[心得] 天生不良：不良女性主義的告白
前言：
看到有人問女性主義推薦書籍，雖然這本並不是經典（畢竟很新），但當時出版看到時
覺得真好看。挖出2018年初寫的文給大家參考。
--
天生不良：《不良女性主義的告白》
你也受夠批踢踢八卦版上的仇恨言論了嗎？厭女時代宣告來臨後，善甲郎（即所謂「陽
光健康乖酷兒」）的分化標籤也正式開戰，這世代是充滿歧異的，當你以為正要迎向一
個多元並置的未來，偏偏事實會提醒你：別太天真。永遠會有「anti- 」作為離心力，
拉開二元的維度，將世界切成非黑即白。
我不願只將之視為對女性與酷兒權利平升的警戒，事實上正如川普（Trump ）的當選，
某部分來自這世代進行著一種對「政治正確」（political correctness ）的反撲，正
因為「有人享有特權」，弱勢者才受到壓迫，掌有特權者才更顯得良心不安，他們心想
：「我為什麼要對你的弱勢負責？」
如果可以，請你翻開木馬文化出版的《不良女性主義的告白》（Bad Feminist: Essays）
吧。
羅珊．蓋伊（Roxane Gay）寫的這本書讀來並不特別艱澀，甚至可以說是秉著某種自持
在進行書寫，有時會想起像是佩姬．辛納（Peggy Shinner ）所寫的《我這終將棄用的
身體》（You Feel So Mortal）一般，好看、流暢、美麗（巧的是都是木馬出版的），
具有隨筆的性質，但又有散文的精巧。
我尤其推薦〈專屬的優勢〉一文（但我要說，雖然沒看過原文，不過還是覺得有幾個詞
彙可以再重新翻譯審訂會好一點，例如標題），裡頭好幾段都可以一大段落一大段落摘
起來──直接大塗特塗螢光筆的那種──，這篇文簡直是這時代的核心，作為多數人類，
我們何不大方承認自己多少都有些……優勢？她寫：「我做過許多難度很高又不得不做
的事，其中一個就是接受並承認自己擁有的特權。」
難度很高、不得不做、接受、承認、自己、擁有……啊，每一句都切中問題要點了不是
嗎？人們之所以畏懼政治正確，不就是害怕自己「不良」嗎？因此蓋伊理解自己的方式
是：「我不完美、我混亂、我不怕被討厭，我擁抱女性主義標籤」。大方承認吧，真正
需要克服的，其實是你的羞恥心作祟──但擁有特權真的是什麼值得羞恥的事嗎？
「我們通常會認為被指控擁有特權就意味著這些特權來的很容易，這讓我們憤憤不平，
因為幾乎所有人都是辛苦過活。……我常常提醒自己的是：承認自己擁有特權並不是在
否認我曾經遭受的、被排擠的遭遇。」並行不悖，政治正確做為某種道德指標，推向的
究竟是平等抑或指責？事實是好多人都覺得自己什麼也沒做，為什麼要為了別人的傷害
負責？喔，這是我們對於「道德」的認知有所誤解，你當然不必負責，政治正確只是要
提醒你，正有人遭受著不舒服的對待，你要不要一起來，改善這個時代？──不過相對
的，更重要的是你對於這類譴責的不耐從何而來，換個角度來說，為什麼你非要完美不
可？
這並不是鼓勵大家做一個道德監察員。蓋伊後面甚至也寫道：「已有太多人變成自行任
命的特權警察……，一旦有人撰寫自己的經歷，總是有不相干的人時時準備伸出顫抖的
手指，指控當事人擁有種種特權。……於是，我們最後只能活在一個無聲的世界：只有
百分之百沒有特權的人，才獲准寫出或說出自己的經歷或是自己的不同。」百分之百沒
有特權的人是什麼呢？──誰是永遠的弱勢者？一個在非洲生活的亞裔跨性別貧窮女性
？或許蓋伊要問的是：非得到達什麼地步，才能說出自己的遭遇？
蓋伊當然不簡單，她作為一個擁抱不完美的人，提供了正確認知特權的方式：「我們需
要透過觀察和認知，而非指控的方式來探討特權。我們需要在不受特權威脅的情況下談
論特權。我們不能再繼續這種誰有特權或誰受壓迫的競賽，因為我們永遠都找不到結果
，除非我們在彼此的差異中找到更有效率的溝通方法。」
天生不良又有何不可，請你擁抱自己的不安，認知自己的優勢，感知自己所得到的一切
，再一起為這永不可能平等的世界努力。
#不良女性主義的告白 #木馬文化 #羅珊蓋伊
#BadFeministEssays #RoxaneGay #專屬的優勢
--
我的部落格「有菌病房」原文：
https://reurl.cc/pkl08
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.140.183 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1563428126.A.AF9.html
※ 編輯: cheeshan (1.161.140.183 臺灣), 07/18/2019 13:38:53
※ 編輯: cheeshan (1.161.140.183 臺灣), 07/18/2019 13:51:37
推
07/18 20:20,
4年前
, 1F
07/18 20:20, 1F
推
07/18 22:10,
4年前
, 2F
07/18 22:10, 2F
推
07/19 23:49,
4年前
, 3F
07/19 23:49, 3F
推
12/17 11:56,
4年前
, 4F
12/17 11:56, 4F