[問題] Ada A Family Chronicle

看板book作者 (沉睡在墓地裡的Classical)時間4年前 (2022/01/07 07:45), 4年前編輯推噓1(1推 0噓 2→)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
大家好 不知板上有沒有人收藏Nabokov's 的 Ada, or Ardor : A Family 中譯：愛達 或 愛達的家庭記事 作者就是 洛莉塔 的俄文作家 我在網路上只買得到英文版的 不知有沒有人手邊有原文書(俄)或波蘭注譯的 picked up the book in a secondhand bookstore ~Europe. 缺了幾頁，序文也被拔除..... 希望能借閱或直接購買，謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.249.105 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1641512721.A.080.html
推
01/07 09:33, 4年前 , 1F
我查了一下 雖然他俄國出身 但重要作品是英文寫成
01/07 09:33, 1F
→
01/07 09:33, 4年前 , 2F
所以其實英文版就是原文版了
01/07 09:33, 2F
→
01/11 10:49, , 3F
這部是英文吧？納博科夫的書幾乎都是英文寫的
01/11 10:49, 3F
我知道，但我在歐洲時有讀俄版的，所以希望能各買一本留存家用，謝謝你們的回覆。 ※ 編輯: cici950630 (42.73.87.108 臺灣), 01/17/2022 12:09:12
‣ 更多 cici950630 的文章
文章代碼(AID): #1XrtyH20 (book)