[問題] 覺得《小團圓》前面寫得很凌亂(請勿爆雷)
不好意思 我還沒看完 只讀了前面兩章
所以請勿爆雷 謝謝
我很喜歡張愛玲的文筆
看過赤地之戀 半生緣 覺得故事很動人
讀起來很順暢 在開頭就會被勾住了
可是小團圓 前面我覺得真的寫得好亂喔
尤其那個名字 英文名的中文譯名也和現代習慣不同
時序上也有點亂跳的感覺
是因為草稿的關係嗎?
希望後面讀起來會順暢些
大家也有這個困擾嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.143.62 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1603469487.A.128.html
推
10/24 09:35,
3年前
, 1F
10/24 09:35, 1F
→
10/24 09:35,
3年前
, 2F
10/24 09:35, 2F
請問胡蘭成的今生今世值得一看嗎? 很多人說他是渣男..
※ 編輯: Dodoroiscute (180.217.182.24 臺灣), 10/24/2020 10:25:38
→
10/24 13:03,
3年前
, 3F
10/24 13:03, 3F
推
10/24 14:45,
3年前
, 4F
10/24 14:45, 4F
推
10/24 22:11,
3年前
, 5F
10/24 22:11, 5F
→
10/25 11:17,
3年前
, 6F
10/25 11:17, 6F
→
10/25 11:18,
3年前
, 7F
10/25 11:18, 7F
推
10/25 11:38,
3年前
, 8F
10/25 11:38, 8F
→
10/25 11:38,
3年前
, 9F
10/25 11:38, 9F
我決定先放棄了....先讀其他作品好了....時序真的太亂
※ 編輯: Dodoroiscute (180.217.137.203 臺灣), 10/25/2020 17:56:58
※ 編輯: Dodoroiscute (180.217.137.203 臺灣), 10/25/2020 17:57:16
推
10/26 11:27,
3年前
, 10F
10/26 11:27, 10F
→
10/26 11:27,
3年前
, 11F
10/26 11:27, 11F
推
10/27 11:27,
3年前
, 12F
10/27 11:27, 12F
→
10/27 11:27,
3年前
, 13F
10/27 11:27, 13F
→
10/27 11:27,
3年前
, 14F
10/27 11:27, 14F
→
10/27 11:27,
3年前
, 15F
10/27 11:27, 15F