[心得] 史岱爾莊謀殺案—克嬸出道作品

看板book作者kitedolphin (山河令的鯨豚粉)時間2年前 (2022/03/18 18:42)推噓2(2推 0噓 3→)

留言5則, 4人參與討論串1/1

只加了封面的史岱爾莊謀殺案圖文版心得： https://siamdolphin.com/?p=6493 史岱爾莊謀殺案是克嬸的出道作品，裡面有交代一些白羅的出身背景，應該屬於白羅系列必讀的一本。之前一直沒有主動讀這本，是因為看到有人覺得這本寫得普通。不過看了尼羅河謀殺案電影版裡面奇怪的白羅背景之後，讓我很好奇克嬸設定的白羅背景到底如何，於是就找了他最早出現的史岱爾莊來看，看完之後覺得尼羅河的編劇必須把那個魔改白羅改名，不要再用白羅這個名字創造怪人設了！！！！！克莉絲蒂的子孫對這些惡搞設定都沒有意見嗎～～～～實在是～～～然後我目前在讀白羅的最後一案謝幕，謝幕跟史岱爾莊密切相關，感覺讀完史岱爾莊之後，直接接謝幕是還不錯的閱讀順序。不知道如果讀瑪波小姐的最後一案的時候，要不要也先讀系列第一作牧師公館謀殺案？不過瑪波小姐系列的最後一作，到底是瑪波小姐的完結篇？還是死亡不長眠啊？之後想來安排一下閱讀順序說～希望電影版下一部也可以翻拍謝幕，趕快重啟換個沒那麼詭異的編劇團隊和白羅（當然如果沒有下一部會更好）。看了史岱爾莊謀殺案之後，可以理解這本克嬸出道作，為何一開始會被多次退稿，因為這本真的是很小題大作，敘述非常冗長囉嗦，是很需要耐心才能看完的一本。尤其是法庭審判那段，感覺應該有精簡不少的空間，只死了一個夫人，還拖得這麼長，感覺克嬸在這本的敘事節奏沒有掌握好。白羅的人設倒是塑造的很好，形象鮮明、栩栩如生，尤其是勤於查案和樂於接受稱讚的愛慕虛榮感，讓人設十分立體。以海斯汀為首的其他配角們，也都刻劃的各有神采，即使是出道作，克嬸在塑造人物上，依然是很有一套！不過謎底是有讓我被嚇到，我有被騙到，其他伏筆解釋和回收的也很詳盡，所以雖然中間很多很囉嗦，讓人有點受不了，但看在謎底和伏筆設計、人物塑造的份上，我覺得這本還是有一定水準，可以一看。這本書有些地方的翻譯很奇妙，像是「如果他是凶手，我一定會讓他吊上九重天。」這個翻譯是哪招XDDDD。以下節錄本書讓我印象深刻的佳句：「不對不對，此說差矣！聽好來：一件事實會帶出另一件事實，所以我們的工作才得以進行。這件被帶出的事件放在這裏合不合理？棒極了！那好，我們就繼續追查；如果這件事怎麼都說不通，噢，大奇怪了，那就是有什麼地方漏失掉，什麼關係所在沒找到；這時我們就必須重新檢視，重新尋找。其實那個奇怪的地方，那個看來或許無關緊要的小細節，我們才必須把它放在這裏！他誇張地比著手勢：「它們才是重要的關鍵，它們才是偉大的線索！」」 ---- Sent from BePTT on my iPhone 8 Plus -- 「我們最大的問題是彼此了解，給我一段時間學會誠實，傷心和毀滅之間你選擇什麼，我找不到喜歡的自己呈現給你。」　「我想到我双手交叉在你胸前環抱你的樣子，跟這很像，而這就是我所能珍惜你最好的方式，成全你愛我的方式－盡力去珍惜現實裡我所能珍惜的人。烏托邦幻滅後，我學到的只有一件事－愛情真的沒什麼道理，但憑個人詮釋。」　　 ----邱妙津<<邱妙津日記>> -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.222.218 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1647600177.A.7D7.html

推

brella

03/18 22:04, 2年前 , 1^F

03/18 22:04, 1^F

推

thorn

03/19 10:29, 2年前 , 2^F

03/19 10:29, 2^F

→

suumire

03/19 19:13, 2年前 , 3^F

03/19 19:13, 3^F