[心得] 關於電子書橫行轉直行的方法

看板book作者tokko時間5年前 (2018/11/17 17:47)推噓20(20推 0噓 4→)

留言24則, 19人參與討論串1/1

在[新聞] Amazon電子書將來台開站#1RwetJ2h一文中看到有版友和我一樣喜歡直行閱讀，又苦於對電子書的編排不熟悉讓我想起當初為了把橫行轉直行，google自學好久才了解做法所以趁今天下雨不想出去玩，做一個簡單的横轉直教學希望能幫到想看直行書的版友 *本文是以epub為對象，mobi、azw請自行google轉成epub的方法 **本文使用軟體為sigil，因為我認為，這個軟體修改電子書最方便，還可以支援直行， calibre雖然好用，但直行部分比較會出問題，其他軟體我就沒那麼熟了 1. 如果你已經下載好一本電子書，那他大概會長這樣（左上角） https://imgur.com/8JUXVRG

*此書為我為此文自製《道德經 (王弼本)》，文字來源：維基文庫，僅使用第一、二章之部分文字 2. 點開後，內文是橫行 https://imgur.com/ZcJDg3z

3. 開始轉直行工程，用sigil開啟，內部大概是長這樣 https://imgur.com/zQESSEU

3. 首先要確定，內文連結的css(樣式表)是哪一個（有的電子書會有多個樣式表）選擇隨一text中內文html→右鍵→連接樣式表 https://imgur.com/zWLfALF

得知此文連結之css：Style0001.css https://imgur.com/Qxa2MYT

4. 至Styles資料夾下，點擊Style0001.css https://imgur.com/maz1UMg

內容大概是這樣（通常會有非常多的程式碼，但如果你只是要轉直行，那些通通不重要） https://imgur.com/eHH37Mt

5. 找一處空白處，插入以下code: /*直行code*/ html { writing-mode: vertical-rl; -webkit-writing-mode: vertical-rl; -epub-writing-mode: vertical-rl; -epub-line-break: strict; line-break: strict; -epub-word-break: normal; word-break: normal; margin: 0; padding: 0; } https://imgur.com/eL0Su3Q

位置看你，我習慣放在最上方這步完成後，檔案已經為直行顯示，但翻頁依然會是橫式左翻，所以要再改一段code，改成直式右翻 6. 找到content.opf https://imgur.com/5QXDYY7

點擊後，找到<spine toc="ncx">這段程式碼 https://imgur.com/NjFKi3W

把它替換為<spine page-progression-direction="rtl" toc="ncx"> https://imgur.com/3D1cuxs

這段code會把翻頁方式改成右翻以上完成後，ctrl+s存檔 7. 完成 https://imgur.com/m6hCxxp

如果你只是偶爾轉換，那用本文的內容複製貼上就行了若是你常轉換，那有一個小方法，可以讓你快速處理 1. 開啟sigil後，ctrl+alt+c，會叫出「片段編輯器」這時你可以新增群組→新增條目→將全部直行code貼入「文字」那格空白處 https://imgur.com/zNmQ4gm

以後你要插入直行code時，點選空白處後，開啟片段編輯器，選擇直行code那行按下右上方的「貼上文字片段」，就可以自動插入直行code 2. 開啟sigil後，ctrl+alt+f，會叫出「已儲存的搜尋」找個地方右鍵新增群組→新增條目→ 尋找的空格貼上<spine toc="ncx"> 取代的空格貼上<spine page-progression-direction="rtl" toc="ncx"> https://imgur.com/1myfyFI

以後開啟content.opf，直接按下取代，就可以不用在程式碼裡找一小行code 如果把sigil設定好，並對檔案規格比較熟之後想要轉成直行，又沒有碰到比較特殊的檔案大概需時15秒左右，雖然還是要花時間但應該可以方便很多謝謝收看 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.101.3 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1542448036.A.882.html

推

wackynoteis

11/17 18:08, 5年前 , 1^F

11/17 18:08, 1^F

推

b7736

11/17 18:14, 5年前 , 2^F

11/17 18:14, 2^F

推

Taichun318

11/17 18:33, 5年前 , 3^F

11/17 18:33, 3^F

推

observer0117

11/17 18:39, 5年前 , 4^F

11/17 18:39, 4^F

真的，電子書有很多玩法，非常自由比方說我還可以把書改成這樣https://imgur.com/7v7Uneb

新細明體+標楷體，再配上大小和色碼，就可以玩出不少東西其實原本也想說一下字型怎麼改，但想想那有點複雜而且也要看閱讀器支援的程度、字型的代碼比方說readmoo我就不知道楷體代碼是什麼，就算知道了，自製電子書也不見得能顯示因此不是只要加了code，就可以各軟體上一模一樣的呈現所以還是單純點，就寫如何轉直行就好

推

sophieo

11/17 19:01, 5年前 , 5^F

11/17 19:01, 5^F

推

chokore

11/17 20:13, 5年前 , 6^F

11/17 20:13, 6^F

推

ken001

11/17 20:55, 5年前 , 7^F

11/17 20:55, 7^F

推

bison520

11/17 22:58, 5年前 , 8^F

11/17 22:58, 8^F

很久以前我是用天火轉的，但第一，天火需要上傳，有的時候會比較…不安心第二，上傳→轉檔→下載，這時間一來一往，比我用sigil貼code慢太多了第三，天火轉出來後，排版、標點、字型都會跑掉，我是不太喜歡而且天火有時會轉失敗，太大的檔會當機…不過天火不用裝軟體，就看取捨吧

推

e20021104

11/17 23:00, 5年前 , 9^F

11/17 23:00, 9^F

推

controller38

11/18 00:24, 5年前 , 10^F

11/18 00:24, 10^F

→

controller38

11/18 00:24, 5年前 , 11^F

11/18 00:24, 11^F

→

controller38

11/18 00:25, 5年前 , 12^F

11/18 00:25, 12^F

推

tonyscat

11/18 06:34, 5年前 , 13^F

11/18 06:34, 13^F

推

valkytie

11/18 10:52, 5年前 , 14^F

11/18 10:52, 14^F

→

valkytie

11/18 11:27, 5年前 , 15^F

11/18 11:27, 15^F

→

valkytie

11/18 11:27, 5年前 , 16^F

11/18 11:27, 16^F

推

observer0117

11/18 11:30, 5年前 , 17^F

11/18 11:30, 17^F

其實有可能，我曾下到過一兩次，不過機率極低就是了如果真的碰到了，當然可以自己創一個也可以把已存在的css插入檔案中(styles右鍵→增加已存在的檔案) 其實我自己就有自製一個css存在電腦中，如果有需要，還可以用來取代原檔中的css 不過不管怎麼做，css做完後一定要圈選html，右鍵連結樣式表不然檔案無法關連css，就無法表現css的內容 ※ 編輯: tokko (1.163.101.3), 11/18/2018 13:21:10

推

skyhawkptt

11/18 13:28, 5年前 , 18^F

11/18 13:28, 18^F

推

jyhtai

11/18 14:37, 5年前 , 19^F

11/18 14:37, 19^F

推

cvit

11/18 19:53, 5年前 , 20^F

11/18 19:53, 20^F