書名：無知者--漫畫家與釀酒師為彼此啟蒙的故事
作者：艾堤安‧達文多 譯者：陳蓁美
出版社：大家出版
ISBN： 9789869460309
出版日：2017/05/04
這是一本頗大且頗厚的漫畫，這樣說是因為與市面上常見的日本漫畫開本不同，本書是法
國漫畫家的創作，起源是他為了寫書，找了一位葡萄酒釀酒師到他的果園做義工，請釀酒
師教他釀酒與品酒的知識，相對的他也會將漫畫的世界介紹給釀酒師做為交換，這種專業
的交換是很有意思的主意，書名《無知者Les Ignorants》指得應該就是彼此在對方的專
業領域內都是無知的，但也因為無知就沒有先入為主的想法，就憑著自己感官體驗到的感
覺直接做出做出評價。
講回書中內容，漫畫家帶給釀酒師是帶許多好漫畫讓釀酒師看，並且帶他去出版社、印刷
廠與展覽場，釀酒師則是帶著漫畫家務農，務農從來就不是一件輕鬆的事，需要除草、節
枝、施肥等等全都是靠他們兩個人來，釀酒師採用的是「自然動力農法」，就是用牛糞與
矽礦物噴灑在農地上活化土壤，讓葡萄的生長是處於最有活力的狀況，也看得出來釀酒師
對於那片土地與葡萄有著濃厚的情感，在需要大量勞力如採收時候，則是再與附近農人們
一起互相幫忙；而在漫畫這邊，看得出來漫畫家是將漫畫當做創作媒介，把想表達的東西
透過漫畫呈現出來，出書都採單行本的方式將想講的東西一次講清楚，和日本連載漫畫是
很不一樣的做法。本書充滿著兩人的對話，讓讀者就像站在他們旁邊看他們聊天一樣，雖
然是像單元式的結構，卻會讓人一頁一頁的持續看下去。
最後附一下兩個人的影片，漫畫中兩個人像個老人一樣，尤其是釀酒師留著鬍子更是顯老
，但實際上兩個人是蠻精壯中年人 https://www.youtube.com/watch?v=udZy1Socllo
--
"fosa的雜思錄"
http://fosa.pixnet.net/blog
歡迎參觀留言
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.103.27 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1585481907.A.366.html
※ 編輯: fosa (36.237.103.27 臺灣), 03/29/2020 20:04:44
推
03/29 21:23,
4年前
, 1F
03/29 21:23, 1F
推
03/29 21:33,
4年前
, 2F
03/29 21:33, 2F