書友們好~
想請問喬治歐威爾的1984,
遠流版 和 印刻版,
哪個的 「收錄內容」與「翻譯品質」較完善?
例如:
印刻版的網路介紹提到,書末有附錄「新語表」。
遠流版的介紹,似乎沒提到有額外附錄?
謝謝大家的心得與建議。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.236.182
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1517376309.A.1F8.html
※ 編輯: e3215530 (42.77.236.182), 01/31/2018 14:05:50
推
01/31 14:29, , 1F
01/31 14:29, 1F
推
01/31 15:49, , 2F
01/31 15:49, 2F
推
01/31 19:59, , 3F
01/31 19:59, 3F
推
02/01 12:59, , 4F
02/01 12:59, 4F
推
02/01 23:42, , 5F
02/01 23:42, 5F