[心得] 征服自然 (衛城)
書名: 征服自然
(The Conquest of Nature. Water, Landscape, and the Making of Modern Germany)
作者: 大衛．布拉克伯恩
目錄：
自序
第一章：征服野蠻
第二章：馴服萊茵河的男子
第三章：黃金時代
第四章：築壩大業與二十世紀初期
第五章：種族與土地再造
第六章：戰後兩德的地貌與環境
尾聲：一切的開始
------------------------------------------------------------------------------
心得：
作者是哈佛大學柯立芝歷史講座教授，因為我不是文史背景的讀者，就閱讀體驗而言，大
量的史料(尤其是地方誌)、地名、人名讓整個閱讀過程是感覺有些吃力的，稱不上是輕鬆
翻閱的小品書。
「在任一時刻，自然保育者想要保護的現狀，其實只是處於某一次人類干預與另一次干預
之間的某個點上，這個狀態是昨日的『進步』殘屑，只是經過時間覆上了一層 ”自然感
”。如果進步的信徒太常為現在一勞永逸的解決方案而目眩神迷，批評他們的環保人士則
是太常描繪出不符合真實的過去。」
即便如此，在比較進入狀況後，仍然會驚豔於作者的豐富閱歷以及精采的說故事能力。作
者並不推砌史料，而意在建構出從十八世紀到二十一世紀近兩百五十年的德國地貌畫面，
他提到最常見對於地貌開發的環境書寫，往往存在二元對立的立場，不是英雄式、進步式
的讚頌，就是和黑暗的、毀滅的意象連結。
「這本書讓我們得以還原當年的人以為自己在做什麼。這樣做，可以反制過去一旦成為過
去，立刻就裹上的一種無可避免之感。我稱為樂觀者和悲觀者的哪些人雖然持對立角度，
但都有一種傾向，就是讓改變的過程顯得太直截了當、太順利無波而不證自明。」
作者不願讓討論流於各打五十大板的鄉愿，他邀請讀者在心裡重遇當時的人們、重遊當年
的地景。包括奧得布魯赫沼澤地、萊茵河的整治、雅德灣及威廉港的開發等，以及地貌開
發和納粹種族清洗的連結，最後談到兩德分裂後的情況。
透過故事的時間軸推進，作者希望讓讀者們思考，當時的人們踩在”之前”到”之後”之
間的過度點時，是在怎麼樣的心態下做出決策；或者放大時間的尺度，觀看人們如何一再
在沾沾自喜的勝仗過後，在日後從沒預期的災害中意識到我們從來都不是全知者。
我很喜歡作者在最後的結語：
「『征服自然』在德國一直與對其他人的征服之間有著太過緊密的連結。」
太多大自然發生的事情其實並不那麼自然，許多往往都是人類行動的結果，我們該問這是
”誰的”征服?或者誰有權力定義”無序”，以宣稱他可以主持秩序?不同階層、地區的人
在同一個征服自然的行動中都扮演不同的角色以及擁有不相等的權力，即便同樣是對自然
資源的剝削，不同種族、軍事、經濟考量、是受益者或受害者，種種因素之間都在反覆拉
扯，我們得理解所有歷史切面投影出來的，才是真正的立體的歷史。
「征服自然帶來的收穫與損失都自然無比，端視以哪個族群而言，用怎樣的時間尺度來看
。」
雖然此書著重在德國的水文地理變遷，但我仍然有很強烈的既視感，思及我們近來熟悉的
氣候變遷、空氣汙染乃至於核能議題，身在台灣的我們也能在各個環境議題的討論或爭辯
中，看到許多書中歷史的影子。德國絕對不是一步登天反省出對於環境友善的態度的，隨
著科技不斷翻新，我覺得重要的不是審查彼此站在絕對的正或反的哪一側，而是我們如何
在每踩出下一步之前，審視不同時空環境、科技背景對於整個自然平衡的擾動，我們到底
應該踩在光譜的哪一側，才能持續不斷地走下去?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.192.28
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1552546336.A.BCE.html
推
03/15 00:08,
5年前
, 1F
03/15 00:08, 1F
推
03/15 21:52,
5年前
, 2F
03/15 21:52, 2F
推
03/16 12:11,
5年前
, 3F
03/16 12:11, 3F
→
03/16 12:12,
5年前
, 4F
03/16 12:12, 4F
推
03/18 16:07,
5年前
, 5F
03/18 16:07, 5F