[問題] Calibre的檔名問題
最近開始使用Calibre的推送功能將電子書傳進Kindle裡，不過發現傳進去的書名
預設會用Calibre資料庫的檔名，會將中文轉換成漢語拼音，在閱讀器檢索檔案時會有些不
方便。爬文後找到的作法從設定中「將書本儲存至磁碟」的將非英語字元轉換為英語同義
字取消，但只會改變將書本另存於其他地方時維持原樣，但將書本加入進Calibre資料庫依
舊會變成拼音，所以上來詢問有沒有哪裡可以調整，使資料庫的檔名能維持原樣? 謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.184.144 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1674540216.A.276.html
推
01/24 14:24,
1年前
, 1F
01/24 14:24, 1F
推
01/24 14:55,
1年前
, 2F
01/24 14:55, 2F
之後找會很麻煩，假設刪了之後要重新下載會不知道哪本是哪本==
推
01/24 15:43,
1年前
, 3F
01/24 15:43, 3F
→
01/24 15:44,
1年前
, 4F
01/24 15:44, 4F
→
01/24 15:45,
1年前
, 5F
01/24 15:45, 5F
※ 編輯: Jinkela (114.45.184.144 臺灣), 01/24/2023 17:54:24
→
01/24 19:16,
1年前
, 6F
01/24 19:16, 6F
→
01/24 19:16,
1年前
, 7F
01/24 19:16, 7F
→
01/24 19:16,
1年前
, 8F
01/24 19:16, 8F
推
01/24 20:44,
1年前
, 9F
01/24 20:44, 9F
推
01/24 21:32,
1年前
, 10F
01/24 21:32, 10F
→
01/24 21:32,
1年前
, 11F
01/24 21:32, 11F
→
01/24 21:33,
1年前
, 12F
01/24 21:33, 12F
→
01/24 21:34,
1年前
, 13F
01/24 21:34, 13F
→
01/24 21:38,
1年前
, 14F
01/24 21:38, 14F
→
01/24 21:38,
1年前
, 15F
01/24 21:38, 15F
我試過改檔名後再推，但程式好像還是會抓metadata 的書名再改成拼音後送去，目前爬到的方式是去載source code把轉拼音的規則改掉，但我怕之後更新會出事，而且這台電腦我也沒裝python 編譯器==，不讓就直接用自己的e-mail推送好了
※ 編輯: Jinkela (114.45.184.144 臺灣), 01/25/2023 00:51:25
推
01/25 05:57,
1年前
, 16F
01/25 05:57, 16F
→
01/25 05:57,
1年前
, 17F
01/25 05:57, 17F
推
01/25 07:17,
1年前
, 18F
01/25 07:17, 18F
推
01/25 11:18,
1年前
, 19F
01/25 11:18, 19F
推
01/25 11:28,
1年前
, 20F
01/25 11:28, 20F
→
01/25 11:29,
1年前
, 21F
01/25 11:29, 21F