[心得] 《花燕》逃脫北韓的燕子
全文心得
今天要介紹的這本——《花燕》，則是實際脫北者自行書寫成書，在資料取得來說相當於
第一手見聞。
在第二章的開頭，作者提到，「花燕」是北韓社會內一群脫離國家控制的群體。生在自由
台灣的我們乍聽之下聽不出問題在哪，但北韓除了是封閉社會架構，每個人民的生產活動
也都不能脫離政府制定的規則。鄰居之間，甚至還存在告發機制，當你輕易地犯下北韓所
謂的思想罪後，可以透過告發鄰居是否有不良行為來折抵犯罪刑期。
在國家、社會，甚至是朋友及家人，都存在著環環相扣的緊密關係。但由於作者直接將自
己的論文研究當作本書的第二章。對於不是將北韓的社會觀察當作學術論文來觀察的我，
只大略翻了一下，就不在這贅述太多。但對於第一章作者本身的經歷還是引起我很大的興
趣。
《我們最幸福》內採訪的人，背景相當多元，大抵上分為勞工階級及敵對階級。而作者的
家裡剛好屬於較少人談論到的「核心階級」。
北韓在尚未受到經濟制裁前，作者金革一家是受人敬重的家族，作者父親曾經當過間諜派
駐南韓，後來因為身分暴露，轉往任教官職，之後甚至還獲贈刻有金日成名字的手錶，當
時的地位受人景仰的程度可想而知。
但作者小時候因為母親過世，加上繼母的差別對待，導致養成逃家的習慣。在無家可歸也
無東西可吃的時候，一個未有謀生能力的少年，唯一的路途就是變成花燕。這裡指的是家
還在，但因無法跟家裡相處而選擇逃家的花燕。也因為作者有這段經歷，在大饑荒來臨時
，並未從奢入儉，而是透過之前的磨練出來的生存技巧，強而有力的活者。反而之前提及
的核心階級，因為對黨的忠心，加上生怕為了求生做生意或是偷取食物，會在之後無法回
到核心階級的地位。苦苦守著國家配給制度，等著有一天回歸正常，成為了北韓第一批餓
死的人。
之後回頭來看，自 1990 年代大饑荒後，不論階級，只要能存活下來的人，都成為了新興
階級。
另一個讓我印象深刻的部分，是關於勞改營的描述。《我們最幸福》裡面提到的勞改營，
通常是由受訪者轉述，或是依照故事需要可能有些改編。但在這本書中提到的教化所及監
獄，對於慘無人道的對待有了更詳實的描述。尤其是依照囚犯的傷勢分程度，分送各個不
一樣的院所這一部分。
作者曾經待在傷勢最嚴重的院區。
待在這裡的囚犯，下一步等待他的通常是死亡。但作者憑著驚人的求生意志，在我看來甚
至有當花燕磨練出來的韌性，才能讓他熬過百分之九十死亡率的地獄。
對比整個脫北著的故鄉，有相當大的比例是從清津這座邊境城市逃出來的。作為最靠近自
由的邊境城市，在大饑荒時代產生最多黑市的城市，如何透過逃出的脫北者，組成革命北
韓的組織，我想可以當作改變北韓人命運的第一步。就像書中提到的，花燕偷的不只是食
物，他們真正想要偷取的，是自由！
北韓人是如何逃離北韓的podcast
https://reurl.cc/rQ2x2N
統統愛看書：書說社會
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.160.80 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1646643614.A.199.html
推
03/07 18:48,
2年前
, 1F
03/07 18:48, 1F
推
03/08 00:43,
2年前
, 2F
03/08 00:43, 2F