[問題] 先看劇後讀原著的影響？

看板book作者 (讓星落飛會兒)時間7年前 (2018/07/13 22:02), 7年前編輯推噓12(12推 0噓 30→)
留言42則, 14人參與, 7年前最新討論串1/1
不知道這可不可以在這發文討論，但我是因為接觸日劇看了東野圭吾的著作翻拍 對東野圭吾的書有興趣，有買了幾本來看（惡意、解憂雜貨店跟流星之絆） 下一本有興趣準備要買來的應該是：徬徨之刃 然後說到東野圭吾的故事中最經典的不外乎就是：白夜行跟嫌疑犯X的獻身 但我就是看這兩本的翻拍日劇才對東野圭吾的書有興趣的，對於看原著反而會有遲疑 畢竟還是一定程度的知道故事內容，也怕會把戲劇演員投射到書中角色上 所以雖然看了幾本東野的書，卻遲遲沒有看最經典的兩本 不知道各位前輩們有沒有人先看劇後補小說的能否給個意見，影響會很大嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.77.133.130 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1531490534.A.511.html ※ 編輯: JayFans0610 (119.77.133.130), 07/13/2018 22:02:35
推
07/13 22:21, 7年前 , 1F
先看書吧，用想像力很有趣，先看劇會定型
07/13 22:21, 1F
推
07/13 22:51, 7年前 , 2F
電影有長度限制所以一定會有些劇情上的取捨，有時間當
07/13 22:51, 2F
→
07/13 22:51, 7年前 , 3F
然是讀原著最好，不過這也是看人吧，並沒有這麼多人在
07/13 22:51, 3F
→
07/13 22:51, 7年前 , 4F
意那些小細節
07/13 22:51, 4F
推
07/13 23:16, 7年前 , 5F
哈利波特先看書再看電影覺得失望，魔戒先看電影再看書覺得
07/13 23:16, 5F
→
07/13 23:16, 7年前 , 6F
相見恨晚；納尼亞傳奇先看書再看電影覺得津津有味，姑獲鳥
07/13 23:16, 6F
→
07/13 23:16, 7年前 , 7F
之夏先看書再看電影覺得我到底看了什麼………電影/戲劇畢竟
07/13 23:16, 7F
→
07/13 23:16, 7年前 , 8F
是不同的載體，就算已經看過一個了我覺得還是把另一個當成
07/13 23:16, 8F
→
07/13 23:16, 7年前 , 9F
新作品觀賞更有趣味
07/13 23:16, 9F
推
07/13 23:43, 7年前 , 10F
白色巨塔先看劇再看小說，腦中一直浮現唐澤壽明的臉
07/13 23:43, 10F
推
07/13 23:44, 7年前 , 11F
哈利波特先看書再看電影，電影補足了我的想像；魔戒
07/13 23:44, 11F
→
07/13 23:44, 7年前 , 12F
先看電影再看書，又重又厚的書有了電影的潤色更好閱
07/13 23:44, 12F
→
07/13 23:44, 7年前 , 13F
讀和代入；納尼亞先看書再看電影，電影完全無法接受
07/13 23:44, 13F
推
07/14 00:47, 7年前 , 14F
可以的話我都盡量先看書 除非台灣買不到
07/14 00:47, 14F
推
07/14 03:14, 7年前 , 15F
情況許可都會想先看書
07/14 03:14, 15F
→
07/14 07:23, 7年前 , 16F
我也覺得先看書比較好，只是這兩個故事我都已經先看
07/14 07:23, 16F
→
07/14 07:23, 7年前 , 17F
劇了Q 一直拿不定注意要不要看書（白夜行跟嫌疑犯）
07/14 07:23, 17F
→
07/14 07:24, 7年前 , 18F
在想要先看這兩本還是其他沒看過劇的小說
07/14 07:24, 18F
推
07/14 09:13, 7年前 , 19F
最簡單的方法就拿起來看看，反正讀不下去就不讀囉，一
07/14 09:13, 19F
→
07/14 09:13, 7年前 , 20F
本書翻開沒看完真的不是什麼嚴重的問題，更可能看完也
07/14 09:13, 20F
→
07/14 09:13, 7年前 , 21F
只是覺得其實也差沒多少，重點是＂閲讀＂和去思考閱讀
07/14 09:13, 21F
→
07/14 14:14, 7年前 , 22F
如果是這兩本的話，我覺得嫌疑犯X還是可以找來看，白
07/14 14:14, 22F
→
07/14 14:15, 7年前 , 23F
夜行就可看可不看。一般而言我都會盡量先看書，電影或
07/14 14:15, 23F
→
07/14 14:16, 7年前 , 24F
影集對我而言只是導演對該作品的演繹，有點類似看完書
07/14 14:16, 24F
→
07/14 14:16, 7年前 , 25F
去爬文看人心得的感覺
07/14 14:16, 25F
推
07/14 17:41, 7年前 , 26F
推樓上 不過白夜行小說也不差，也可以翻翻
07/14 17:41, 26F
推
07/15 14:39, 7年前 , 27F
冰與火之歌我先看了影集再看小說，覺得馬汀大叔寫得好平淡..
07/15 14:39, 27F
→
07/15 14:50, 7年前 , 28F
白夜行小說滿陰鬱的，戲劇還電影？看了三分鐘就放棄了
07/15 14:50, 28F
→
07/15 14:52, 7年前 , 29F
再也不讀東野圭吾。個人高敏感，出社會了想保有愉快心情
07/15 14:52, 29F
→
07/15 14:54, 7年前 , 30F
有時我就是不懂書中角色，有些事是可以溝通的，為何不明講?
07/15 14:54, 30F
→
07/15 14:55, 7年前 , 31F
憋在心裡，最後變成極大的惡意。進而殺人，不解
07/15 14:55, 31F
→
07/15 15:00, 7年前 , 32F
離題了，個人覺得推理題材的話，小說、影視擇一
07/15 15:00, 32F
推
07/15 15:26, 7年前 , 33F
盡量先看書吧! 讓想像自由飛舞。另外嫌疑犯X的小說
07/15 15:26, 33F
→
07/15 15:26, 7年前 , 34F
很推薦看，感情更深刻...
07/15 15:26, 34F
推
07/15 16:54, 7年前 , 35F
我會先看影片，有興趣再看小說。小說的優點是細節豐富
07/15 16:54, 35F
→
07/15 16:55, 7年前 , 36F
跟心理情緒以文字清楚呈現。而文字在現代人求學歷程中
07/15 16:55, 36F
→
07/15 16:56, 7年前 , 37F
被賦予了很了不得的地位，但說實在的，把讀書看成交朋
07/15 16:56, 37F
→
07/15 16:57, 7年前 , 38F
友，並不是每個人都喜歡細節不斷、碎嘴不停，情感波濤
07/15 16:57, 38F
→
07/15 16:59, 7年前 , 39F
洶湧的類型。固然文字是學習很主要的元素，但故事我覺
07/15 16:59, 39F
→
07/15 16:59, 7年前 , 40F
得看自己喜歡什麼就好，不用強求啊
07/15 16:59, 40F
→
07/16 00:43, 7年前 , 41F
可以選的話我都想看改拍的，因為覺得改編的一定會有
07/16 00:43, 41F
→
07/16 00:43, 7年前 , 42F
遺珠之憾，先看原作再看影像就會一直想挑毛病吐槽
07/16 00:43, 42F
‣ 更多 JayFans0610 的文章
文章代碼(AID): #1RIB3cKH (book)