[討論] 原來《1Q84》的書名是在跟《1984》致敬..

看板book作者 (再想想)時間3年前 (2020/09/24 19:47), 編輯推噓15(17推 2噓 13→)
留言32則, 24人參與, 3年前最新討論串1/1
我以前就覺得村上的1Q84的書名很奇怪 我常常都看成IQ84....智商只有84? 後來我去逛書店又看到這本書的新版 我才恍然大悟 原來Q的發音跟日文的"9"很接近 所以才取這個書名 雖然我還沒看 過了這麼多年重新出版 表示內容應該很經典 我決定找時間看了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.198.81 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1600948041.A.F79.html
→
09/24 20:23, 3年前 , 1F
1984真的經典
09/24 20:23, 1F
推
09/24 20:34, 3年前 , 2F
我當年看完 不懂到底看了什麼
09/24 20:34, 2F
推
09/24 21:18, 3年前 , 3F
不懂+1
09/24 21:18, 3F
推
09/24 22:59, 3年前 , 4F
......我今天才知道：一、原來是1Q84 不是IQ84 二、書
09/24 22:59, 4F
→
09/24 22:59, 3年前 , 5F
名是致敬1984
09/24 22:59, 5F
推
09/24 23:30, 3年前 , 6F
是1984諧音沒錯
09/24 23:30, 6F
→
09/24 23:31, 3年前 , 7F
iq84的話不會覺得書名莫名奇妙嗎XDD
09/24 23:31, 7F
噓
09/24 23:40, 3年前 , 8F
每次看到這書就覺得很噁心 完全體現村上的假掰程度
09/24 23:40, 8F
→
09/24 23:45, 3年前 , 9F
認同樓上，忍著看完後跟村上永遠說掰掰
09/24 23:45, 9F
推
09/25 03:47, 3年前 , 10F
今天才知道有人不知道...
09/25 03:47, 10F
→
09/25 05:59, 3年前 , 11F
當時出版我1984沒看過...但這書名就很直接聯想了...
09/25 05:59, 11F
推
09/25 07:42, 3年前 , 12F
拙劣的致敬
09/25 07:42, 12F
推
09/25 13:00, 3年前 , 13F
很難看 從海邊的卡夫卡之後就很討厭他的小說 但早期長/短篇
09/25 13:00, 13F
→
09/25 13:01, 3年前 , 14F
和散文隨筆等 都很愛
09/25 13:01, 14F
→
09/25 19:20, 3年前 , 15F
看樓上的反推很好奇到底有多難看
09/25 19:20, 15F
推
09/25 23:41, 3年前 , 16F
村上是不是有很多刻意致敬其他作品的書啊？我記得還有
09/25 23:41, 16F
→
09/25 23:41, 3年前 , 17F
一本沒有女人的男人是在致敬海明威的同名小說嗎？
09/25 23:41, 17F
→
09/26 01:13, 3年前 , 18F
難看 +1
09/26 01:13, 18F
推
09/26 07:00, 3年前 , 19F
只喜歡村上的散文
09/26 07:00, 19F
推
09/26 20:47, 3年前 , 20F
完全吃不下村上的作品
09/26 20:47, 20F
→
09/26 20:48, 3年前 , 21F
頻率實在對不上
09/26 20:48, 21F
推
09/26 23:20, 3年前 , 22F
這本是我唯一喜歡村上的長篇，這是用文學思考日本邪教的沙
09/26 23:20, 22F
→
09/26 23:20, 3年前 , 23F
林毒氣事件
09/26 23:20, 23F
推
09/27 14:40, 3年前 , 24F
因為Q的音和日文的數字“9”音很類似
09/27 14:40, 24F
推
09/27 22:52, 3年前 , 25F
推1Q84
09/27 22:52, 25F
推
09/28 17:50, 3年前 , 26F
只記得隔空內射，然後懷孕。讚讚
09/28 17:50, 26F
噓
09/28 20:38, 3年前 , 27F
這是啥心得文 也太空洞了
09/28 20:38, 27F
推
09/30 02:29, 3年前 , 28F
村上的書滿吃頻率，我以前滿無感的，但長大後重看，不知
09/30 02:29, 28F
→
09/30 02:29, 3年前 , 29F
為何越看越有感覺，現在變書迷
09/30 02:29, 29F
推
09/30 20:59, 3年前 , 30F
看到村上二個字就知道要敬而遠之
09/30 20:59, 30F
→
10/01 23:19, 3年前 , 31F
1984很棒，IQ84我不行
10/01 23:19, 31F
推
10/02 01:17, 3年前 , 32F
難看
10/02 01:17, 32F
‣ 更多 Dodoroiscute 的文章
文章代碼(AID): #1VR8T9zv (book)