[討論] 遜咖日記換代理後的差異
這一系列很有名，個人讀了八本(第一跟五尚未閱讀)，十分習慣前代理，眾文，的排版。
今天終於借到最新一集(第十一)，一翻讓我嚇了一跳，怎麼內文第1頁是中文，
而英文則放在後頭，仔細比較兩者排版差異後，整理如下：
眾文：第1-217頁為英文，中文則放在後面
未來：第1-217頁為中文，英文則放在後面
這樣的排版，放在後頭的文字跟圖片勢必會壓縮，因此後頭常見的排版是，
一翻頁是圖片在等你，不是文字。
會借閱這系列的多半是增加英文閱讀量，中文翻譯的字放大，並不會讓我先讀中文部分。
剛剛讀英文部分令人煩躁，字變好小，不愉快的體驗。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.39.243
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1511887785.A.62F.html
※ 編輯: ila9970 (114.44.39.243), 11/29/2017 00:51:09
推
11/29 02:59,
6年前
, 1F
11/29 02:59, 1F
→
11/29 02:59,
6年前
, 2F
11/29 02:59, 2F