[問題] 罪與罰版本選擇

看板book作者mandymm103 (Second)時間3年前 (2021/01/17 03:21)推噓1(1推 0噓 3→)

留言4則, 2人參與討論串1/1

最近想閱讀杜斯妥也夫斯基的《罪與罰》，上博客來看到以下幾個翻譯版本，不知該如何選擇，想請教版上的各位讀者前輩，較推薦哪個翻譯版本？還是有沒有提到但推薦的版本也歡迎留言告訴我。 1.出版社：遠景譯者：陳逸 2.出版社：遠足文化譯者：岳麟 3.出版社：高寶譯者：連雅慧 4.出版社：桂冠譯者：汝龍 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.91.214 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1610824902.A.0F6.html

→

ycmm

01/17 11:09, 3年前 , 1^F

01/17 11:09, 1^F

推

URR3345678

01/17 17:43, 3年前 , 2^F

01/17 17:43, 2^F

→

URR3345678

01/17 17:43, 3年前 , 3^F

01/17 17:43, 3^F