[心得] 與書同行──《星期五的書店》試讀心得

看板book作者 (李肯特)時間5年前 (2018/09/26 13:25), 編輯推噓2(2推 0噓 15→)
留言17則, 3人參與, 5年前最新討論串1/1
與書同行──《星期五的書店》試讀心得 網誌版： https://blog.xuite.net/mingerkant/wretch/585409276 書名：星期五的書店 作者：名取佐和子 譯者：韓宛庭 繪者：左萱 出版社：獨步文化 出版日期：2018/10/01 定價：300元 金石堂書介頁面：https://goo.gl/2JBfvm －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 有沒有一本書，與你曾經毫無交集，卻在某個 時間點和你相遇，並自此成為你生命的一部分？ 大學生倉井史彌為尋找中學時代弄丟的父親的 書《聽不見天鵝唱歌》，來到了金曜堂，一間 傳說能找到想看的書的小書店。起初倉井看空 間擺飾只有暢銷書時大失所望，卻沒料到金曜 堂的地下室還有許多層書櫃，裡面擺滿了不同 年代、作者、書籍的滯銷品，其中也有倉井父 親當年曾應該購買的版本。然而在此之前，倉 井其實已經買過好幾本新的、甚至都未拆封的 書籍給父親了，但都被父親拒收，這次，父親 會欣然地接下倉井手中的書嗎？ 後來倉井因緣際會在金曜堂打工，面對客戶豬 之原的脅迫而不得不助其監視著另個客人瀨見 ，只因豬之原認為瀨見之所以表明想跟她結婚 ，必然別有用意，不然有哪一個英俊男性會對 一個單耳失聰、又不甚美麗的女性產生好感？ 而這段讓人為之焦急的情感糾葛，解決之道卻 是雷蒙‧錢德勒的《漫長的告別》。兩人的八 字會否畫上一撇，似乎就得請出《漫長的告別 》中的主角馬羅，說說他會怎麼看待這段感情 了。 名取佐和子《星期五的書店》藉由書中每個角 色的互動，不僅提醒著讀者回想一本書曾帶給 自己的感動，同時也告訴讀者，我們可以如何 從書中汲取所需要的勇氣，以面對本以為已山 窮水盡的困境。 讀本書時使我不由得想起，我某個對讀書感到 痛苦、談起《火影忍者》卻如數家珍的家教學 生。尋求認同，一向是人生的一項很重要的課 題，不管是獲得別人的肯定，或自我滿意於自 身的表現，都能讓人感受到自己的存在有所價 值。 而之所以有本書、有個角色可以那麼輕而易舉 地進入我們的內心，並佔有一席之地，很多時 候也是因為我們把自己的一部分投射在他身上 ，期許自己有其高超的能耐，或是某種警惕、 幸災樂禍，希冀自己不會是那樣的人。 有意思的是，書雖然沒有生命，卻彷彿有種力 量，可以引導人找到前進的動力。同時書卻又 似乎僅具有工具性價值，存在目的就只是襯托 持有者之與眾不同。這點夏川草介在《守護書 的貓》中以另種略顯陳腔濫調、卻又讓人無比 同意的話語，使讀者更深刻地明白，只有在讀 者心神與書相會，而也實然看到自己與該書的 複雜情結，書才能真正地展現出它的生命與價 值。 而《星期五的書店》則藉由每個人與某本書的 交會，讓讀者們一方面了解書其實也是「如人 飲水，冷暖自知」，而且也讓處在某種重大抉 擇的十字路口的讀者們，找到最適合自己的解 答，然後繼續譜寫屬於自己的人生故事。 故事之所以精彩可期，來自於每個人的解讀各 有旨趣，若已然淡忘那種悸動給自己的衝擊也 不打緊，就再試著重新跟書建立起聯結吧，與 書相交的高峰經驗，自會是一種讓自己繼續邁 開步伐向前進的最佳推進劑。 最後，說到金曜堂地下室那滿滿的藏書，雖然 存貨過多讓人感傷，卻也讓人好想徜徉在書海 當中，與其一同度過讓人悠閒自在的午後時光 啊。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.16.177.139 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1537939528.A.DB6.html
推
09/26 18:28, 5年前 , 1F
謝謝分享...不知這本小說會不會有一般日本輕文學的毛病?
09/26 18:28, 1F
→
09/26 18:29, 5年前 , 2F
就是對話極多 卻又習慣省略發話者;或是太過刻意營造氛圍
09/26 18:29, 2F
→
09/26 18:30, 5年前 , 3F
卻導致情節推演無力...等問題
09/26 18:30, 3F
→
09/26 18:31, 5年前 , 4F
若不會的話 考慮買回來看看 (像<在咖啡冷掉之前>就不太ok)
09/26 18:31, 4F
→
09/26 21:48, 5年前 , 5F
如果講話的只有兩個角色 不寫發話者還沒問題
09/26 21:48, 5F
→
09/26 21:48, 5年前 , 6F
如果很多角色就...
09/26 21:48, 6F
→
09/27 08:43, 5年前 , 7F
aqns13的第一個問題：本書的對話的確會省略發語者，但多
09/27 08:43, 7F
→
09/27 08:43, 5年前 , 8F
半是兩人間的對話，若有人插入會有說明。
09/27 08:43, 8F
→
09/27 08:44, 5年前 , 9F
第二個問題：全文故事有四短篇，出版社僅提供前兩篇做試
09/27 08:44, 9F
→
09/27 08:45, 5年前 , 10F
讀，以個人的感覺來說，讀起來是沒有感受到有為營造氛圍
09/27 08:45, 10F
→
09/27 08:46, 5年前 , 11F
而導致情節過於無法接受。（附帶回復第一個問題，
09/27 08:46, 11F
→
09/27 08:47, 5年前 , 12F
印象中有段對話我有反覆看幾次，釐清說話者是誰。）
09/27 08:47, 12F
推
10/02 16:37, 5年前 , 13F
謝謝回應 日文現代小說這種風格我實在難以閱讀 早期一些的
10/02 16:37, 13F
→
10/02 16:38, 5年前 , 14F
像芥川、太宰治 甚至村上都不會有這些問題~"~
10/02 16:38, 14F
→
10/04 14:19, 5年前 , 15F
我在看歐美國家的作品也有這個問題，所以這大概是晚近
10/04 14:19, 15F
→
10/04 14:20, 5年前 , 16F
作家的一種習慣吧，雖然我也得常常回頭看到底誰說了什麼
10/04 14:20, 16F
→
10/04 14:20, 5年前 , 17F
，導致有點灰薩薩，老實說這種現象我也不喜歡。 :(
10/04 14:20, 17F
‣ 更多 mingjer 的文章
文章代碼(AID): #1RgnX8ss (book)