[心得] 《沼澤女孩》無雷
《沼澤女孩》無雷
作者： 迪莉婭．歐文斯(Delia Owens)
譯者： 葉佳怡
出版社：馬可孛羅
Medium好讀｜https://tinyurl.com/y3pk9dt5
Matters好讀｜https://tinyurl.com/y5tylll6
■
【第一次寫小說就上手】
這是一本揉合了懸疑、種族歧視、女性成長、愛情、生物學、自然觀察的作品。驚人的是
，這也是作者——迪莉婭．歐文斯(Delia Owens)——的小說處女作。
《沼澤女孩》的故事發生在北卡羅來納(North Carolina)外灘群島的海岸濕地，主角奇雅
遭家人拋棄後獨自生活，唯一能依靠的是一棟棚屋，和一整片沼澤；故事的轉折點來自於
兩個男孩先後走進她的生命裡。
沼澤是奇雅的衣食父母，亦為導師，亦是朋友。以致於日後奇雅個性上的形塑，以及對這
個世界的理解與認知，有很大一部分源自於生物學與生態學的知識範疇。
｜書中的女性觀點來自於這片濕地的啟蒙。
■
【小龍蝦歌唱的地方】
小說的英文名：「Where the Crawdads Sing」，直譯為《何處是小龍蝦歌唱的地方》，
擷取自母親鼓勵奇雅的一句話。
「這是什麼意思？小龍蝦歌唱的地方？媽以前也會這樣說。」奇雅記起媽以前總是鼓勵她
探索溼地：「去得愈遠愈好，比小龍蝦歌唱的地方更遠。」
在書中，這裡指的是荒野深處。在現實中，似乎也是作者歐文斯本人生活的投射，身為動
物學家的她，曾在非洲待了23年，就連回到美國後，也獨居在愛達荷州北部與加拿大接壤
的荒野地帶，與大自然和野生動物相伴，幾近與世隔絕的生活。
｜願意獨自犯險，直指(荒野的)最深處，就能獲得獨一無二的寶藏。
■
【拆開故事的包裝紙】
序章，1969年，映入眼簾的是一片靜謐、濃郁的濕地景象，隨即而來的是作者刻意埋下的
「炸彈」，強烈的視覺衝擊，謎團就此浮現。
另一條敘事線，則是從1952年，奇雅的童年開始展開。兩條主線並肩進行，卻也逐漸收斂
。
｜看這本書時，就像是在「拆開糖果的包裝紙」。
今昔交錯，剝開層層的現實，抖落回憶的裹粉。糖衣之下，是一段精彩的法庭攻防戰，最
後的結果，是何種滋味？
順帶一提，幾天前有消息宣布，《沼澤女孩》也將改編成影視作品，女主角由《正常人》
的Daisy Edgar-Jones出演，滿心期待！
■
【想知道更多？】
・迪莉婭．歐文斯的臉書專頁。
https://m.facebook.com/authordeliaowens/
・承上，作者推出《沼澤女孩》時已經70歲，這是她的小說出道作，而她過去出版了三部
非虛構作品。
・2020.8.4／閱讀最前線／「我從來就不想離開大自然生活，而且我永遠會向她學習。」
— — 專訪《沼澤女孩》作者迪莉婭．歐文斯
https://news.readmoo.com/....../where-the-crawdads....../
・2020.10.22／BAZAAR／《正常人》黛西埃德加瓊斯再度接演暢銷小說改編作品！瑞絲薇
斯朋大力推薦《沼澤女孩》
https://www.harpersbazaar.com/....../daisy-edgar....../
--
閱讀筆耕｜一週一耕，佐以心智圖耘襯
https://linktr.ee/penfarming
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.35.172.186 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1603964282.A.26B.html