F
→
12/31 13:07, 4月前 , 11F
非角色的解釋行為真的是劇情需要
12/31 13:07, 11F
‣ 更多 fightclubgf 的文章
文章代碼(AID): #1bZxwVMw (book)