[心得] 失能的大人，親職化的孩子《檸檬圖書館》
失能的大人，親職化的孩子
──《檸檬圖書館》試讀心得
網誌版：
http://blog.xuite.net/mingerkant/wretch/584858306
書名：檸檬圖書館
作者：喬‧柯特李爾
譯者：楊佳蓉
繪者：黃詩雯
出版社：遠流
出版日期：2018/06/27
定價：320元
金石堂書介頁面：https://goo.gl/WFLhkR
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
我們一般認為，小孩子因為身心未發育成熟，
通常得由大人提供適當的照顧與教養，才能有
個健全的發展。然而當理應作為照顧者的大人
功能失靈，使得小孩子得負責照料起自己及大
人的生活，同時還要應付著還在摸索中的社交
活動，那這樣的孩子，將會長成一個什麼樣的
大人？
克麗索五歲時媽媽即已因癌症過世，留下她跟
爸爸相依為命。爸爸平日以校稿為業，但他有
個更遠大的志向，將自己關於檸檬的研究出書
，成為一個遠近馳名的作家。然而因為爸爸工
作上一頭熱地栽進研究檸檬這檔事，使得家裡
總是沒有什麼東西可以吃，甚至很多食物都放
過期了（他甚至認為過期一兩年的東西還可以
吃，保存期限只是參考用的！）。
爸爸平日教導克麗索要強大自己的「內在力量
」，而不要想要去仰賴別人。克麗索在學校並
沒有特別親近的同學，平日總是與書為伍。喜
歡看書的她有天遇見一個特別的轉學生小梅，
跟克麗索有同樣的嗜好，也因此兩人迅速地成
為好朋友，更開始合寫一本書。
跟小梅在一起的過程中，克麗索發現小梅的家
和他家不同，母親不僅溫柔，也很能給予小梅
及弟弟與自己關心與溫暖。克麗索雖然不太明
白自己的家為何會跟小梅的家有這麼大的差異
，但對克麗索來說，兩邊她都很喜歡，直到她
發現，爸爸居然把媽媽遺留下來的書──她立
志長大後要看遍的書──都丟到倉庫，書櫃裡
面擺的盡都是檸檬！
克麗索的爸爸到底怎麼了？而克麗索與父親之
間的互動，又將會有什麼樣的轉折？
喬‧柯特李爾在《檸檬圖書館》中，描繪的父
親很難讓人想到他其實已經失能，他幽默風趣
、跟女兒克麗索互動也良好、有時也能善用僅
剩的食材做頓好吃的料理，只是無法關注自己
及女兒在日常飲食及生活功能的需求。這也是
克麗索在參加兒少家庭照顧者團體中所感到的
疑惑，我的爸爸真的有哪裡不正常嗎？
從家族治療的觀點來看，一個家庭中若有人缺
席、失去功能，其中的某個成員會開始頂替缺
席者或失能者的位置，以力求家庭功能維持正
常的運轉。所以我們有時候可以看到，有些家
庭父母因工殤、酗酒、坐牢或其他因素，比較
大的手足會開始負起照顧年幼弟妹的責任，甚
至扛起家庭經濟重擔，這都讓這些孩子超齡演
出，承擔著可能超過自己所能處理的任務。
另一方面，本書也提及了經歷哀傷失落的反應
與恢復。從克麗索與小梅弄髒小梅媽媽很喜愛
的布料、兩人合作的第一篇文章被回以負評、
克麗索父親的大作不受出版社青睞等，我們的
一生會遭遇大小不一、情節各有輕重的挫折，
很難說其間影響的輕重，而顯而易見的，克麗
索的爸爸應當還沒從喪妻之痛療癒過來，正如
克麗索回憶起小時候媽媽還在的場景，爸爸似
乎有那麼一些不一樣了。
現今的社會比以往更加注重隱私，而人與人之
間的心理距離也無形加大了，也因此當人際網
絡不再那麼緊密時，固然能保有更多自己的空
間，卻也在無意間得承擔更多的風險。隨著小
梅一家人的陪伴與關懷，克麗索才慢慢了解到
，原來「尋找自己的內在力量」其實有可能是
爸爸在對自己說的，他害怕自己無法渡過那個
難關，於是假裝情感不重要，重要的是自己如
何能靠自己（因為妻子不在了）在這個世界存
活下來。
這樣的信念或許無法說是錯誤的，但卻也是一
種警訊：如果堅強到最後，這個世界所回應的
，仍是一個無情的答案呢？就好像爸爸在接獲
兩間出版社的拒絕之後，整個人失去光澤，直
讓克麗索擔心他會不會想不開。
面對哀傷失落，一般人所能做的也只有陪伴，
就如同克麗索所領悟到的，這個時候需要的不
是內在力量，而是與人之間的聯結，「比起各
自苦惱，我們在一起會更加堅強」。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.16.177.150
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1530772551.A.C84.html
推
07/05 16:57,
5年前
, 1F
07/05 16:57, 1F
推
07/05 21:29,
5年前
, 2F
07/05 21:29, 2F