[問題] 關於傲慢與偏見的版本？
最近重溫BBC版傲慢與偏見
正好想來收書
有爬過文發現之前推薦的版本多是漫遊者文化200週年記念版或商周的雷立美
但查了一下發現似乎這幾年又多了更多不同的版本，商周目前的版本譯者也不一樣了
想請問版上的大家還是推薦以上的版本或是新的版本中也有不錯的選擇呢？
請大家指引在茫茫各種版本中迷失的我一個方向QAQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.66.73 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1578590043.A.737.html
推
01/10 08:59,
4年前
, 1F
01/10 08:59, 1F
→
01/10 08:59,
4年前
, 2F
01/10 08:59, 2F
其實有去書店翻過，但真的蠻有清末民初文學的感覺XD不過和當時一起翻看的版本比起來
流暢度真的有差
→
01/10 09:05,
4年前
, 3F
01/10 09:05, 3F
→
01/10 09:05,
4年前
, 4F
01/10 09:05, 4F
→
01/10 09:06,
4年前
, 5F
01/10 09:06, 5F
→
01/10 09:06,
4年前
, 6F
01/10 09:06, 6F
謝謝A大的比較，因為木馬版沒在書店看到過
推
01/11 00:41,
4年前
, 7F
01/11 00:41, 7F
推
01/11 02:40,
4年前
, 8F
01/11 02:40, 8F
也謝謝以上兩位，應該會收漫遊者版！
※ 編輯: tripleeyes66 (223.138.90.93 臺灣), 01/11/2020 11:34:56
推
01/13 09:53,
4年前
, 9F
01/13 09:53, 9F
推
01/13 11:03,
4年前
, 10F
01/13 11:03, 10F
→
01/13 11:03,
4年前
, 11F
01/13 11:03, 11F
→
01/13 11:03,
4年前
, 12F
01/13 11:03, 12F
→
01/13 13:16,
4年前
, 13F
01/13 13:16, 13F
推
01/19 15:04,
4年前
, 14F
01/19 15:04, 14F